Terjemahan dan Makna dari: 生 - ki

A palavra japonesa 生[き] é um termo fascinante que carrega significados profundos e usos variados no idioma. Se você está estudando japonês ou apenas tem curiosidade sobre essa expressão, entender seu contexto pode enriquecer seu conhecimento. Neste artigo, vamos explorar desde o significado básico até aspectos culturais e dicas práticas para memorização.

Além de ser uma palavra comum no cotidiano, 生[き] aparece em diversas expressões e compostos, tornando-a essencial para quem deseja se comunicar com naturalidade. Vamos mergulhar em sua origem, usos e até como ela é percebida na sociedade japonesa. Se você busca um dicionário confiável para aprofundar seus estudos, o Suki Nihongo ini adalah pilihan yang sangat baik.

Significado e origem de 生[き]

O termo 生[き] é derivado do kanji 生, que significa "vida" ou "nascimento". Sua leitura em hiragana é き (ki), e ele frequentemente aparece em palavras compostas ou como parte de expressões. Originalmente, esse kanji representa a ideia de algo vivo, fresco ou cru, dependendo do contexto em que é usado.

Na língua japonesa, 生[き] pode ser encontrado em diversas combinações, como 生きる (ikiru - "viver") ou 生きた (ikita - "vivo"). Sua origem remonta ao chinês antigo, onde o caractere também carregava significados relacionados à vitalidade e existência. Essa conexão histórica ajuda a entender por que ele é tão relevante até hoje.

Penggunaan sehari-hari dan contoh praktis

No dia a dia, 生[き] é usado em situações que envolvem vida, energia ou frescor. Por exemplo, a palavra 生き物 (ikimono) significa "ser vivo", enquanto 生ビール (nama biiru) se refere a cerveja não pasteurizada. Esses exemplos mostram como o termo se adapta a diferentes contextos sem perder sua essência.

Outro uso interessante é em expressões como 生きがい (ikigai), que significa "razão de viver" ou "propósito". Essa palavra ganhou popularidade global por representar um conceito filosófico japonês sobre felicidade e realização pessoal. Percebe-se, então, que 生[き] vai além do significado literal, influenciando até mesmo discussões culturais.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Uma maneira eficaz de memorizar 生[き] é associá-la a palavras que já conhece, como 生きる (ikiru) ou 生命 (seimei - "vida"). Criar flashcards com exemplos práticos também ajuda a fixar o termo. Outra dica é prestar atenção em animes ou dramas onde a palavra aparece, já que o contexto facilita a compreensão.

Uma curiosidade interessante é que o kanji 生 é um dos mais versáteis do japonês, com múltiplas leituras e significados. Ele pode ser lido como "sei", "nama" ou "ki", dependendo da palavra em que está inserido. Essa flexibilidade torna seu aprendizado desafiador, mas também mais gratificante quando dominado.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

いきる (ikiru) - tinggal
せい (sei) - kehidupan; ada
なま (nama) - cru; segar
うまれる (umareru) - lahir
しょう (shou) - kehidupan (merujuk pada vitalitas)
しょうじる (shoujiru) - terjadi; muncul (dalam konteks kehidupan)
うぶ (ubu) - sumber; baru lahir
なまいき (namaiki) - arogan; berani (juga bisa merujuk pada kehidupan yang tanpa beban)
なまごみ (namagomi) - sampah organik; sisa organik
なまぐさ (namagusa) - dengan bau yang kuat (biasanya berhubungan dengan sesuatu yang organik)

Kata-kata terkait

生け花

ikebana

1. Susunan bunga

生き物

ikimono

makhluk hidup; hewan

生きる

ikiru

hidup; ada

生き生き

ikiiki

dengan jelas; terhibur

生かす

ikasu

menghidupkan; bangkit kembali; memanfaatkan

野生

yasei

liar

生やす

hayasu

tumbuh; menumbuhkan; menggunakan janggut

発生

hassei

surto; primavera; ocorrência; incidência; origem

生える

haeru

tumbuh; untuk meningkatkan; dipotong (gigi)

年生

nensei

siswa di .... tahun; mahasiswa di .... tahun

生

Romaji: ki
Kana: き
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: murni; tidak terlarut; mentah; kasar

Arti dalam Bahasa Inggris: pure;undiluted;raw;crude

Definisi: Hidup: Merujuk pada keadaan hidup dan aktivitas kehidupan.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (生) ki

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (生) ki:

Contoh Kalimat - (生) ki

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

不規則な生活は健康に悪影響を与える。

Fukisoku na seikatsu wa kenkou ni aku eikyou wo ataeru

Gaya hidup tidak teratur secara negatif mempengaruhi kesehatan.

