意味・辞書：業 - gou

日本語の言葉「業[ごう]」は、その文字通りの翻訳を超えた深い意味と文化的なつながりを持っています。この記事では、その意味、起源、そして日本の日常生活における使われ方を探ります。あなたが日本語を学んでいるか、ただ言語について興味があるなら、「業[ごう]」を理解することで日本の表現や哲学をよりよく理解するための扉が開かれるでしょう。ここ「Suki Nihongo」では、学生や愛好者のために正確で役立つ情報を提供することを目指しています。

業[ごう]の意味と起源

業[ごう]は仏教に由来する用語で、「カルマ」や「結果を生む行動」を指します。現代日本語ではこの因果の概念を保持しつつ、職業（職業）や仕事（業務）など、より広い文脈でも使われます。漢字での書き方、業は「仕事」と「積み重ねた行動」を示す要素で構成されており、その元の意味を強調しています。

古い言葉であるにもかかわらず、業[ごう]は日常表現や正式な文書に頻繁に現れます。その発音は「gou」とシンプルですが、意味は文脈によって変わります。例えば、「自業自得」（じごうじとく）というフレーズでは、「自分がタネをまいたものを収穫する」という意味があり、カルマの概念が明らかになります。

文化的および哲学的使用

日本では、業（ごう）は単なる一般的な語彙の一部ではなく、集団的な精神に根ざした概念です。多くのことわざや俗語は、この考えを使って道徳的な教訓を伝えています。特に仏教の哲学は、日本人が人生における行動とその結果をどのように見るかに大きな影響を与えています。

さらに、その言葉は倫理や個人の責任に関する議論でも登場します。アニメやドラマでは、例えば、キャラクターが「業が深い」(gou ga fukai)についてよく話しますが、これは「重いカルマを持つ」と訳すことができます。この使い方は、その用語がポップカルチャーにまで浸透していることを強調しています。

業[ごう]を記憶し、使うためのヒント

業[ごう]を固定する効果的な方法は、漢字業に関連付けることです。この漢字は、授業（じゅぎょう）や工業（こうぎょう）などの言葉にも現れます。これらのパターンを理解することは、語彙を拡張するのに役立ちます。もう一つのコツは、「自分の業は自分で背負う」（自分のカルマを背負う）などのシンプルな文を作成し、実際の文脈での使用を練習することです。

業[ごう]は多くの場合、真面目な響きを持っていますが、珍しい言葉や難しい言葉ではありません。そのニュアンスを理解することで、日常会話からよりフォーマルな文章まで幅広く使用することができます。日本語を勉強している方は、使い方の例をメモしておくと、後で復習するのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

仕事 (shigoto) - 仕事、雇用。
事業 (jigyō) - 事業、ビジネス。
職業 (shokugyō) - 職業、仕事。
産業 (sangyō) - 産業、経済セクター。
経営 (keiei) - 経営、企業管理。
企業 (kigyō) - 企業、法人。
作業 (sagyō) - 制作の作業、タスク。
手業 (tewaza) - 手先の器用さ、技術。
能業 (nōgyō) - 特定のスキルや才能が必要な職業。
修業 (shugyō) - 職業や芸術における訓練、専念した学び。
習業 (shūgyō) - スキルアパートメント、学問の学習。
芸業 (geigyō) - 芸術産業、パフォーマンスアート。
営業 (eigyō) - 販売、商業活動。
商業 (shōgyō) - 商業、商業活動。
工業 (kōgyō) - 製造業。
農業 (nōgyō) - 農業、農作業。
林業 (ringyō) - 森林産業、森林管理。
漁業 (gyogyō) - 漁業、釣りの活動。
鉱業 (kōgyō) - 鉱業産業。
建設業 (kensetsugyō) - 建設業。
不動産業 (fudōsan-gyō) - 不動産、物件に関連するビジネス。
金融業 (kin'yūgyō) - 金融セクター、金融サービス。
保険業 (hoken-gyō) - 保険業界。
運輸業 (un'yūgyō) - 輸送、輸送産業。
通信業 (tsūshingyō) - 通信、通信業界。
サービス業 (sābisu-gyō) - サービス産業。
教育業 (kyōikugyō) - 教育、教育分野。
医療業 (iryōgyō) - 健康、医療分野。
福祉業 (fukushigyō) - 社会サービス、福祉サービス。

書き方 (業) gou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (業) gou:

Sentences (業) gou

以下のいくつかの例文を参照してください。

家畜は農業にとって重要な存在です。

Kachiku wa nōgyō ni totte jūyōna sonzai desu

Cattle are an important thing for agriculture.

家畜 - 農耕動物
は - トピックの助詞
農業 - 農業
にとって - において
重要な - 重要な
存在 - 存在
です - である

従業員は会社の財産です。

jūgyōin wa kaisha no zaisan desu

Employees are owned by the company.

従業員 - empregado
は - トピックの助詞
会社 - 会社
の - 所有権文章
財産 - 所有権
です - 動詞 be 現在形

民間企業は経済の発展に重要な役割を果たしています。

Minkan kigyou wa keizai no hatten ni juuyou na yakuwari wo hatashite imasu

Private companies play an important role in the development of the economy.

民間企業 - 民間企業
は - トピックの助詞
経済 - 経済
の - 所有権文章
発展 - 開発
に - 標的粒子
重要 - 重要な
な - 形容詞の助詞
役割 - 役割
を - 直接オブジェクトパーティクル
果たしています - 演じる (動詞)

私は兼業で働いています。

Watashi wa kengyō de hataraiteimasu

I work two jobs.

I work on the partial side.

私 (watashi) - それは日本語で「私」を意味します
は (wa) - 文のトピックを示す文法助詞
兼業 (kengyo) - 「パートタイム」または「サブジョブ」を意味します。
で (de) - 手段や方法を示す文法的な助詞
働いています (hataraiteimasu) - 「私は働いています」という意味です。

私の職業は翻訳者です。

Watashi no shokugyou wa honyakusha desu

My profession is translator

My profession is a translator.

私 - 人称代名詞
の - 所有を示す助詞、「私の」に相当する。
職業 - 「職業」という名詞。
は - 文のトピックを示す助詞で、「です」と同等のものです。
翻訳者 - 翻訳者
です - 「です」

経営は企業の成功に欠かせない要素です。

Keiei wa kigyou no seikou ni kakasenai youso desu

Management is an indispensable factor in corporate success.

経営 - 管理
は - トピックの助詞
企業 - 会社
の - 所有権文章
成功 - 成功
に - 標的粒子
欠かせない - 不可欠
要素 - Elemento
です - 動詞「ある」の現在形

造船は日本の重要な産業の一つです。

Zōsen wa Nihon no jūyōna sangyō no hitotsu desu

Shipbuilding is one of Japan's important industries.

造船 - 造船
は - 文の主題を示す助詞
日本 - 日本
の - 所有または関係を示す助詞
重要な - Importante
産業 - 産業
の - 所有または関係を示す助詞
一つ - Um
です - 動詞 ser/ estar の丁寧形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 業 - gou