Terjemahan dan Makna dari: 本 - hon

Kata Jepang 「本」 (hon) adalah ekspresi multifaset yang mengandung berbagai makna tergantung pada konteksnya, meskipun umumnya dikenal sebagai "buku" dalam bahasa Jepang. Bacaan "hon" diterapkan ketika karakter digunakan untuk menggambarkan objek seperti buku, atau untuk mengukur benda-benda silindris dan panjang, seperti botol atau pensil. Fleksibilitas kata ini membuatnya menjadi komponen penting dalam aspek sehari-hari dan budaya bahasa Jepang.

Secara etimologis, 「本」 terdiri dari dua komponen utama dalam Kanji. Bagian atas, yang tampak seperti salib, secara tradisional mewakili ide pemisahan atau titik tertentu. Bagian bawah, yang menyerupai garis horizontal, menunjukkan dasar atau esensi. Dengan demikian, kombinasi elemen-elemen ini menyarankan esensi atau asal dari sesuatu. Secara historis, ini menghubungkan dengan gagasan "buku" sebagai dasar pengetahuan atau informasi.

Penggunaan 「本」 tidak terbatas pada bahan bacaan. Dalam bahasa Jepang, kata tersebut meluas ke tindakan penghitungan, seperti dalam "ippon" (一本), yang berarti "satu objek panjang". Ini menggambarkan bagaimana konsep esensi atau basis diterapkan dalam berbagai konteks dalam budaya Jepang, menunjukkan pentingnya dan fleksibilitas「本」dalam bahasa. Selain itu, kata yang sama ditemukan dalam ungkapan seperti "nihon" (日本), yang menunjukkan "Jepang", sekali lagi menegaskan cara kanji ini menyemai bahasa dengan makna yang dalam tentang fondasi dan asal-usul.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 書籍 (shoseki) - Buku, publikasi
• 書物 (shomotsu) - Buku, karya sastra
• 本文 (honbun) - Teks utama, konten
• 本書 (honsho) - Buku ini, karya ini
• 本著 (honcho) - Karya ini, pekerjaan ini
• 本作 (honsaku) - Karya ini, (pekerjaan) ini yang dibuat
• 本格 (honkaku) - Autentik, asli, lengkap
• 本日 (honjitsu) - Hari ini, hari saat ini
• 本年 (honnnen) - Tahun ini, tahun sekarang
• 本屋 (honya) - Toko buku, toko yang menjual buku
• 本棚 (hondana) - Rak buku
• 本体 (hontai) - Badan (dari sebuah objek), bagian yang nyata
• 本質 (honshitsu) - Esensi, sifat sejati
• 本題 (hondai) - Topik utama, sasaran sentral
• 本場 (honba) - Asli lokal, otentik lokal
• 本店 (honten) - Toko utama, cabang asli
• 本社 (honsha) - Kantor pusat, perusahaan induk
• 本部 (honbu) - Departemen utama, bagian pusat
• 本格的 (honkakuteki) - Autentik, dalam gaya lengkap
• 本格派 (honkakuhai) - Gaya autentik, format tradisional

本

Romaji: hon
Kana: ほん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: buku; utama; kepala; ini; kami; pengukur untuk benda silindris panjang

Arti dalam Bahasa Inggris: book;main;head;this;our;counter for long cylindrical things

Definisi: Sebuah koleksi materi cetak dalam kertas atau kertas. Digunakan untuk membaca dan penelitian.

Contoh Kalimat - (本) hon

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

日本の通貨は円です。

Nihon no tsūka wa en desu

Mata uang Jepang adalah yen.

Mata uang Jepang adalah lingkaran.

• 日本の - dari Jepang
• 通貨 - "moeda"
• は - partikel topik
• 円 - "iene"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang

憲法は国家の基本法である。

Kenpou wa kokka no kihonhou de aru

Konstitusi adalah undang-undang dasar negara.

Konstitusi adalah undang-undang dasar nasional.

• 憲法 - Konstitusi
• は - partikel topik
• 国家 - Keadaan
• の - partikel kepemilikan
• 基本法 - undang-undang dasar
• である - adalah (kata kerja menjadi)

彼女の日本語能力は高い程度だ。

Kanojo no nihongo nouryoku wa takai teido da

Kemampuan Anda dalam bahasa Jepang adalah tingkat tinggi.

Kemampuan bahasa Jepang Anda tinggi.

