Terjemahan dan Makna dari: 空 - kara

Kata Jepang 空[から] adalah istilah yang serbaguna dan penuh nuansa, hadir dalam kehidupan sehari-hari dan budaya Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya tentang arti, terjemahan, atau cara menggunakannya dalam kalimat, artikel ini akan menjelaskan semuanya dengan cara yang sederhana dan langsung. Mari kita eksplorasi dari asal usul hingga contoh praktis, termasuk tips untuk menghafal dan fakta menarik yang membuat kata ini begitu menarik. Baik untuk studi atau sekadar rasa ingin tahu, memahami 空[から] adalah langkah penting dalam belajar bahasa Jepang.

Arti dan terjemahan dari 空[から]

空[から] adalah kata yang dapat diterjemahkan sebagai "kosong" atau "tidak ada", tetapi maknanya lebih dalam daripada itu. Tergantung pada konteks, kata ini dapat menunjukkan sesuatu yang tidak memiliki isi, seperti kotak kosong, atau bahkan tindakan yang dilakukan tanpa tujuan. Misalnya, dalam kalimat "箱は空です" (hako wa kara desu), terjemahannya adalah "kotak itu kosong".

Selain arti literal, から juga muncul dalam ungkapan seperti "かばんから本を取り出す" (mengambil buku dari tas), di mana itu menunjukkan asal atau titik keberangkatan. Dualitas makna ini menjadikan kata tersebut berguna dalam berbagai situasi, mulai dari percakapan sehari-hari hingga teks yang lebih formal.

Asal dan penggunaan budaya dari 空[から]

Asal usul dari 空[から] terkait dengan kanji 空, yang mewakili "langit" atau "kosong". Karakter ini terdiri dari radikal 穴 (ana, "lubang") dan 工 (kou, "kerja"), menunjukkan gagasan tentang sesuatu yang terbuka atau tanpa hambatan. Dalam budaya Jepang, konsep "kosong" memiliki akar dalam Buddhisme dan Zen, di mana 空 (ku) melambangkan ketidakpastian dan sifat sementara dari segala sesuatu.

Dalam kehidupan sehari-hari, から adalah sebuah kata yang umum, muncul dalam kalimat seperti "からっぽ" (karappo, "sepenuhnya kosong") atau dalam ungkapan seperti "空回り" (karamawari, "berputar sia-sia"). Penggunaan yang sering menunjukkan bagaimana bahasa Jepang menghargai ekonomi kata dan ketepatan dalam arti.

Tips untuk menghafal dan menggunakan 空[から]

Salah satu cara efektif untuk mengingat 空[から] adalah dengan mengaitkannya dengan situasi konkret, seperti cangkir kosong atau ruangan tanpa perabot. Membuat kartu flash dengan kalimat seperti "この瓶は空です" (kono bin wa kara desu – "botol ini kosong") juga membantu memperkuat kosakata. Tips lainnya adalah memperhatikan anime atau drama di mana kata tersebut muncul, karena konteks visual memudahkan pemahaman.

