Terjemahan dan Makna dari: バス - basu

Kata 「バス」 (basu) merujuk pada istilah "bis" dalam bahasa Jepang. Asal kata ini berasal dari adaptasinya dari bahasa Inggris "bus". Proses meminjamnya dari bahasa Inggris ini menggambarkan bagaimana bahasa Jepang mengadopsi istilah asing untuk mendeskripsikan konsep dan teknologi baru yang diperkenalkan sepanjang sejarah modern. Bahasa Jepang sering menggunakan sistem katakana untuk mentranskripsi kata-kata asing, dan 「バス」 (basu) adalah contoh jelas dari fenomena linguistik ini.

Secara historis, bus sebagai sarana transportasi mulai populer di Jepang pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, seiring dengan pertumbuhan kota-kota dan meningkatnya kebutuhan akan transportasi umum. Sebelum kemunculan bus, kereta kuda dan sarana transportasi lainnya mendominasi. Kata 「バス」 (basu) menjadi bagian dari kosakata sehari-hari seiring dengan perkembangan dan modernisasi sistem transportasi umum.

Karakteristik Transportasi Bus di Jepang

Bus di Jepang memiliki karakteristik yang membuatnya unik dan efisien. Mereka mematuhi jadwal secara ketat, yang memungkinkan penumpang percaya pada layanan mereka. Selain itu, banyak bus perkotaan beroperasi dengan sistem pembayaran elektronik, memudahkan penggunaan oleh pengguna.

• Jenis busAda berbagai jenis bus, termasuk bus perkotaan, ekspres, dan jarak jauh.
• AksesibilitasBus dibuat untuk dapat diakses oleh semua orang, termasuk penyandang disabilitas.
• kenyamananBanyak bus, terutama yang ekspres, menawarkan kenyamanan seperti AC dan kursi yang dapat direbahkan.

Selain itu, kata 「バス」 (basu) juga menjadi dasar bagi berbagai ungkapan dan kombinasi kata dalam bahasa Jepang, seperti 「バス停」 (basutei), yang berarti "perhentian bus", dan 「バスカード」 (basukādo), yang merujuk pada kartu yang digunakan untuk pembayaran tarif bus. Evolusi istilah ini menunjukkan pentingnya bus dalam kehidupan sehari-hari masyarakat Jepang dan adaptasinya yang konstan terhadap kebutuhan masyarakat modern.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• バス (Basu) - Bis-bis
• 公共交通機関 (Kōkyō Kōtsū Kikan) - Sistem transportasi publik
• 乗り物 (Norimono) - Kendaraan, sarana transportasi (istilah umum)
• 車両 (Sharyo) - Kendaraan, terutama dalam konteks transportasi (istilah teknis)
• バス車両 (Basu Sharyo) - Kendaraan bus, khususnya bus dalam klasifikasi kendaraan

バス

Romaji: basu
Kana: バス
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: bus; mandi; rendah; rendah

Arti dalam Bahasa Inggris: bus;bath;bass

Definisi: Transportasi umum untuk mengangkut orang dan barang.

Contoh Kalimat - (バス) basu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この新しいシステムの導入はスムーズに行われました。

Kono atarashii shisutemu no dōnyū wa sumūzu ni okonawaremashita

Pengenalan sistem baru ini berjalan lancar.

• この - esta
• 新しい - baru
• システム - sistem
• の - de
• 導入 - pengantar
• は - adalah
• スムーズに - lancar
• 行われました - telah dilakukan

この薬の効き目はすごく強いです。

Kono kusuri no kikime wa sugoku tsuyoi desu

Efek obat ini sangat kuat.

• この - ini
• 薬 - obat
• の - partikel kepemilikan
• 効き目 - efek
• は - partikel topik
• すごく - muito
• 強い - kuat
• です - kata kerja "ser/estar"

このシステムの運用はスムーズに行われています。

Kono shisutemu no unyō wa sumūzu ni okonawarete imasu

Pengoperasian sistem ini dilakukan tanpa masalah.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• システム - kata benda yang berarti "sistem"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 運用 - kata benda yang berarti "operasi" atau "pemeliharaan"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• スムーズに - advérbio yang berarti "dengan lembut" atau "tanpa masalah"
• 行われています - kata kerja yang berarti "dilakukan" atau "dieksekusi" dalam bentuk sekarang yang berkelanjutan

このシャツはすぐに汚れる。

Kono shatsu wa sugu ni yogoreru

Baju ini cepat kotor.

Baju ini langsung kotor.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• シャツ - kata.
• は - kamus ini menunjukkan bahwa subjek kalimat ini adalah "baju ini"
• すぐに - kata keterangan yang berarti "segera" atau "cepat"
• 汚れる - kata kerja yang berarti "mengotori" atau "menodai"

この問題はすでに納まった。

Kono mondai wa sudeni osamaru

Masalah ini sudah teratasi.

Masalah ini sudah dibayar.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 問題 - kata yang berarti "masalah"
• は - partikel yang menandai topik kalimat
• すでに - kata keterangan yang berarti "sudah" atau "sekarang"
• 納まった - kata kerja bentuk lampau yang berarti "telah diselesaikan" atau "telah selesai"

この車はすぐに直る必要があります。

Kono kuruma wa sugu ni naoru hitsuyō ga arimasu

Mobil ini harus segera diperbaiki.

• この車 - "Kuruma ini" dalam bahasa Jepang
• は - Partikel topik dalam bahasa Jepang
• すぐに - "Sugu" dalam bahasa Indonesia
• 直る - "Diperbaiki" dalam bahasa Jepang.
• 必要 - "Perlu" dalam bahasa Jepang
• が - Partikel subjek dalam bahasa Jepang
• あります - "Ada" dalam bahasa Jepang (bentuk sopan)

コンパスを使って円を描きました。

Kompasu wo tsukatte en wo egakimashita

Saya menggambar lingkaran menggunakan ukuran.

Saya menggambar lingkaran menggunakan kompas.

• コンパス - kompas
• を - partikel objek langsung
• 使って - menggunakan (kata kerja dari kata kerja 使う - gunakan)
• 円 - círculo (dalam bahasa Jepang)
• を - partikel objek langsung
• 描きました - saya menggambar egaku)

バスに乗ります。

Basu ni norimasu

Saya akan naik bus.

Naik bus.

• バス (basu) - Bis-bis
• に (ni) - Kata yang menunjukkan tempat di mana sesuatu terjadi
• 乗ります (norimasu) - naik, masuk

夜行バスに乗ります。

Yakou basu ni norimasu

Saya akan naik bus malam.

Ambil bus malam.

• 夜行バス - bis malam
• に - partikel yang menunjukkan tujuan atau arah
• 乗ります - saya akan naik pesawat

彼はボールを飛ばす。

Kare wa booru wo tobasu

Dia melempar bola.

Dia terbang bola.

• 彼 - kata atau pronomina Jepang yang berarti "dia" adalah "彼" (かれ).
• は - partikel topik yang menunjukkan bahwa "dia" adalah topik kalimat
• ボール - bola - bola
• を - partikel objek yang menunjukkan bahwa "bola" adalah objek langsung dari tindakan
• 飛ばす - kata kerja Jepang yang berarti "melempar" atau "membuang"