Kehidupan yang tidak teratur memiliki efek negatif pada kesehatan.

不規則な - irregular
生活 - lifestyle
は - artikel menunjukkan topik kalimat
健康に - kesehatan
悪影響を - dampak negatif
与える - memberikan

不自由な人生を送るのは辛いです。

Fujuyuu na jinsei wo okuru no wa tsurai desu

Sungguh menyakitkan menjalani kehidupan yang penting.

不自由な - adjektif yang berarti "tidak bebas", "terbatas"
人生 - kata benda yang berarti "hidup"
を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
送る - kata kerja yang berarti "mengirim", "mengutus"
の - partikel yang menunjukkan kalimat nominal
は - partícula que indica o tema da frase
辛い - adjektif yang berarti "sulit", "perih"
です - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan dan berpendidikan dari kalimat

両極に振り切れる人生を送りたい。

Ryōkyoku ni furikireru jinsei o okuritai

Saya ingin menjalani kehidupan yang dapat diguncang dari kedua kutub.

両極 (ryoukyoku) - berarti "dua ekstrim" atau "berlawanan"
に (ni) - sebuah partikel yang menunjukkan arah atau tujuan dari tindakan
振り切れる (furikireru) - kata kerja yang berarti "melampaui batas" atau "melampaui batas"
人生 (jinsei) - "vida" berarti "hidup"
を (wo) - sebuah partikel yang menunjukkan objek langsung dari tindakan
送りたい (okuritai) - kata kerja yang berarti "ingin mengirim" atau "ingin hidup"

中継局からの生中継をお楽しみください。

Chūkei kyoku kara no nama chūkei o otanoshimi kudasai

Silakan nikmati siaran langsung stasiun relay.

中継局 - Stasiun pemancar ulang
から - de
の - partikel kepemilikan
生中継 - siaran langsung
を - partikel objek langsung
お楽しみください - tolong, nikmati

二十日は私の誕生日です。

Nijuunichi wa watashi no tanjoubi desu

Tanggal ke -20 adalah hari ulang tahunku.

Dua puluh hari adalah hari ulang tahunku.

二十日 - "hari ke-20" dalam bahasa Jepang.
は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
私 - Kata ganti orang dalam bahasa Jepang yang berarti "saya"
の - partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang
誕生日 - berarti "ulang tahun" dalam bahasa Jepang
です - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan pernyataan atau deklarasi

人生を導く道は自分で決めるものだ。

Jinsei wo michibiku michi wa jibun de kimeru mono da

Cara untuk menjalani hidup adalah dengan memutuskan sendiri.

人生 - Kehidupan
を - Partikel objek
導く - Membimbing
道 - Jalur
は - Partikel topik
自分 - Si mesmo
で - Artikel Lokasi
決める - memutuskan
もの - Coisa
だ - Film penutup

体験は人生の宝物です。

Taiken wa jinsei no takaramono desu

Pengalaman adalah harta kehidupan.

体験 (taiken) - pengalaman
は (wa) - partikel topik
人生 (jinsei) - hidup
の (no) - partikel kepemilikan
宝物 (takaramono) - harta karun
です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

例外が発生しました。

Regai ga hassei shimashita

Pengecualian terjadi.

例外 - berarti "pengecualian" dalam bahasa Jepang.
が - Partikel tata bahasa yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
発生 - berarti "kejadian" atau "penampilan" dalam bahasa Jepang.
しました - bentuk lampau dari kata kerja "suru", yang berarti "membuat" atau "terjadi".

修学は人生を豊かにする。

Shuugaku wa jinsei wo yutaka ni suru

Studi ini memperkaya kehidupan.

Studi memperkaya kehidupan.

修学 - arti dari "estudo" atau "aprendizado".
は - partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek dari kalimat adalah "pengajaran".
人生 - artinya "kehidupan manusia".
を - partikel objek yang menunjukkan bahwa "人生" adalah objek langsung dalam kalimat.
豊か - berarti "kaya" atau "melimpah".
に - partikel yang menunjukkan bahwa "豊か" adalah kata sifat yang mengubah "人生".
する - kata kerja yang berarti "melakukan" atau "menjalankan".