Terjemahan dan Makna dari: 難 - nan

Kata Jepang 難[なん] adalah istilah yang menarik baik untuk maknanya maupun penerapannya dalam kehidupan sehari-hari. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar tertarik dengan bahasa ini, memahami bagaimana kata ini digunakan bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan konteks penggunaannya, serta tips untuk menghafalnya dengan efektif.

Selain itu, kita akan melihat bagaimana 難[なん] muncul dalam ungkapan umum dan hubungannya dengan kanji lainnya. Jika Anda pernah bertanya-tanya mengapa kata ini begitu hadir dalam situasi menantang, teruslah membaca untuk menemukan lebih banyak tentang perannya dalam bahasa Jepang.

Arti dan penggunaan 難[なん]

Kanji 難 dapat dibaca sebagai "nan" dan memiliki arti "kesulitan", "masalah", atau "kesulitan". Ia sering digunakan dalam kata-kata majemuk, seperti 困難[こんなん] (kesulitan) atau 災難[さいなん] (bencana). Kehadirannya dalam istilah terkait hambatan menunjukkan bagaimana ia terkait dengan situasi yang menantang.

Dalam kalimat sehari-hari, 難[なん] dapat muncul sendiri atau digabungkan dengan kanji lainnya. Misalnya, seseorang dapat berkata "これは難しい[むずかしい]" (ini sulit), di mana kanji yang sama hadir dalam bentuk 難. Fleksibilitas ini menjadikannya kata yang penting bagi siapa saja yang ingin berkomunikasi dalam bahasa Jepang.

Asal usul dan komposisi kanji 難

Kanji 難 memiliki cerita yang menarik. Kanji ini terdiri dari radikal 隹, yang mewakili seekor burung, dan komponen 堇, yang dulunya berkaitan dengan upacara keagamaan. Kombinasi ini menyiratkan gagasan tentang sesuatu yang "sulit dicapai", seperti burung yang terbang tinggi. Seiring waktu, maknanya berkembang untuk mencakup berbagai rintangan.

Perlu dicatat bahwa 難 bukan salah satu kanji yang paling kompleks, tetapi penulisannya memerlukan perhatian. Urutan goresan penting agar tidak salah saat menuliskannya. Salah satu tip adalah berlatih bentuknya bersama dengan kata-kata yang mengandungnya, seperti 非難[ひなん] (kritik) atau 避難[ひなん] (evakuasi), untuk memperkuat penggunaannya.

Tips untuk mengingat 難[なん]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kanji ini adalah mengaitkannya dengan situasi sulit. Misalnya, pikirkan tentang "seekor burung (隹) yang sulit untuk ditangkap," yang menguatkan ide tantangan. Strategi lain adalah menggunakannya dalam kalimat praktis, seperti "この問題は難しい[このもんだいはむずかしい]" (masalah ini sulit), untuk melihat penggunaannya dalam konteks.

Selain itu, aplikasi flashcard seperti Anki dapat membantu untuk meninjau 難[なん] secara teratur. Menyertakan contoh nyata dan audio pengucapan juga meningkatkan retensi. Dengan praktik yang konsisten, kanji ini akan berhenti menjadi penghalang dan menjadi bagian dari kosakata aktif Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 困難 (konnan) - Kesulitan, situasi rumit
• 難題 (nandai) - Masalah sulit, isu kompleks
• 難儀 (nangi) - Kesulitan, penderitaan, biasanya dalam konteks yang terkait dengan tantangan pribadi
• 苦難 (kunan) - Penderitaan, kesulitan yang parah, biasanya terkait dengan keadaan yang tidak menguntungkan.
• 難易度 (nan'ido) - Tingkat kesulitan, tingkat tantangan dari suatu tugas atau situasi.
• 難しい (muzukashii) - Kesulitan dalam memahami atau menyelesaikan sesuatu; rumit
• 辛い (tsurai) - Keras, sulit, sering merujuk pada situasi emosional atau fisik yang melelahkan.

難

Romaji: nan
Kana: なん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: kesulitan; kesulitan; cacat

Arti dalam Bahasa Inggris: difficulty;hardships;defect

Definisi: jadi sulit.

Contoh Kalimat - (難) nan

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

困難を乗り越える力を持っています。

Konnan wo norikoeru chikara wo motteimasu

Saya memiliki kekuatan untuk mengatasi kesulitan.