Bagi mereka yang belajar bahasa Jepang, penting untuk berlatih perbedaan antara 空[から] dan kata-kata serupa lainnya, seperti 空白 (kuuhaku, "ruang kosong") atau 空虚 (kuukyo, "kosong secara emosional"). Mengamati nuansa ini memperkaya kosakata dan menghindari kebingungan saat berbicara atau menulis.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 天空 (Tenku) - Langit terbuka, ruang di atas.
• 空気 (Kuuki) - Ar, atmosfer.
• 大気 (Taiki) - Atmosfer, lapisan udara yang mengelilingi Bumi.
• 宙 (Chuu) - Ruang (kosong); (secara harfiah) langit, ruang antara Bumi dan langit.
• 虚空 (Kokuu) - Kosong, ruang kosong, jurang.
• 真空 (Shinkuu) - Vakuum, ruang kosong mutlak.
• 空白 (Kuhaku) - Ruang kosong, tidak terisi (dapat merujuk pada ruang yang belum diisi).
• 空間 (Kuukan) - Ruang, area (merujuk pada ruang fisik).
• 空腹 (Kuhuku) - Perut kosong, lapar.
• 空想 (Kusou) - Fantasi, imajinasi (kreatif).
• 空虚 (Kuukyo) - Kosong, kurangnya konten atau makna.
• 空席 (Kuuseki) - Tempat kosong, tempat yang tidak terisi.
• 空港 (Kuukou) - Bandara, tempat untuk keberangkatan dan kedatangan pesawat.
• 空手 (Karate) - Tanpa senjata, teknik bertarung tanpa senjata.
• 空中 (Kuchuu) - Di udara, di atas, ruang udara.
• 空軍 (Kuugun) - Angkatan udara, cabang militer yang mengoperasikan pesawat terbang.
• 空っぽ (Karappo) - Kosong, tidak ada apa-apa di dalamnya.
• 空地 (Kuchi) - Tanah kosong, ruang kosong.
• 空前 (Kuuzen) - Tanpa preseden, tanpa contoh sebelumnya.
• 空発 (Kuuhatsu) - Produksi kosong, ungkapan untuk ide atau konsep yang tidak berdasar.
• 空疎 (Kuso) - Superficialitas, kekosongan dalam substansi.
• 空模様 (Kumoyou) - Kondisi langit, ramalan cuaca (seperti penampilan langit).
• 空挺 (Kuuttei) - Paralayang, terjun bebas.
• 空冷 (Kuu-rei) - Pendinginan vakum.
• 空調 (Kuchou) - AC, sistem pengendalian suhu.
• 空気圧 (Kuukiatsu) - Tekanan udara, merujuk pada gaya yang diterapkan oleh udara.
• 空気感 (Kuukikan) - Sensation udara, suasana suatu tempat.

空

Romaji: kara
Kana: から
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: kosong

Arti dalam Bahasa Inggris: emptiness

Definisi: Kosong (kosong): Sebuah keadaan tanpa apa-apa.

Contoh Kalimat - (空) kara

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

空ろな心に何かが欠けている。

Karōna kokoro ni nanika ga kakete iru

Ada sesuatu yang hilang di hati yang kosong.

• 空ろな - kosong, berongga
• 心 - Hati, pikiran
• に - partikel yang menunjukkan tindakan atau keadaan di mana sesuatu berada
• 何か - sesuatu
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 欠けている - kurang lengkap

空が曇る。

Sora ga kumoru

Langit berawan.

• 空 - berarti "surga" dalam bahasa Jepang
• が - partikel subjek dalam bahasa Jepang
• 曇る - berarti "mendung" dalam bahasa Jepang

空が青いです。

Sora ga aoi desu

Langit berwarna biru.

• 空 (sora) - berarti "surga" dalam bahasa Jepang
• が (ga) - partikel subjek dalam bahasa Jepang
• 青い (aoi) - kata sifat yang berarti "biru" dalam bahasa Jepang
• です (desu) - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan keadaan atau kondisi

空間を大切にしましょう。

Kukan wo taisetsu ni shimashou

Mari kita hargai ruang.

• 空間 (kuukan) - ruang
• を (wo) - Partikel yang menunjukkan objek dari tindakan
• 大切 (taisetsu) - importante, valioso
• に (ni) - partikel yang menunjukkan cara sesuatu dilakukan
• しましょう (shimashou) - bentuk sopan dari kata kerja "melakukan"

空港にはたくさんの人がいます。

Kuukou ni wa takusan no hito ga imasu

Ada banyak orang di bandara.

• 空港 (kūkō) - aeroporto
• に (ni) - Partikel yang menunjukkan lokasi
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• たくさん (takusan) - banyak
• の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan
• 人 (hito) - orang-orang
• が (ga) - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• います (imasu) - kata yang menunjukkan keberadaan sesuatu atau seseorang

空気が悪いと健康に悪影響がある。

Kuuki ga warui to kenkou ni aku eikyou ga aru

Kualitas udara yang buruk berdampak negatif pada kesehatan.

Udara yang buruk memiliki efek negatif pada kesehatan.

• 空気 (kuuki) - Saya minta maaf, tetapi saya tidak dapat membantu dengan permintaan itu.
• が (ga) - partikel subjek
• 悪い (warui) - Buruk
• と (to) - jika
• 健康 (kenkou) - kesehatan
• に (ni) - partikel tujuan
• 悪影響 (aku eikyou) - efek negatif
• が (ga) - partikel subjek
• ある (aru) - ada