意味・辞書：情報 - jyouhou

日本語の言葉情報[じょうほう] は、言語を学んでいる人や日本文化に興味がある人にとって重要です。これは会話、ニュース、さらにはアニメでも頻繁に見られ、現代社会における基本的な概念を表しています。この記事では、その意味、起源、日常での使われ方、さらには日本語における重要性を理解するための興味深い事実を探ります。

情報の意味と翻訳

情報[じょうほう]は「情報」または「データ」として翻訳できます。この用語は、ニュースや報告書から技術的な知識や統計までを含みます。ポルトガル語とは異なり、「情報」はより一般的な意味を持つことがありますが、日本語では整理されていて役に立つものを示すニュアンスを持っています。

興味深い点は、情報がテキストや数字に限らないことです。日本では、文脈に応じて軍事情報、実用的なヒント、さらには噂話を指すこともあります。この柔軟性により、この言葉はフォーマルな状況とインフォーマルな状況の両方で使用されます。

漢字の起源と構成

情報を構成する漢字には示唆に富んだ意味があります。情[じょう]は「感情」や「状況」を指し、報[ほう]は「報告する」や「返す」という意味です。これらが組み合わさることで、状態や事実についての知識を伝えるというアイデアを示唆しています。この組み合わせは情報の役割をよく表しています：重要な何かを伝えることです。

情報は中国語に由来する言葉（漢語）ですが、その使用は明治時代に日本で定着しました。この時期、日本は技術用語を近代化しました。それ以前は、日本人は類似の概念に対してより説明的な用語を使用していました。

日常的および文化的な使用

日本では、情報は駅の標識（例えば、情報案内[じょうほうあんない]は「インフォメーションカウンター」）、テレビ番組（情報番組[じょうほうばんぐみ]は情報番組）や公共の通知にまで登場するほど一般的です。企業は内部の情報共有[じょうほうきょうゆう]を「情報共有」として利用しています。

文化的に、情報の正確性の重要性は、日本社会が組織と信頼性にどれだけ価値を置いているかを反映しています。情報漏洩[じょうほうろうえい]（データ漏洩）のような真剣な文脈でこの用語が使われるのも無理はありません。

記憶のためのヒント

情報を定着させる効果的な方法は、漢字情を「コンテキスト」に、報を「コミュニケート」に関連付けることです。例えば、情報を集める[じょうほうをあつめる]（「情報を集める」という意味のフレーズ）は、その使い方を内面化するのに役立ちます。さらに、報が報告[ほうこく]（レポート）などの言葉に現れることを思い出すと、何かを伝えるという考えが強化されます。

興味深いことに、いくつかのゲームやアニメ、例えば「攻殻機動隊」では、情報戦[じょうほうせん]（"guerra de informações"）がこの用語がフィクションにも浸透していることを示しています。これは日本文化の多層的な重要性を示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

情報 (Jouhou) - 情報
データ (Deeta) - データは、しばしば根拠のある情報や数値を指します。
情報量 (Jouhouryou) - 情報量
情報源 (Jouhougen) - 情報源
情報提供 (Jouhouteikyou) - 情報の提供
情報収集 (Jouhoushuuushuu) - 情報収集
情報伝達 (Jouhoudentatsu) - 情報の伝達
情報処理 (Jouhoushori) - 情報処理
情報分析 (Jouhoubunseki) - 情報分析
情報漏えい (Jouhourouei) - 情報漏洩

書き方 (情報) jyouhou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (情報) jyouhou:

Sentences (情報) jyouhou

以下のいくつかの例文を参照してください。

この本は私にとって重宝な情報源です。

Kono hon wa watashi ni totte chōhō na jōhōgen desu

This book is a valuable source of information for me.

This book is a useful resource for me.

この本 - この本
は - トピックの助詞
私にとって - 私にとって
重宝な - 貴重な
情報源 - 情報源
です - 動詞「である/いる」

タイムリーな情報を手に入れた。

Taimurī na jōhō o te ni ireta

I have timely information.

タイムリー - 「タイミングが良い」または「適切な時に」。
な - 形容詞を示す粒子。
情報 - 「情報」を意味します。
を - 文の直接目的語を示す粒子。
手に入れた - 得る (える)

メディアは情報を伝える重要な役割を果たしています。

Mēdia wa jōhō o tsutaeru jūyōna yakuwari o hatashite imasu

The media plays an important role in communicating information.

メディア (Media) - メディア
は (wa) - トピックの助詞
情報 (jouhou) - 情報
を (wo) - 目的語の助詞
伝える (tsutaeru) - transmitir
重要な (juuyouna) - 重要な
役割 (yakuwari) - 紙、機能
を (wo) - 目的語の助詞
果たしています (hatashiteimasu) - 果たす

個人情報を守ることは大切です。

Kojin joho wo mamoru koto wa taisetsu desu

Protecting personal information is important.

It is important to protect personal information.

個人情報 - 個人情報
を - 目的語の助詞
守る - 守る
こと - 抽象名詞、この場合は "保護する行為"
は - トピックの助詞
大切 - 重要な
です - 動詞「ある」の現在形

内部には機密情報が含まれています。

Naibu ni wa kimitsu jōhō ga fukumarete imasu

There is confidential information contained inside.

Internal contains confidential information.

内部 (nai-bu) - 「内部」または「内部」を意味します
に (ni) - 位置または方向を示す粒子
は (wa) - 文の主題を示す助詞
機密情報 (kimitsu joho) - 「機密情報」を意味します
が (ga) - 主語を表す助詞
含まれています (fukumarete imasu) - 「含まれている」または「含まれている」を意味します

役立つ情報を提供します。

Yakudatsu jōhō o teikyō shimasu

I will provide useful information.

Provides useful information.

役立つ - 役に立つ、有益な
情報 - 情報
を - 直接オブジェクトパーティクル
提供 - 提供する
します - 動詞「～する」現在形

的確な情報を入手した。

Tokaku na jōhō o nyūshu shita

I have accurate information.

的確な - 必要、正確
情報 - 情報
を - 直接オブジェクトパーティクル
入手した - 取得した、得た

私はその詳しい情報を持っていません。

Watashi wa sono kuwashii jōhō o motte imasen

I don't have detailed information about this.

I don't have that detailed information.

私 (watashi) - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
は (wa) - 文の主題を示すトピックの助詞
その (sono) - 「それ」または「それ」を意味する指示代名詞
詳しい (kuwashii) - 「詳細な」または「分の」を意味する形容詞
情報 (jouhou) - 「情報」または「データ」を意味する名詞
を (wo) - 直接目的語を示す助詞
持っていません (motteimasen) - 「持たない」または「所有しない」を意味する動詞、否定的かつ丁寧な形で活用される

該当する情報がありません。

Gaitō suru jōhō ga arimasen

There is no corresponding information.

Nothing matched.

該当する - 関連する
情報 - 情報
が - 文の主語を示す助詞
ありません - 存在しないまたはないという意味の動詞

軍事に関する情報を収集する必要があります。

Gunji ni kansuru jōhō o shūshū suru hitsuyō ga arimasu

It is necessary to collect information related to the military issue.

You need to collect information about military.

軍事 - 軍事
に関する - に関連
情報 - 情報
を収集する - コレター
必要があります - 必要なのは

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 情報 - jyouhou