• 彼女 (kanojo) - Dia
• の (no) - Partikel kepemilikan
• 日本語 (nihongo) - Bahasa Jepang
• 能力 (nouryoku) - Kemampuan, kapabilitas
• は (wa) - Partikel topik
• 高い (takai) - Tinggi
• 程度 (teido) - Derajat, tingkat
• だ (da) - Bentuk informal dari kata kerja "ser"

工業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。

Kōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu

Industri memainkan peran penting dalam perekonomian Jepang.

Industri memainkan peran penting dalam ekonomi Jepang.

• 工業 (kougyou) - industri
• は (wa) - partikel topik
• 日本 (nihon) - Jepang
• の (no) - partikel kepemilikan
• 経済 (keizai) - ekonomi
• にとって (nitotte) - untuk
• 重要な (juuyouna) - penting
• 役割 (yakuwari) - kertas
• を果たしています (wo hatashiteimasu) - menjalankan

売買は商売の基本です。

Baibai wa shōbai no kihon desu

Jual beli adalah dasar dari bisnis.

Jual beli adalah dasar dari bisnis.

• 売買 - Perdagangan beli dan jual
• 商売 - Negócio, Comércio
• 基本 - Dasar, fondasi

助詞は日本語の文法に欠かせない要素です。

Joshi wa nihongo no bunpou ni kakasenai youso desu

Partikel adalah elemen penting dalam tata bahasa Jepang.

Atletik adalah faktor yang sangat diperlukan dalam tata bahasa Jepang.

• 助詞 (joshi) - partikel
• は (wa) - partikel topik
• 日本語 (nihongo) - Bahasa Jepang
• の (no) - partikel kepemilikan
• 文法 (bunpou) - Tata bahasa
• に (ni) - Artikel Lokasi
• 欠かせない (kakasenai) - tak terpisahkan
• 要素 (yousou) - elemen
• です (desu) - Kata kerja "ser"

割り算は数学の基本的な計算方法です。

Warizan wa suugaku no kihonteki na keisan houhou desu

Pembagian adalah metode perhitungan dasar dalam matematika.

Pembagian adalah metode perhitungan dasar dalam matematika.

• 割り算 - berarti "divisi" dalam bahasa Jepang.
• は - ini adalah sebuah partikel topik yang menunjukkan bahwa "divisão" adalah subjek kalimat.
• 数学 - matemática - 수학
• の - adalah sebuah partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa "matemática" adalah pemilik dari "divisão".
• 基本的な - berarti "dasar" atau "fundamental" dalam bahasa Jepang.
• 計算方法 - "計算方法"
• です - Ini adalah sebuah partikel penutupan yang menandakan bahwa kalimat telah selesai dan bersifat formal.

作物は農業の基本的な要素です。

Sakumotsu wa nōgyō no kihonteki na yōso desu

Tanaman adalah elemen dasar pertanian.

Tanaman adalah elemen dasar pertanian.

• 作物 - penanaman
• は - Partikel topik
• 農業 - pertanian
• の - Partikel kepemilikan
• 基本的 - Dasar
• な - akhiran kata sifat
• 要素 - Elemen
• です - kata kerja "ser/estar"

仮名遣いは日本語の重要な要素です。

Kanazukai wa nihongo no juuyou na youso desu

Ejaan Jepang adalah elemen penting dari bahasa Jepang.

Nama pasif adalah faktor penting dalam bahasa Jepang.

• 仮名遣い (kana-yomi) - penulisan Jepang yang menggunakan karakter suku kata (hiragana dan katakana) untuk mewakili bunyi dan ideogram (kanji) untuk mewakili kata-kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 日本語 (nihongo) - Bahasa Jepang
• の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal
• 重要な (juuyou na) - penting
• 要素 (yousou) - elemen, komponen
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

その本は其れが好きです。

sono hon wa sore ga suki desu

Saya suka buku itu.

Saya suka buku ini.

• その - kata tunjuk yang berarti "itu"
• 本 - kata buku yang berarti "buku"
• は - partikel topik yang menunjukkan bahwa "buku ini" adalah subjek kalimat
• 其れ - pronoun demonstratif yang berarti "itu"
• が - partikel subjek yang menunjukkan bahwa "itu" adalah subjek dari kalimat
• 好き - kata sifat yang berarti "menyukai"
• です - kata kerja bantu yang menunjukkan waktu sekarang dan formalitas kalimat