Terjemahan dan Makna dari: 料理 - ryouri

Kata Jepang 「料理」 (ryouri) umumnya diterjemahkan sebagai "kuliner" atau "memasak". Istilah ini terdiri dari dua kanji: 「料」 (ryou), yang berarti "bahan" atau "biaya", dan 「理」 (ri), yang berarti "alasan", "logika" atau "penataan". Bersama-sama, mereka membentuk konsep tidak hanya tentang menyiapkan makanan, tetapi juga seni dan ilmu yang terlibat dalam pembuatan hidangan. Menariknya, kombinasi kanji ini menekankan baik teknik maupun estetika dalam persiapan makanan, mencerminkan pentingnya budaya presentasi dan rasa dalam kuliner Jepang.

Asal usul istilah ini berasal dari periode Heian, ketika pengaruh budaya Tiongkok mulai membentuk masyarakat Jepang. Selama periode ini, masakan Jepang berkembang secara signifikan, menggabungkan bahan dan teknik asing. Kata 料理 mulai digunakan untuk menggambarkan metode yang lebih rumit dalam menyiapkan makanan yang populer di kalangan bangsawan. Seiring waktu, istilah ini menyebar, mencakup mulai dari masakan rumahan hingga praktik kuliner yang canggih dari Jepang modern.

Dalam penggunaan kontemporer, 料理 (ryouri) dapat merujuk pada satu hidangan atau pada tindakan memasak secara keseluruhan. Istilah ini sering digunakan bersamaan dengan yang lain untuk menyampaikan arti yang lebih spesifik, seperti 日本料理 (nihon ryouri) untuk menggambarkan masakan tradisional Jepang dan 家庭料理 (katei ryouri) untuk hidangan rumahan. Luasnya kosakata ini dalam bahasa Jepang menyoroti keragaman dan kedalaman tradisi kuliner di negara tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 調理 (Chōri) - Persiapan makanan
• 料理する (Ryōri suru) - Membuat makanan
• 料理法 (Ryōrihō) - Metode memasak
• 料理術 (Ryōrijutsu) - Teknik memasak
• 料理技術 (Ryōrigijutsu) - Kemampuan memasak
• 料理人 (Ryōrinin) - Koki
• 料理店 (Ryōritei) - Restaurante
• 料理教室 (Ryōri kyōshitsu) - Pelajaran memasak
• 料理番組 (Ryōri bangumi) - Program masak
• 料理本 (Ryōri hon) - Buku resep
• 料理レシピ (Ryōri reshipi) - Resep makanan
• 料理道具 (Ryōri dōgu) - peralatan dapur
• 料理器具 (Ryōri kigu) - Peralatan dapur
• 料理材料 (Ryōri zairyō) - Bahan-bahan masakan
• 料理用品 (Ryōri yōhin) - Produk untuk memasak
• 料理用語 (Ryōri yōgo) - Istilah kuliner
• 料理の腕前 (Ryōri no uzume) - Tingkat keterampilan memasak
• 料理の腕前を磨く (Ryōri no uzume o migaku) - Mengasah keterampilan memasak

```

料理

Romaji: ryouri
Kana: りょうり
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: memasak; kuliner; gastronomi

Arti dalam Bahasa Inggris: cooking;cookery;cuisine

Definisi: Memasak dan makan makanan.

Contoh Kalimat - (料理) ryouri

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

ガスコンロで料理をするのは楽しいです。

Gasukonro de ryōri wo suru no wa tanoshii desu

É divertido cozinhar em um fogão a gás.

É divertido cozinhar com um fogão a gás.

• ガスコンロ - gasukonro - fogão a gás
• で - de - em, usando
• 料理 - ryouri - masakan
• を - wo - partikel objek
• する - suru - membuat
• のは - no wa - Topik adalah kata yang menunjukkan topik.
• 楽しい - tanoshii - Menyenangkan, menggembirakan
• です - desu - kata kerja ser/estar di masa sekarang

この料理の味はとても美味しいです。

Kono ryōri no aji wa totemo oishii desu

O sabor deste prato é muito delicioso.

• この - demonstrativo "este"
• 料理 - substantivo "prato, comida"
• の - Kata sifat kepemilikan "de"
• 味 - substantivo "sabor"
• は - partícula de tópico "é sobre"
• とても - sangat
• 美味しい - "enak"
• です - verbo "ser/estar" no presente educado

この料理は微妙な味がする。

Kono ryōri wa bimyō na aji ga suru

Makanan ini memiliki rasa yang halus.

Hidangan ini memiliki rasa yang halus.

• この - kata ini
• 料理 - kata benda yang berarti "masakan" atau "hidangan".
• は - partikel topik yang menunjukkan tema kalimat.
• 微妙 - kata sifat yang berarti "halus" atau "lembut".
• な - partikel yang menghubungkan kata sifat dengan kata benda.
• 味 - kata sifat yang berarti "rasa".
• が - partikel subjek yang menunjukkan siapa yang melakukan tindakan.
• する - kata kerja yang berarti "melakukan" atau "menjalankan".

この料理はとても美味しいです。

Kono ryōri wa totemo oishii desu

Esta comida é muito deliciosa.

Este prato é muito delicioso.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 料理 - kata benda yang berarti "masakan" atau "hidangan"
• は - partícula de tópico que indica o tema da frase
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 美味しい - Adjektif yang berarti "lezat"
• です - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan atau resmi dari percakapan

この料理には水気が多すぎる。

Kono ryōri ni wa mizuke ga ōsugiru

Hidangan ini memiliki banyak air.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 料理 - kata benda yang berarti "masakan" atau "hidangan"
• に - partikel yang menunjukkan tindakan atau keadaan sesuatu
• は - partícula que indica o tema da frase
• 水気 - kata benda yang berarti "kelembapan" atau "air"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 多すぎる - kata sifat yang berarti "terlalu" atau "berlebihan"

この料理は初めて試しました。

Kono ryōri wa hajimete tameshimashita

Saya mencoba piring ini untuk pertama kalinya.

Saya mencoba piring ini untuk pertama kalinya.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 料理 - kata benda yang berarti "masakan" atau "hidangan"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 初めて - pela primeira vez - untuk pertama kalinya
• 試しました - No passado, o verbo é "experimentei" ou "provei" em português.

この料理の香りはとてもいいですね。

Kono ryōri no kaori wa totemo ii desu ne

Parfum hidangan ini sangat enak.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 料理 - kata benda yang berarti "dapur" atau "masakan"
• の - partícula que indica posse ou pertencimento
• 香り - Substantivo yang berarti "aroma" atau "parfum"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• いい - Kata sifat yang berarti "baik"
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan
• ね - partikel yang menunjukkan pertanyaan retoris atau konfirmasi

この料理は塩辛いです。

Kono ryouri wa shiokarai desu

Makanan ini asin.

Hidangan ini asin.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 料理 - kata benda yang berarti "masakan" atau "hidangan"
• は - partícula que indica o tema da frase
• 塩辛い - adjektif yang berarti "asin" atau "terlalu asin"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

この料理にはたくさんの野菜が含まれています。

Kono ryōri ni wa takusan no yasai ga fukumarete imasu

Dalam hidangan ini ada banyak sayuran yang disertakan.

Hidangan ini mengandung banyak sayuran.

• この料理 - Makanan ini
• には - ada
• たくさんの - banyak
• 野菜 - sayur-sayuran
• が - adalah
• 含まれています - incluídos

加味した料理は美味しいです。

Kami shita ryouri wa oishii desu

Makanan yang Anda tambahkan sangat lezat.

• 加味した (kamishita) - ditambahkan rasa
• 料理 (ryouri) - piring, kuliner
• は (wa) - partikel topik
• 美味しい (oishii) - lezat
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang