Terjemahan dan Makna dari: 物 - mono

Kata Jepang 「物」 (mono) adalah istilah yang cukup serbaguna dan memiliki berbagai aplikasi dalam bahasa Jepang. Secara etimologis, 「物」 adalah kanji yang dapat diurai menjadi dua komponen: radikal 「牛」 yang mewakili sapi atau lembu, dan radikal 「勿」 yang menyarankan ide "tidak". Secara historis, kombinasi kedua elemen ini menunjukkan sesuatu yang dapat diraba atau konkret, berbeda dari dunia spiritual atau tidak teraba. Kata ini digunakan dalam berbagai konteks, selalu mempertahankan dasar untuk menunjuk pada sesuatu yang fisik atau objek yang dapat diraba.

Dalam penggunaan sehari-hari, 「物」 merujuk pada "benda" atau "objek", mencakup dari item-item spesifik, seperti perabotan atau alat, hingga konsep yang lebih abstrak dalam konteks, seperti tanggung jawab atau emosi. Misalnya, ketika seseorang menyebut "食べ物" (tabemono), artinya adalah "makanan", sementara "動物" (doubutsu) berarti "hewan". Kedua istilah tersebut berbagi ide dasar yang mewakili entitas fisik atau yang terdefinisi.

Keterampilan 「物」 juga menonjol dalam ekspresi yang terdiri dari kata-kata, menggambarkan kemampuan adaptasi dan modifikasi kata dalam bahasa Jepang. Istilah seperti "植物" (shokubutsu) untuk "tanaman" dan "荷物" (nimotsu) untuk "bagasi" adalah contoh lain dari penggunaan luas 「物」. Karakter adaptif ini mencerminkan sifat dinamis bahasa Jepang, di mana satu kanji dapat menjadi dasar untuk berbagai makna yang menyesuaikan dengan konteks di mana ia digunakan.

Selain bahasa Jepang, banyak bahasa memiliki istilah yang setara dengan apa yang diwakili oleh 「物」, menunjukkan kebutuhan universal untuk menunjukkan dunia fisik di sekitar kita. Kemampuan 「物」 untuk memiliki arti di tanah Jepang mengilustrasikan bagaimana kata-kata dapat membawa beban budaya dan linguistik, melampaui batasan dengan beradaptasi pada situasi dan kebutuhan komunikasi yang baru. Kekayaan makna ini adalah salah satu alasan mengapa 「物」 memiliki posisi yang unik dan penting dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

もの (mono) - Coisa, objek, item
物品 (buppin) - Artigo, item fisik, barang
物体 (buttai) - Tubuh, objek fisik, massa
物質 (busshitsu) - Substansi, material, elemen
物事 (monogoto) - Hal-hal, acara, dan topik secara umum

Kata-kata terkait

生き物

ikimono

makhluk hidup; hewan

編物

amimono

rajutan; web

忘れ物

wasuremono

artigo hilang; sesuatu yang terlupakan

物置き

monooki

Ruang penyimpanan

物音

monooto

suara

物語

monogatari

kisah; sejarah; legenda

物語る

monogataru

untuk mengatakan; mengindikasikan

物事

monogoto

hal-hal; semua

物差し

monosashi

penggaris; ukuran

物凄い

monosugoi

dialihkan dari bumi; menakjubkan; sebagian besar

物

Romaji: mono
Kana: もの
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: benda; obyek

Arti dalam Bahasa Inggris: thing;object

Definisi: sesuatu yang ada.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (物) mono

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (物) mono:

Contoh Kalimat - (物) mono

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は自分で着物を仕立てました。

Watashi wa jibun de kimono o shitaterimashita

Saya membuat kimono sendiri.

私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini "saya"
自分 (jibun) - "diri saya" atau "sendiri"
で (de) - partikel yang menunjukkan cara atau metode yang digunakan untuk melakukan tindakan, dalam hal ini "sendiri"
着物 (kimono) - Pakaian tradisional Jepang
を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dari tindakan, dalam hal ini "kimono"
仕立てました (shitatemasu) - kata kerja yang berarti "membuat" atau "mengaitkan", dalam bentuk lampau afirmatif

私は嫌いな食べ物があります。

Watashi wa kirai na tabemono ga arimasu

Saya punya makanan yang tidak saya sukai.

