意味・辞書：歩く - aruku

日本語の歩く [あるく]という言葉は、言語を学ぶ上で重要な動詞であり、「歩く」や「歩行」を意味します。この用語の起源や日常生活での使い方、さらには効率的に覚える方法について疑問に思ったことがあるなら、この記事がそれらのポイントをガイドします。さらに、漢字のピクトグラム、文化的な興味、そして意味を忘れないためのヒントを探ります。また、Ankiやその他の間隔反復システムを使用している場合は、練習するのに役立つフレーズも見つけることができます。

歩くについて興味深いのは、日常生活の中での会話から正式な指示まで幅広く使われることです。多くの人々がGoogleで単に翻訳を探すだけでなく、語源や他の動作動詞との違いについても調べています。この漢字を覚えるためのコツはあるのでしょうか？それとも日本人はこの言葉を予想外の方法で使っているのでしょうか？一緒に探ってみましょう！

漢字「歩」の語源と起源

漢字歩は、二つの部首止（止まる）と少（少ない）で構成されています。一緒に、彼らは「短くてゆっくりとした歩み」の概念を形成し、これは歩くの意味に完全に合致します。元々、古代中国では、この文字はゆっくりと進む行為を表しており、ほぼ瞑想的な動きのようでした。時が経つにつれ、日本人はこの漢字を採用し、音あるく (aruku)がそれに関連付けられるようになりました。

興味深いことに、日本の封建時代において、言葉歩くは単に歩くという物理的な行為を表すだけでなく、精神的または知的な旅における進歩を示すためにも使用されていました。今日では、この用語は文字通りまたは比喩的に、継続的な動きを示すそのニュアンスを保持しています。簡単な動詞がどれだけの歴史を持っているか考えたことはありますか？

日本の日常生活における嘘

日常生活で、日本人は歩くをさまざまな文脈で使用します。"公園を歩く"（公園を歩く）などのシンプルな状況から、"道を歩む"（人生の道を歩む）などのよりイディオマティックな表現まで。ポルトガル語とは異なり、「andar」はより広い意味を持つことがありますが、日本語ではこの動詞は徒歩移動に特化しており、他の交通手段を含みません。

貴重なヒントは、歩くが看板や都市の指示にどのように現れるかに注意を払うことです。例えば、駅では"右側を歩いてください"（右側を歩いてください）のようなフレーズを見ることができます。このような実用的な使い方は、語彙を定着させ、日本の社会における動詞の重要性を理解するのに役立ちます。もしブラジルで歩行者のためにこんなに明確なルールがあったら想像できますか？

記憶法と雑学のヒント

忘れないように漢字歩を覚えるための効果的な技術は、それを足止だと小さなステップ少を踏むように視覚化することです。もう一つの戦略は、散歩 [さんぽ]（散歩）や歩行者 [ほこうしゃ]（歩行者）などの複合語に関連付けることです。これらのつながりは記憶を助け、有機的に語彙を広げます。

ここに文化に関する興味深い事実があります：京都には"歩き巫女"（あるきみこ）という表現があります。これは神道の儀式で寺を歩いて回る若い巫女を指します。この表現は歩くが言語だけでなく、日本の伝統にも根付いている良い例です。次回、パン屋への道のりを説明するときにこの動詞を使ってみてはいかがですか？

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用歩く

歩く - 基本形
歩かない - ネガティブ
歩いた - 単純な過去
歩いている - 現在進行形
歩くだろう - Futuro
歩け - 命令的

同義語と類似

歩行する (hokou suru) - To walk
歩みを進める (ayumi o susumeru) - 前進
歩みを進む (ayumi o susumu) - 進む
歩む (ayumu) - 歩く
歩き回る (aruki mawaru) - 歩き回る
歩き続ける (aruki tsuzukeru) - 歩き続ける
歩き通す (aruki toosu) - 最後まで歩く
歩行 (hokou) - 散歩
歩み (ayumi) - passo
歩幅 (ahaba) - 歩幅
歩調 (hochou) - 歩行のリズム
歩数 (hoosu) - ステップ数
歩容 (hoyou) - 歩き方の姿勢
歩姿 (hoda) - 歩き方
歩様 (buyou) - 歩き方
歩行様式 (hokou youshiki) - 歩き方のスタイル
歩行方法 (hokou houhou) - 歩き方の方法
歩行技術 (hokou gijutsu) - ウォーキングテクニック
歩行能力 (hokou nouryoku) - 歩く能力
歩行機能 (hokou kinou) - ウォーキング機能
歩行訓練 (hokou kunren) - ウォーキングトレーニング
歩行療法 (hokou ryouhou) - ウォーキングセラピー
歩行改善 (hokou kaizen) - 散歩の改善

書き方 (歩く) aruku

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (歩く) aruku:

Sentences (歩く) aruku

以下のいくつかの例文を参照してください。

土手を歩くのは気持ちがいいです。

Dote wo aruku no wa kimochi ga ii desu

It is pleasant to walk on the dike.

