Terjemahan dan Makna dari: 回 - kai

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau simplement tertarik dengan bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata 回[かい]. Kata ini muncul dalam berbagai konteks, mulai dari menghitung acara hingga ekspresi waktu, dan memahami maknanya bisa sangat penting untuk menguasai bahasa. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi apa yang diwakili kata ini, asal usulnya, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari Jepang, dan beberapa keunikan yang dapat membantu dalam mengingat. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan penjelasan yang jelas dan praktis untuk memudahkan pembelajaran Anda.

Arti dan penggunaan kata 回

Kata 回[かい] memiliki arti utama "kali" atau "kesempatan", yang sering digunakan untuk menghitung peristiwa yang berulang. Misalnya, 一回[いっかい] berarti "satu kali", sementara 三回[さんかい] berarti "tiga kali". Selain itu, kata ini dapat menunjukkan rotasi atau gerakan melingkar, seperti dalam 回転[かいてん] (rotasi). Fleksibilitas ini menjadikannya kata yang sangat umum dalam kehidupan sehari-hari orang Jepang.

Penggunaan menarik lainnya dari 回 adalah dalam ekspresi temporal, seperti 今回[こんかい] (kali ini) atau 前回[ぜんかい] (kali terakhir). Itu juga muncul dalam istilah seperti 回数券[かいすうけん] (tiket perjalanan multi), menunjukkan aplikasinya dalam situasi sehari-hari. Baik dalam percakapan informal maupun dalam konteks yang lebih formal, 回 adalah kata yang pasti layak untuk dikuasai.

Asal dan penulisan kanji 回

Kanji 回 terdiri dari radikal 囗 (yang mewakili perimeter atau batas) dan komponen 口 (mulut). Struktur ini menyarankan ide tentang sesuatu yang berputar atau bergerak di dalam ruang yang dibatasi, yang masuk akal mengingat makna-maknanya yang terkait dengan rotasi dan pengulangan. Asosiasi visual ini bisa berguna bagi mereka yang sedang belajar menulis atau mengingat karakter tersebut.

Menurut kamus Kangorin, kanji 回 berasal dari Tiongkok kuno, di mana digunakan untuk mewakili baik tindakan kembali maupun gerakan melingkar. Seiring berjalannya waktu, penggunaannya meluas untuk mencakup penghitungan acara, sebuah makna yang tetap kuat dalam bahasa Jepang modern. Fungsi ganda ini – menunjukkan baik gerakan maupun pengulangan – menunjukkan bagaimana bahasa Jepang memanfaatkan kekayaan kanji untuk mengekspresikan konsep terkait.

Tips untuk menghafal dan menggunakan 回

Cara yang efektif untuk mengingat makna dari 回 adalah dengan mengaitkannya dengan kata-kata yang sudah Anda kenal. Misalnya, 回転寿司[かいてんずし] (sushi putar) menggabungkan ide rotasi dengan hidangan yang populer. Membuat kalimat sederhana seperti この映画は二回見た (Saya sudah menonton film ini dua kali) juga membantu untuk menginternalisasi penggunaan praktisnya. Semakin kontekstual pembelajaran, semakin alami penggunaan kata ini nantinya.

Tips lainnya adalah memperhatikan bagaimana 回 muncul dalam anime, drama, atau lagu. Seringkali, ia muncul dalam dialog sehari-hari atau lirik lagu, menegaskan pentingnya dalam bahasa. Jika Anda suka bermain game, Anda bisa berlatih menghitung berapa kali Anda melakukan suatu aksi, seperti 五回ジャンプした (Saya melompat lima kali). Pengalaman kecil ini dalam bahasa membuat pembelajaran menjadi lebih dinamis dan menyenangkan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

循環 (Junkan) - Sirkulasi; gerakan siklik.
周回 (Shūkai) - Sirkulasi; dapat merujuk pada satu putaran atau jalur lengkap di sekitar sesuatu.
反復 (Hanpuku) - Repetisi; tindakan mengulangi sesuatu secara berturut-turut.
再度 (Saido) - Sekali lagi; berarti pengulangan setelah jeda atau interval.
繰り返し (Kurikaeshi) - Repetisi; biasanya digunakan untuk tindakan berulang atau siklus dalam konteks yang berkesinambungan.
ループ (Rūpu) - Loop; urutan berulang dalam pemrograman atau musik, biasanya tanpa akhir yang ditentukan.

Kata-kata terkait

後回し

atomawashi

menunda

身の回り

minomawari

penampilan pribadi seseorang; barang pribadi

回す

mawasu

berbalik; berputar

回り

mawari

lingkar; lingkungan; sirkulasi

回り道

mawarimichi

Jalan memutar

回る

mawaru

berbalik; berputar; mengunjungi beberapa tempat

根回し

nemawashi

melakukan pengaturan yang diperlukan

ねじ回し

nejimawashi

Obeng

遠回り

toomawari

Jalan memutar; cara tidak langsung

転回

tenkai

revolusi; rotasi

回

Romaji: kai
Kana: かい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: penghitung kejadian

Arti dalam Bahasa Inggris: counter for occurrences

Definisi: repetir algo.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (回) kai

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (回) kai:

Contoh Kalimat - (回) kai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

上回ることができた。

Uwamawaru koto ga dekita

Saya bisa mengatasinya.

上回る - kata kerja yang berarti "mengatasi" atau "melebihi"
こと - kata名詞 (こと) yang berarti "hal" atau "fakta"
が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
できた - kata kerja yang berarti "bisa melakukan" atau "berhasil melakukan" di masa lalu

世界は常に回っている。

Sekai wa tsuneni mawatte iru

Dunia selalu berputar.

Dunia selalu ada.

世界 - "dunia" dalam bahasa Jepang
は - partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan topik dari kalimat
常に - sempre
回っている - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "berbelok" atau "berputar" dalam bentuk present continuous tense

回り道をしても目的地に着く。

Mawari michi wo shitemo mokutekichi ni tsuku

Bahkan mengambil jalan memutar

Bahkan jika Anda mengambil jalan memutar, Anda akan mencapai tujuan Anda.

回り道をしても - meskipun melakukan perubahan arah
目的地に - menuju tujuan
着く - datang

回復力が必要です。

Kaifukuryoku ga hitsuyou desu

Perlu memiliki kekuatan pemulihan.

Anda membutuhkan ketahanan.

回復力 - kemampuan pemulihan
が - partikel subjek
必要 - diperlukan
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

回収する必要があります。

Kaishū suru hitsuyō ga arimasu

Perlu untuk mengumpulkan/memulihkan.

Anda perlu mengumpulkan ini.

回収する - verbo yang berarti "coletar" atau "recuperar"
必要 - kata benda yang berarti "kebutuhan" atau "esensial"
が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
あります - kata kerja yang berarti "ada" atau "memiliki" dalam arti "perlu"

回送する列車は空車です。

Kaisō suru ressha wa kūsha desu

Kereta yang dikirim kembali kosong.

Kereta yang akan dikirim kosong.

回送する - O verbo é "devolver".
列車 - kata "kereta"
は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
空車 - waggon vazio
です - verbo auxiliar yang menunjukkan bentuk sopan dari percakapan

回答をお願いします。

Kaitō o onegaishimasu

Tolong beri saya jawaban.

回答 - berarti "jawaban" dalam bahasa Jepang.
を - Partikel objek dalam bahasa Jepang.
お願いします - permintaan yang sopan dalam bahasa Jepang, yang dapat diterjemahkan sebagai "tolong" atau "terima kasih sebelumnya".

手回しをする必要がある。

Te mawashi wo suru hitsuyou ga aru

Perlu membuat persiapan.

Anda perlu menghadapinya.

手回し - gerakan manual
をする - membuat
必要 - kebutuhan
が - partikel subjek
ある - ada

私は週に2回パートで働いています。

Watashi wa shū ni nikai pāto de hataraite imasu

Saya bekerja di pekerjaan setengah waktu dua kali seminggu.

Saya bekerja dua kali seminggu.

私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
は (wa) - partikel topik dalam bahasa Jepang, menunjukkan subjek dari kalimat
週 (shuu) - berarti "minggu" dalam bahasa Jepang
に (ni) - partikel waktu dalam bahasa Jepang, menunjukkan kapan sesuatu terjadi
2 (ni) - nomor dua dalam bahasa Jepang
回 (kai) - berarti "kali" dalam bahasa Jepang dan menunjukkan frekuensi suatu tindakan
パート (paato) - kata yang dipinjam dari bahasa Inggris "part-time", berarti pekerjaan paruh waktu
で (de) - partikel lokasi dalam bahasa Jepang, menunjukkan di mana sesuatu terjadi
働いています (hataraiteimasu) - 働いています (Hatarai teimasu)