Traduzione e significato di: デモ - demo
La parola 「デモ」 (demo) è una forma abbreviata della parola inglese "demonstration". Nel contesto giapponese, l'espressione è ampiamente utilizzata per riferirsi alla dimostrazione di un prodotto, servizi o persino manifestazioni politiche. La sua adozione nella lingua giapponese esemplifica l'influenza dell'inglese e come nuove idee possano essere integrate e adattate nelle diverse culture in tutto il mondo.
L'etimologia di 「デモ」 (demo) rivela un interessante processo di trasferimento linguistico. Originariamente, la parola "demonstration" in inglese ha radici nel latino "demonstratio", che significa "atto di mostrare". Questo significato si mantiene quando l'espressione è usata in giapponese, comprendendo sia l'atto di dimostrare qualcosa in modo pratico sia la partecipazione a manifestazioni pubbliche. Questo dualismo rafforza la versatilità dell'espressione e il suo uso in diversi contesti sociali.
Uso e Contesto della Parola
L'espressione 「デモ」 (demo) ha applicazioni multifaccettate. Ecco alcune situazioni in cui viene frequentemente utilizzata:
- Dimostrazioni e lanci di prodotti tecnologici;
- Manifestazioni politiche e sociali;
- Presentazioni a fiere di settore;
- Eventi educativi e di formazione.
In questo modo, la versatilità di 「デモ」 (demo) lo rende un termine rilevante sia per i professionisti del marketing che per coloro che sono coinvolti in questioni sociali. L'espressione riflette come comunicazione e azione sociale possano essere intrecciate, creando uno spazio in cui idee e prodotti possano essere presentati in modo efficace.
In sintesi, la parola 「デモ」 (demo) non è solo una semplice adattamento dell'inglese, ma un'espressione che racchiude l'interazione tra tecnologia, società e cultura. Con la sua origine legata alla dimostrazione e all'atto di mostrare, il termine continua a evolversi, rimanendo rilevante in diverse sfere della vita moderna.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 披露 (Hirou) - Presentazione pubblica, generalmente di una performance o informazione.
- 実演 (Jitsuen) - Demonstração prática, mostrando como algo funciona.
- 見本 (Mihon) - Esempio o modello, spesso utilizzato come riferimento.
- 試演 (Shien) - Una performance di prova, preparazione prima dell'evento reale.
- 試し演奏 (Tamashii ensou) - Esecuzione sperimentale o prova di un brano musicale.
- テスト演奏 (Tesuto ensou) - Esecuzione di test, focalizzata sulla valutazione di aspetti tecnici.
- 示範 (Shimhan) - Dimostrazione, generalmente con l'intento di insegnare.
- 示威 (Jii) - Mostra di forza o commercio, generalmente in contesti più seri.
- 見せかけ (Misekake) - Illusione o apparenza di qualcosa, falsa dimostrazione.
- デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - Dimostrazione, presentazione di un prodotto o idea.
Parole correlate
doushitemo
con ogni mezzo; ad ogni costo; Non importa cosa; alla fine; lungo termine; con ansia; Comunque; Certamente
ijyou
più di; Superando; più grande di; questo è tutto; Sopra; Sopra e oltre; Inoltre; Quello menzionato sopra; Da; Mentre; fine
Romaji: demo
Kana: デモ
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n3
Traduzione / Significato: Demonstração;exibição.
Significato in Inglese: demo;demonstration
Definizione: Dimostrazione: Abbreviazione di manifestazione o attività di protesta.
Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (デモ) demo
Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (デモ) demo:
Frasi d'Esempio - (デモ) demo
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Shokuhin wa watashitachi no kenkou ni totemo juuyou desu
Gli alimenti sono molto importanti per la nostra salute.
- 食品 - Alimentos
- は - Particella tema
- 私たち - Noi
- の - Particella di possesso
- 健康 - Saúde
- に - Partícula de destino
- とても - Molto
- 重要 - Importante
- です - verbo "ser" no presente
Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne
Il design di questo collo è molto buono.
- この - pronome dimostrativo che significa "questo"
- 襟元 - "colarinho"
- の - particella che indica possesso o relazione tra parole
- デザイン - substantivo que significa "design" - design
- が - Artigo que indica o sujeito da frase
- とても - Avverbio che significa "molto".
- 素敵 - aggettivo che significa "bello" o "bello"
- です - Verbo "essere" nella forma educata
- ね - parola che indica una domanda retorica o una conferma
Kanojo no kaozuki wa totemo okotte ita
Il suo sguardo era molto arrabbiato.
- 彼女 (kanojo) - Significa "lei" in giapponese
- の (no) - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
- 顔付き (kao tsuki) - significa "espressione facciale" in giapponese.
- は (wa) - Palavra que indica o assunto da frase
- とても (totemo) - Avverbio che significa "molto".
- 怒っていた (okotte ita) - verbo che significa "arrabbiarsi" al passato continuo
Shitsumon wo shitemo ii desu ka?
posso fare una domanda?
posso fare una domanda?
- 質問 - Significa "domanda" in giapponese.
- を - particella oggetto diretta in giapponese
- して - La forma del verbo "suru" che significa "fare" in giapponese, al gerundio è "shite".
- も - particella di inclusione in giapponese
- いい - aggettivo che significa "buono" in giapponese
- です - forma educata del verbo "essere" in giapponese
- か - particella di domanda in giapponese
- ？ - segno di domanda in giapponese
Akachan wa totemo kawaii desu
Bebês são muito fofos.
O bebê é muito fofo.
- 赤ちゃん - significa "bebê" in giapponese
- は - particella di argomento, utilizzata per indicare il tema della frase
- とても - Avverbio che significa "molto".
- かわいい - aggetto che significa "carino" o "carino"
- です - Verbo "essere" nella forma educata
Misemono wa totemo omoshirokatta desu
La mostra è stata molto interessante.
Lo spettacolo è stato molto interessante.
- 見せ物 (mizemono) - spettacolo
- は (wa) - particella del tema
- とても (totemo) - molto
- 面白かった (omoshirokatta) - è stato divertente, interessante
- です (desu) - forma educada de ser/estar
Mushita yasai wa totemo oishii desu
Le verdure cotte a vapore sono molto gustose.
Le verdure cotte a vapore sono molto deliziose.
- 蒸した - Verbo 蒸す (mussu) al passato, che significa "cotto a vapore"
- 野菜 - Sostantivo che significa "verdure"
- は - Particella grammaticale che indica l'argomento della frase
- とても - Avverbio che significa "molto".
- 美味しい - Aggettivo che significa "delizioso".
- です - verbo ausiliare che indica la forma garbata o formale della frase
Sujin demo renshuu sureba joutatsu suru
Anche essere un dilettante
Se pratichi anche dilettanti, migliorerai.
- 素人 - significa "amatore" o "principiante".
- でも - è una particella che può essere tradotta come "ma" o "tuttavia".
- 練習 - significa "pratica" o "allenamento".
- すれば - è una forma condizionale del verbo "suru", che significa "fare". In questo caso, la forma condizionale indica che qualcosa accadrà se una determinata condizione viene soddisfatta.
- 上達 - significa "migliorare" o "progredire".
- する - è il verbo "suru", che significa "fare".
Watashi no sofu wa totemo yasashii hito desu
Mio nonno è una persona molto gentile.
Mio nonno è una persona molto gentile.
- 私 - pronome personale che significa "io"
- の - particella che indica possesso, in questo caso "mio".
- 祖父 - sostantivo che significa "nonna"
- は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso, "per quanto riguarda mio nonno"
- とても - Avverbio che significa "molto".
- 優しい - aggettivo che significa "gentile"
- 人 - sostantivo che significa "persona"
- です - verbo che indica la forma educata del presente, in questo caso "è"
Tatami no ue de neru no wa totemo kaiteki desu
Dormir em cima do tatami é muito confortável.
Dormir em um tapete tatami é muito confortável.
- 畳 - tatami (tipo de esteira de palha usada como revestimento de chão em casas japonesas)
- の - Particella di possesso o connessione
- 上 - em cima, sobre
- で - Particella di localizzazione
- 寝る - dormir
- の - particella di connessione
- は - particella del tema
- とても - molto
- 快適 - confortável, agradável
- です - il verbo essere/stare nella forma educata
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