Saya punya makanan yang saya benci.

私 (watashi) - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
は (wa) - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat
嫌いな (kirai na) - adjetivo Jepang yang berarti "benci" atau "tidak menyenangkan", diikuti oleh partikel na yang menunjukkan bahwa itu adalah sebuah adjektiva.
食べ物 (tabemono) - substantivo Jepang yang berarti "makanan"
が (ga) - partícula subjek dalam kalimat
あります (arimasu) - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "ada" atau "menjadi", dalam bentuk sekarang

研究は人生の宝物です。

Kenkyuu wa jinsei no takaramono desu

Penelitian adalah harta dalam hidup.

Penelitian adalah harta kehidupan.

研究 (kenkyuu) - penelitian, studi
は (wa) - partikel topik
人生 (jinsei) - hidup
の (no) - partikel kepemilikan
宝物 (takaramono) - harta karun
です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

物事は常に変化する。

Monogoto wa tsuneni henka suru

Segala sesuatu selalu berubah.

物事 (monogoto) - hal-hal, topik
は (wa) - partikel topik
常に (tsuneni) - sempre
変化する (henka suru) - ubah, bervariasi

物理学は興味深い分野です。

Butsurigaku wa kyoumi fukai bunya desu

Fisika adalah bidang yang menarik.

物理学 - Ilmu fisika
は - Partikel topik
興味深い - Menarik
分野 - Lapangan
です - Adalah

獲物を追いかけるのは猟師の本能だ。

Kamimono wo oikakeru no wa ryoushi no honnou da

Mengejar mangsanya adalah naluri seorang pemburu.

Ini adalah naluri pemburu mengejar mangsanya.

獲物 (えもの) - presa
を - partikel objek
追いかける (おいかける) - mengejar
のは - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
猟師 (りょうし) - Pemburu
の - partikel kepemilikan
本能 (ほんのう) - naluri
だ (だ) - kata kerja "to be" dalam bentuk sekarang

生き物は自然の中で大切な存在です。

Ikimono wa shizen no naka de taisetsu na sonzai desu

Makhluk hidup adalah makhluk penting di alam.

Makhluk itu penting dalam alam.

生き物 - "生物" em japonês.
は - partikel gramatikal Jepang yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "makhluk hidup".
自然 - 自然
の - partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua kata, dalam hal ini, "alam".
中 - "の中で" atau "の間で" dalam bahasa Jepang.
で - partikel gramatikal Jepang yang menunjukkan tempat di mana sesuatu terjadi, dalam hal ini, "di dalam alam".
大切 - berarti "penting" atau "berharga" dalam bahasa Jepang.
な - partikel gramatikal Jepang yang menunjukkan sebuah kata sifat.
存在 - "存在" (sonzai)
です - kata "ser" dalam bahasa Jepang yang menunjukkan keberadaan atau identitas sesuatu.

浮力は水中で物体が浮く力です。

Furyoku wa suichuu de buttai ga fuku chikara desu

Kelayakan adalah kekuatan yang membuat benda-benda mengapung di air.

Kelayakan adalah kemampuan objek untuk terapung di bawah air.

浮力 - gaya apung
は - partikel topik
水中 - dalam air
で - Artikel Lokasi
物体 - objek
が - partícula de sujeito
浮く - mengambang
力 - kekuatan
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

森は美しい自然の贈り物です。

Mori wa utsukushii shizen no okurimono desu

Hutan adalah hadiah alam yang indah.

Hutan adalah hadiah alami yang indah.

森 (mori) - hutan
は (wa) - partikel topik
美しい (utsukushii) - Cantik
自然 (shizen) - alam
の (no) - partikel kepemilikan
贈り物 (okurimono) - hadiah, anugerah
です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

植物は自然の美しさを表現する。

Shokubutsu wa shizen no utsukushisa o hyōgen suru

Tumbuhan mengekspresikan keindahan alam.

植物 (shokubutsu) - tanaman
は (wa) - partikel topik
自然 (shizen) - alam
の (no) - partikel kepemilikan
美しさ (utsukushisa) - Kecantikan
を (wo) - partikel objek langsung
表現する (hyougen suru) - mengungkapkan

Sebelumnya Berikutnya

Kata-kata Lain Tipe: kata benda

Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda