Terjemahan dan Makna dari: 中 - chuu

Kata Jepang 中[ちゅう] adalah istilah yang serbaguna dan sering digunakan dalam bahasa, membawa makna yang bervariasi dari "dalam" hingga "sedang berlangsung". Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, sangat penting untuk memahami bagaimana kata ini berfungsi dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga ungkapan yang lebih formal. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, penggunaan praktis, dan bahkan beberapa informasi menarik yang dapat membantu dalam mengingat.

Arti dan penggunaan umum 中[ちゅう]

Istilah 中[ちゅう] dapat diterjemahkan sebagai "dalam", "tengah" atau "selama", tergantung konteksnya. Istilah ini sering digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu sedang terjadi pada saat itu atau dalam ruang tertentu. Misalnya, dalam kata-kata yang terbuat dari gabungan seperti 仕事中[しごとちゅう] (selama bekerja) atau 会議中[かいぎちゅう] (selama rapat), ia menyampaikan gagasan tentang suatu aksi yang sedang berlangsung.

Selain itu, 中 dapat muncul dalam situasi sehari-hari, seperti pada papan tanda yang menunjukkan 営業中[えいぎょうちゅう] (buka) atau 準備中[じゅんびちゅう] (dalam persiapan). Fleksibilitas ini menjadikannya kata yang penting bagi siapa pun yang ingin berkomunikasi secara alami dalam bahasa Jepang.

Asal dan struktur kanji 中

Kanji 中 terdiri dari satu garis vertikal yang mewakili garis tengah, dikelilingi oleh sebuah persegi panjang yang melambangkan batas atau ruang yang terdefinisi. Struktur visual ini membantu memahami maknanya sebagai "dalam" atau "tengah". Asal-usulnya berasal dari karakter Tionghoa kuno, di mana sudah mengandung ide centralitas.

Perlu dicatat bahwa 中 juga memiliki bacaan lain, seperti なか (naka), tetapi ちゅう sangat umum dalam kata-kata yang terkomposisi yang menunjukkan waktu atau keadaan. Dualitas bacaan ini adalah aspek penting bagi pelajar bahasa Jepang, karena secara langsung memengaruhi cara kata tersebut digunakan dalam berbagai situasi.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 中[ちゅう]

Salah satu cara yang efektif untuk menghafal 中[ちゅう] adalah mengaitkannya dengan situasi di mana sesuatu terjadi di dalam periode atau ruang. Misalnya, ketika melihat sebuah toko dengan papan 営業中, ingatlah bahwa ia "dalam" jam buka. Asosiasi visual ini dapat memudahkan pembelajaran.

Kiat lainnya adalah berlatih dengan kata-kata majemuk yang umum, seperti 勉強中[べんきょうちゅう] (sedang belajar) atau 電話中[でんわちゅう] (sedang di telepon). Menggunakan ungkapan-ungkapan ini dalam kalimat sehari-hari membantu menguatkan makna dan penggunaan yang tepat dari istilah tersebut. Seiring waktu, penggunaannya akan menjadi lebih intuitif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 真ん中 (mannaka) - tengah, bagian tengah
• 中央 (chuuou) - pusat, bagian tengah, posisi sentral, umumnya digunakan dalam konteks geografis atau institusional
• 中心 (chuushin) - pusat, fokus, titik pusat, menunjukkan pentingnya atau konsentrasi
• 中間 (chuukan) - intermediary, middle, refers to the position between two extremes
• 中央部 (chuuoubu) - bagian tengah, merujuk pada bagian dalam dari suatu keseluruhan
• 中核 (chuukaku) - inti, bagian pusat yang penting atau mendasar
• 中枢 (chuusuu) - nerv pusat, elemen pengendali atau penentu dalam sebuah sistem
• 中心部 (chuushinbu) - area pusat, wilayah yang mencakup pusat fisik atau fungsional
• 中央地 (chuuouchi) - area pusat, mengacu pada tempat atau wilayah di tengah ruang tertentu
• 中央部分 (chuuoubun) - bagian tengah, segmen yang membentuk pusat dari sesuatu

中

Romaji: chuu
Kana: ちゅう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: rata-rata; biasa -biasa saja

Arti dalam Bahasa Inggris: medium;mediocre

Definisi: "Naka" adalah sebuah kata yang digunakan untuk merujuk kepada pusat atau tengah sesuatu, atau untuk menyatakan bahwa sesuatu berada dalam posisi tengah.

