Terjemahan dan Makna dari: 難 - nan

Kata Jepang 難[なん] adalah istilah yang menarik baik untuk maknanya maupun penerapannya dalam kehidupan sehari-hari. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar tertarik dengan bahasa ini, memahami bagaimana kata ini digunakan bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan konteks penggunaannya, serta tips untuk menghafalnya dengan efektif.

Selain itu, kita akan melihat bagaimana 難[なん] muncul dalam ungkapan umum dan hubungannya dengan kanji lainnya. Jika Anda pernah bertanya-tanya mengapa kata ini begitu hadir dalam situasi menantang, teruslah membaca untuk menemukan lebih banyak tentang perannya dalam bahasa Jepang.

Arti dan penggunaan 難[なん]

Kanji 難 dapat dibaca sebagai "nan" dan memiliki arti "kesulitan", "masalah", atau "kesulitan". Ia sering digunakan dalam kata-kata majemuk, seperti 困難[こんなん] (kesulitan) atau 災難[さいなん] (bencana). Kehadirannya dalam istilah terkait hambatan menunjukkan bagaimana ia terkait dengan situasi yang menantang.

Dalam kalimat sehari-hari, 難[なん] dapat muncul sendiri atau digabungkan dengan kanji lainnya. Misalnya, seseorang dapat berkata "これは難しい[むずかしい]" (ini sulit), di mana kanji yang sama hadir dalam bentuk 難. Fleksibilitas ini menjadikannya kata yang penting bagi siapa saja yang ingin berkomunikasi dalam bahasa Jepang.

Asal usul dan komposisi kanji 難

Kanji 難 memiliki cerita yang menarik. Kanji ini terdiri dari radikal 隹, yang mewakili seekor burung, dan komponen 堇, yang dulunya berkaitan dengan upacara keagamaan. Kombinasi ini menyiratkan gagasan tentang sesuatu yang "sulit dicapai", seperti burung yang terbang tinggi. Seiring waktu, maknanya berkembang untuk mencakup berbagai rintangan.

Perlu dicatat bahwa 難 bukan salah satu kanji yang paling kompleks, tetapi penulisannya memerlukan perhatian. Urutan goresan penting agar tidak salah saat menuliskannya. Salah satu tip adalah berlatih bentuknya bersama dengan kata-kata yang mengandungnya, seperti 非難[ひなん] (kritik) atau 避難[ひなん] (evakuasi), untuk memperkuat penggunaannya.

Tips untuk mengingat 難[なん]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kanji ini adalah mengaitkannya dengan situasi sulit. Misalnya, pikirkan tentang "seekor burung (隹) yang sulit untuk ditangkap," yang menguatkan ide tantangan. Strategi lain adalah menggunakannya dalam kalimat praktis, seperti "この問題は難しい[このもんだいはむずかしい]" (masalah ini sulit), untuk melihat penggunaannya dalam konteks.

Selain itu, aplikasi flashcard seperti Anki dapat membantu untuk meninjau 難[なん] secara teratur. Menyertakan contoh nyata dan audio pengucapan juga meningkatkan retensi. Dengan praktik yang konsisten, kanji ini akan berhenti menjadi penghalang dan menjadi bagian dari kosakata aktif Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 困難 (konnan) - Kesulitan, situasi rumit
• 難題 (nandai) - Masalah sulit, isu kompleks
• 難儀 (nangi) - Kesulitan, penderitaan, biasanya dalam konteks yang terkait dengan tantangan pribadi
• 苦難 (kunan) - Penderitaan, kesulitan yang parah, biasanya terkait dengan keadaan yang tidak menguntungkan.
• 難易度 (nan'ido) - Tingkat kesulitan, tingkat tantangan dari suatu tugas atau situasi.
• 難しい (muzukashii) - Kesulitan dalam memahami atau menyelesaikan sesuatu; rumit
• 辛い (tsurai) - Keras, sulit, sering merujuk pada situasi emosional atau fisik yang melelahkan.

難

Romaji: nan
Kana: なん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: kesulitan; kesulitan; cacat

Arti dalam Bahasa Inggris: difficulty;hardships;defect

Definisi: jadi sulit.

Contoh Kalimat - (難) nan

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

非難されることは辛いです。

Hinansareru koto wa tsurai desu

Sulit dikritik.

Sulit untuk bersalah.

• 非難される - dikritik
• こと - hal baru
• は - partikel topik
• 辛い - Nyeri, sulit
• です - adalah (kata kerja menjadi)

麻痺した手で物を持つのは難しいです。

Mahi shita te de mono wo motsu no wa muzukashii desu

Sulit untuk memegang benda dengan tangan yang lumpuh.

Sulit untuk berpegang pada hal -hal dengan tangan yang lumpuh.

• 麻痺した (as a verb) - paralisado
• 手 - tangan
• で - peta juru manah utawa kasangkapane sing digunakake
• 物 - objek
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
• 持つ - memegang, membawa
• のは - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 難しい - difícil
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

避難する必要があります。

Hinan suru hitsuyou ga arimasu

Perlu dievakuasi.

Anda perlu mengungsi.

• 避難する - maksudnya "mengevakuasi" atau "melarikan diri ke tempat aman" dalam bahasa Jepang.
• 必要 - berarti "diperlukan" atau "penting" dalam bahasa Jepang.
• が - adalah sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan subjektivitas kalimat.
• あります - adalah sebuah kata kerja yang berarti "ada" atau "terjadi" dalam bahasa Jepang.

雪崩が起こる前に避難しましょう。

Yukinami ga okoru mae ni hinan shimashou

Evakuasi sebelum longsoran terjadi.

• 雪崩 - Salju longsor
• が - Partícula indicando sujeito da frase
• 起こる - terjadi
• 前に - before
• 避難 - evacuação
• しましょう - vamos fazer

高価な商品を買うのは難しいです。

Takaka na shouhin wo kau no wa muzukashii desu

Sulit untuk membeli produk yang mahal.

• 高価な - mahal
• 商品 - katachi
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
• 買う - kata yang berarti "membeli"
• のは - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 難しい - sulit
• です - kata da (かただ) yang menunjukkan bentuk pendidikan dan formal dari wacana

私は毎日何を食べるか選ぶのが難しいです。

Watashi wa mainichi nani wo taberu ka erabu no ga muzukashii desu

Sulit untuk memilih apa yang harus dimakan setiap hari.

Sulit untuk memilih apa yang harus dimakan setiap hari.

• 私 (watashi) - Saya
• は (wa) - Partikel topik
• 毎日 (mainichi) - Setiap hari
• 何 (nani) - Apa
• を (wo) - Partikel objek langsung
• 食べる (taberu) - makan
• か (ka) - Kalimat tanya
• 選ぶ (erabu) - Pilih
• のが (noga) - Nominalization
• 難しい (muzukashii) - Sulit
• です (desu) - Menjadi / ada (bentuk sopan)

有難いです。

Arigatou gozaimasu

Itu sangat berterima kasih.

Terima kasih.

• 有難い - "terima kasih" bersyukur
• です - "desu" - é, itu

数学は難しいです。

Sūgaku wa muzukashii desu

Matematika itu sulit.

Matematika itu sulit.

• 数学 (sūgaku) - Matematika
• は (wa) - Partikel topik
• 難しい (muzukashii) - Sulit
• です (desu) - Verbo ser/estar (forma educada)

彼女を引き止めるのは難しいです。

Kanojo wo hikitomeru no wa muzukashii desu

Sulit untuk mencegahnya pergi.

Sulit untuk menghentikannya.

• 彼女 (kanojo) - pacarana
• を (wo) - partikel objek langsung
• 引き止める (hikitomeru) - "menghentikan, mencegah, menahan"
• のは (no wa) - partikel topik
• 難しい (muzukashii) - sulit
• です (desu) - kata kerja kopulatif yang menunjukkan "ser" atau "estar"

彼を説得するのは難しいです。

Kare wo settoku suru no wa muzukashii desu

Susah untuk meyakinkannya.

Sangat sulit untuk meyakinkannya.

• 彼 - Pronomes pessoais japoneses que significam "ele"
• を - Objek partikel dalam bahasa Jepang
• 説得する - 動詞日本語は「説得する」という意味です。
• のは - partikel subjek dalam bahasa Jepang
• 難しい - 日本語の形容詞で「難しい」を意味します。
• です - kata kerja "ser/estar" dalam bahasa Jepang