Walking along the shore is pleasant.

土手 - は「土手」や「渓谷」を意味する。
を - オブジェクト粒子。
歩く - 「歩く」という意味の動詞。
の - 前の動詞の名詞化を示す助詞。
は - 文のトピックを示す助詞。
気持ち - 「感覚」を意味する名詞。
が - 文の主語を示す助詞。
いい - 良い」「心地よい」という意味の形容詞。
です - 動詞で、文の丁寧な形や洗練された形を示す。

ぼつぼつと歩く

botsu botsu to aruku

walk slowly and with difficulty.

To walk

ぼつぼつと - ボツボツと不規則に、ぎくしゃくと
歩く - aruku 歩く

下りの坂道を歩くのは大変です。

Kudari no sakamichi wo aruku no wa taihen desu

Going down a hill is difficult.

It is difficult to walk up the hill.

下りの坂道 - 丘を下る
を - 目的語の助詞
歩く - 歩く
のは - トピックの助詞
大変 - たいへん
です - 動詞 be

歩くことは健康に良いです。

Aruku koto wa kenkou ni yoi desu

Walking is good for your health.

歩くこと - 歩く
は - トピックの助詞
健康に - 健康のために
良いです - うまい

歩道を歩くのは健康に良いです。

Hodō o aruku no wa kenkō ni yoi desu

Walking on the sidewalk is good for your health.

歩道 - 歩行者専用道路
を - 目的語の助詞
歩く - 歩く
のは - 文の主題を示す助詞
健康に - 健康的に
良い - いいえ
です - 動詞 be 現在形

並木の道を歩くのは気持ちがいいです。

Nammoku no michi wo aruku no wa kimochi ga ii desu

It's pleasant to walk along a tree-lined street.

It's nice to walk along the row of trees.

並木の道 - 木が整然と並んだ道
を - 目的語の助詞
歩く - 歩く
のは - トピックの助詞
気持ちがいい - 気持ちが良い、快適な
です - 動詞 be 現在形

並行して歩く。

Heikou shite aruku

Walk in parallel.

並行して - 「一緒」または「並行」を意味します。
歩く - 歩くまたは歩くことを意味します。

のろのろ歩く

Noronoro aruku

This place has weak signal.

To swallow

のろのろ - 「ゆっくりと」を意味する副詞表現
歩く - 「歩く」という意味の動詞

町を転転と歩く。

Machi wo tenten to aruku

Transfer and walk around the city.

町 - 「市」(し) é a palavra que significa "cidade" em japonês.
を - それは日本語の目的語を示す助詞で、「都市」が行動の目的であることを示しています。
転転 - 重い足音で歩くことを意味する日本語のオノマトペです。
と - 「転転」とは「歩く」という音が作られることを示す日本語の接続粒子です。
歩く - 「歩く」（あるく）

私は毎日歩くことが好きです。

Watashi wa mainichi aruku koto ga suki desu

I like to walk every day.

私 (watashi) - それは日本語で「私」を意味します
は (wa) - 日本語のトピック助詞、「私は」。
毎日 (mainichi) - 毎日 (まいにち)
歩くこと (aruku koto) - 日本語で「歩く」を意味し、「こと」は動詞を名詞に変える名詞接尾語です
が (ga) - 日本語の主語助詞。「歩く」が文の主語であることを示します。
好き (suki) - 「好き」
です (desu) - 日本語のサー/エスターの動詞。文の完成と丁寧さを示すために使用されます。

次

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

彫る

horu

彫る;レコードする;彫刻;ノミ用

思い付く

omoitsuku

について考える;アイディアがある;思い浮かぶ;あるアイデアに衝撃を受ける。

溺れる

oboreru

溺れる。降伏する

聞こえる

kikoeru

聞いてください。聞こえるようになる

開ける

akeru

開く

意味・辞書 ： 歩く - aruku