Contoh Kalimat - (中) chuu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は就職活動中です。

Watashi wa shūshoku katsudōchū desu

Saya mencari pekerjaan.

Saya mencari pekerjaan.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"_
• 就職 (shūshoku) - kata名詞を意味する「雇用」
• 活動 (katsudō) - subsidiary
• 中 (chū) - sufixo que indica "di tengah", dalam hal ini "di tengah mencari pekerjaan"
• です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan dan formal dari bentuk kata kerja "ser/estar" saat ini

私は森の中に隠れる。

Watashi wa mori no naka ni kakureru

Saya bersembunyi di hutan.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - judul topik yang menunjukkan tema kalimat, dalam hal ini "saya"
• 森 - 森 (もり)
• の - partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa hutan adalah objek dari tindakan
• 中 - "中" (naka)
• に - partikel yang menunjukkan lokasi tindakan, dalam hal ini "di dalam hutan"
• 隠れる - Bersembunyi

私は熱中しています。

Watashi wa netchuu shiteimasu

Saya terobsesi.

Saya antusias.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
• 熱中 - nomina Jepang yang berarti "semangat, gairah"
• しています - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "melakukan", dikonjugasikan dalam bentuk present continuous tense

私の実家は山の中にあります。

Watashi no jikka wa yama no naka ni arimasu

Rumah orang tua saya ada di pegunungan.

• 私 - kata
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, setara dengan "dari"
• 実家 - rumah orang tua
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, setara dengan "tentang"
• 山 - kata 君 (kata-kun) yang berarti "gunung".
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, setara dengan "dari"
• 中 - kata (かた)
• に - partikel yang menunjukkan lokasi, setara dengan "di"
• あります - "Akar kata yang berarti "ada", "mencari"."

私の身分は中流階級です。

Watashi no mibun wa chuuryuu kaikyuu desu

Status saya adalah kelas menengah.

• 私の身分 - "Posisi sosial saya"
• は - Partikel topik
• 中流階級 - "Kelas menengah"
• です - Cara mulia dari "menjadi"

空中に浮かぶ風船がきれいです。

Kuuchuu ni ukabu fuusen ga kirei desu

Balon yang melayang di udara itu indah.

• 空中に - menunjukkan bahwa sesuatu berada di udara atau di ruang
• 浮かぶ - flutuar
• 風船 - bolaão - balon
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• きれい - adjetivo yang berarti cantik atau bersih
• です - kata kerja yang menunjukkan keberadaan atau keadaan sesuatu, dalam hal ini, keindahan balon

籠の中の鳥は自由になりたい。

Kago no naka no tori wa jiyuu ni naritai

Saya ingin bebas dari burung di keranjang.

• 籠 (kago) - gaiola
• の (no) - partikel kepemilikan
• 中 (naka) - di dalam
• の (no) - partikel kepemilikan
• 鳥 (tori) - Burung
• は (wa) - partikel topik
• 自由 (jiyuu) - kebebasan
• に (ni) - partikel tujuan
• なりたい (naritai) - ingin menjadi

背中が痛いです。

Senaka ga itai desu

Punggung saya terluka.

Punggung saya sakit.

• 背中 (senaka) - berarti "punggung" dalam bahasa Jepang
• が (ga) - sebuah partikel subyek dalam bahasa Jepang
• 痛い (itai) - berarti "sakit" atau "terluka" dalam bahasa Jepang
• です (desu) - cara yang sopan untuk mengatakan "adalah" atau "sedang" dalam bahasa Jepang

臍は人体の中心に位置する。

Sai wa jintai no chūshin ni ichi suru

Tombol perut terletak di tengah tubuh manusia.

• 臍 (navel) - Tunjukkan titik pusat tubuh manusia yang terletak di perut.
• 人体 (corpo humano) - merujuk kepada sekumpulan organ, tisu, dan sistem yang membentuk tubuh manusia
• 中心 (centro) - menunjukkan titik atau tempat yang berada di tengah atau pusat sesuatu
• 位置する (estar localizado) - menunjukkan posisi atau lokasi sesuatu

話中に入り込むな。

Hanachuu ni hairikomu na

Jangan hentikan percakapan.

Jangan masukkan cerita.

• 話中に - selama percakapan
• 入り込む - masuk, campur-tangan
• な - Kata penafian

Saya tidak dapat memberikan terjemahan tanpa teks yang perlu diterjemahkan. Silakan kirimkan teks yang ingin Anda terjemahkan, dan saya akan membantu Anda. Jangan ikut campur selama percakapan.