• 困難 (kunnan) - kesulitan
• を (wo) - partikel objek
• 乗り越える (norikoeru) - mengatasi
• 力 (chikara) - kekuatan
• を (wo) - partikel objek
• 持っています (motteimasu) - memiliki

彼は困難を遣り通すことができた。

Kare wa konnan o yaritōsu koto ga dekita

Dia berhasil mengatasi kesulitan.

Dia bisa mengatasi kesulitan.

• 彼 - kata atau pronomina Jepang yang berarti "dia" adalah "彼" (かれ).
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 困難 - 困難 (こんなん)
• を - partikel objek dalam bahasa Jepang
• 遣り通す - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "mengatasi" atau "melewati"
• こと - 日本語の名詞で「もの」や「事」を意味します。
• が - partikel subjek dalam bahasa Jepang
• できた - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "mampu" atau "mencapai"

彼は災難から免れた。

Kare wa sainan kara manereta

Dia melarikan diri dari bencana.

• 彼 - kata atau pronomina Jepang yang berarti "dia" adalah "彼" (かれ).
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 災難 - 日本語で「災害」または「 calamidade」を意味する名詞
• から - partikel bahasa Jepang yang menunjukkan "dari" atau "berasal dari"
• 免れた - kata kerja Jepang yang berarti "melarikan diri" atau "menghindar"

彼女は私に追い付くのが難しいです。

Kanojo wa watashi ni oitsuku no ga muzukashii desu

Dia mengalami kesulitan menghubungi saya.

Dia sulit untuk berbicara dengan saya.

• 彼女 - Dia
• は - Partikel topik
• 私に - bagi saya
• 追い付く - mengejar
• のが - Nominalization
• 難しい - Sulit
• です - Menjadi (bersih)

有難うございます

arigatou gozaimasu

Terima kasih.

Terima kasih

• 有難う - "arigatou" berarti "terima kasih" dalam bahasa Jepang.
• ございます - "gozaimasu" adalah cara sopan untuk mengatakan "ada" atau "berada" dalam bahasa Jepang.

末期がんは治療が難しい病気です。

Matsuki gan wa chiryou ga muzukashii byouki desu

Kanker stadium lanjut adalah penyakit yang sulit diobati.

Istilah terakhir kanker adalah penyakit yang sulit diobati.

• 末期がん - kanker stadium lanjut
• 治療 - tratamento
• 難しい - difícil
• 病気 - doença

無難な選択をすることが大切です。

Bunan na sentaku wo suru koto ga taisetsu desu

Penting untuk membuat pilihan yang aman.

Penting untuk membuat pilihan yang aman.

• 無難な - berarti "aman" atau "tanpa risiko".
• 選択をする - berarti "membuat pilihan".
• ことが - ini adalah sebuah partikel yang menunjukkan bahwa kalimat sedang berbicara tentang sesuatu.
• 大切です - arti "itu importante".

盗難が起こった。

Tōnan ga okotta

Pencurian terjadi.

Pencurian terjadi.

• 盗難 - pencurian, pencurian
• が - partikel subjek
• 起こった - terjadi, terjadi (bentuk lampau dari kata kerja 起こる - okoru)

私は困難な状況に耐えることができます。

Watashi wa konnan na joukyou ni taeru koto ga dekimasu

Saya dapat menahan situasi sulit.

• 私 (watashi) - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は (wa) - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat
• 困難な (konnan na) - 日本語の形容詞で「難しい」を意味します。
• 状況 (joukyou) - 状況
• に (ni) - partikel Jepang yang menunjukkan fungsi gramatikal "tempat" atau "waktu"
• 耐える (taeru) - kataeru (かたえる)
• ことができます (koto ga dekimasu) - ekできる (dekiru)

私たちは困難に対して強く立ち向かわなければなりません。

Watashitachi wa konnan ni taisuru tsuyoku tachimukawanakereba narimasen

Kita harus sangat menghadapi kesulitan.

• 私たちは - 「私たち」
• 困難に - "Kesulitan" dalam bahasa Jepang, diikuti oleh partikel "ni" yang menunjukkan hubungan dengan kata sebelumnya
• 対して - "Sehubungan dengan" dalam bahasa Jepang
• 強く - "Sangat" dalam bahasa Jepang, kata keterangan yang memodifikasi kata kerja berikut
• 立ち向かわなければなりません - "Kita harus menghadapi" dalam bahasa Jepang, kata kerja dalam bentuk negatif bersyarat yang menunjukkan kewajiban