Terjemahan dan Makna dari: 未来 - mirai

Kata 「未来」 (mirai) digunakan untuk merujuk pada konsep "masa depan". Istilah ini terdiri dari dua kanji: 「未」 (mi), yang berarti "belum" atau "belum selesai", dan 「来」 (rai), yang berarti "datang" atau "menuju". Bersama-sama, mereka membentuk pemahaman tentang sesuatu yang masih akan datang atau yang belum tiba, menangkap dengan sempurna esensi abstrak dari masa depan.

Penggunaan kata 「未来」 mengingatkan pada tradisi panjang dalam memikirkan tentang waktu dan takdir dalam budaya Jepang. Dalam masyarakat Jepang modern, 「未来」 tidak hanya membawa pengertian waktu kronologis yang belum kita jalani, tetapi juga sebuah rasa aspirasi dan harapan. Seringkali, masa depan dipandang sebagai papan kosong, menawarkan kemungkinan yang tidak terbatas, baik secara pribadi maupun kolektif.

Dalam bahasa Jepang, terdapat berbagai ungkapan yang terkait dengan konsep masa depan. Misalnya, 「未来像」 (miraizou) merujuk pada "gambaran masa depan" atau visi tentang bagaimana keadaan dapat menjadi. Istilah relevan lainnya adalah 「未来志向」 (miraishikou), yang menyiratkan "mentalitas yang berorientasi pada masa depan", menggambarkan suatu sikap terbuka terhadap kemungkinan baru dan inovasi.

Selain makna literal, konsep 「未来」 muncul dalam berbagai bentuk di media dan budaya pop Jepang. Konsep ini sering dieksplorasi dalam karya fiksi ilmiah dan anime, mencerminkan kekhawatiran dan harapan tentang apa yang akan datang. Ketertarikan terhadap masa depan adalah karakteristik yang hadir dalam banyak aspek kehidupan Jepang, mulai dari inovasi teknologi hingga pelestarian budaya tradisional di masa yang akan datang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 将来 (shōrai) - Masa depan yang dekat, biasanya merujuk pada periode tertentu atau rencana individu.
• 未来時代 (mirai jidai) - Era masa depan, sebuah konsep yang mencakup era baru dalam sejarah yang ditandai dengan perubahan signifikan.
• 未来世界 (mirai sekai) - Dunia masa depan, merujuk pada pandangan atau kondisi dunia di masa depan yang jauh.
• 未来予想 (mirai yosō) - Prediksi masa depan, mengacu pada perkiraan atau harapan tentang peristiwa yang akan datang.
• 未来展望 (mirai tenbō) - Perspektif masa depan, mengacu pada pandangan atau perspektif tentang apa yang akan datang di masa depan.

未来

Romaji: mirai
Kana: みらい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Masa depan (waktu hidup)

Arti dalam Bahasa Inggris: future (life tense)

Definisi: masa depan. Apa yang akan terjadi di masa depan.

Contoh Kalimat - (未来) mirai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

少年は未来の希望だ。

Shounen wa mirai no kibou da

Kaum muda adalah harapan masa depan.

Anak adalah harapan masa depan.

• 少年 (shounen) - seorang pemuda
• は (wa) - partikel topik
• 未来 (mirai) - masa depan
• の (no) - partikel kepemilikan
• 希望 (kibou) - harapan
• だ (da) - kata kerja "ada"

政策は国の未来を決める重要な要素です。

Seisaku wa kuni no mirai o kimeru juuyou na youso desu

Política é um elemento importante que decide o futuro do país.

A política é um fator importante na determinação do futuro do país.

• 政策 (seisaku) - Política
• は (wa) - Partikel topik
• 国 (kuni) - País
• の (no) - partikel kepemilikan
• 未来 (mirai) - Masa depan
• を (wo) - Partikel objek langsung
• 決める (kimeru) - Decidir
• 重要な (juuyou na) - Penting
• 要素 (yousou) - Elemen
• です (desu) - Cara yang sopan untuk menjadi/berada

新しい未来を迎える。

Atarashii mirai wo mukaeru

Menerima masa depan yang baru.

Masa depan yang baru.

• 新しい (Atarashii) - baru
• 未来 (Mirai) - masa depan
• を (wo) - partikel objek langsung
• 迎える (Mukaeru) - menerima, menyambut

明きな未来を信じている。

Akaki na mirai wo shinjite iru

Saya percaya pada masa depan yang cerah.

Saya percaya pada masa depan yang jelas.

• 明き - kata sifat yang berarti "terang" atau "jelas"
• な - partikel yang menunjukkan ketiadaan sesuatu atau penolakan dari suatu tindakan
• 未来 - masa depan
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam sebuah kalimat
• 信じている - kata kerja yang berarti "percaya" yang dikonjugasikan dalam bentuk present continuous tense

明るい未来を信じよう。

Akarui mirai o shinjiyou

Percaya pada masa depan yang cerah.

• 明るい - bersinar, diterangi
• 未来 - masa depan
• を - partikel objek langsung
• 信じよう - percaya, memiliki iman

未来は明るいです。

Mirai wa akarui desu

Masa depan itu brilian.

• 未来 - berarti "masa depan" dalam bahasa Jepang.
• は - adalah sebuah partikel topik dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan subjek kalimat.
• 明るい - berarti "brilhante" atau "menjanjikan" dalam bahasa Jepang.
• です - adalah sebuah bentuk sopan dari kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang.

未来の兆しを感じる。

Mirai no kizashi wo kanjiru

Saya merasakan tanda -tanda masa depan.

• 未来 - masa depan
• の - partikel kepemilikan
• 兆し - tanda, petanda
• を - partikel objek langsung
• 感じる - merasakan

私は彼女の未来について危ぶんでいる。

Watashi wa kanojo no mirai ni tsuite ayamubun de iru

Saya khawatir tentang masa depannya.

Saya berada dalam bahaya bagi masa depan Anda.

• 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 彼女 (kanojo) - 彼女 (かのじ)
• の (no) - partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa "未来" (mirai) adalah bagian dari "彼女" (kanojo)
• 未来 (mirai) - Nomina bahasa Jepang yang berarti "masa depan"
• について (ni tsuite) - ungkapan yang menunjukkan tema atau subjek kalimat, dalam hal ini, "未来" (mirai)
• 危ぶんでいる (ayamanden iru) - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "khawatir" atau "cemas"

私たちは未来を背負う。

Watashitachi wa mirai wo seou

Kami membawa masa depan.

• 私たちは - 「私たち」
• 未来を - "Futuro" em japonês, seguido da partícula "wo" que indica o objeto da frase
• 背負う - 「引き受ける」

私たちは未来を歩む。

Watashitachi wa mirai wo ayumu

Nós caminhamos em direção ao futuro.

Andamos pelo futuro.

• 私たちは - 「私たち」
• 未来を - "Futuro" em japonês, seguido da partícula "wo" que indica o objeto da frase
• 歩む - "Andar" em japonês, indicando a ação que "nós" estamos fazendo em relação ao "futuro"