Terjemahan dan Makna dari: 気 - ki

Kata Jepang 気 (き, ki) adalah salah satu kata yang tampaknya sederhana, tetapi menyimpan makna yang dalam dan banyak penggunaan dalam kehidupan sehari-hari. Jika Anda pernah belajar bahasa Jepang atau menonton anime, Anda mungkin sudah menemukannya dalam ungkapan seperti 元気 (genki) atau 気をつけて (ki o tsukete). Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan konteks budaya dari kata yang begitu serbaguna ini.

Selain menjadi penting bagi mereka yang belajar bahasa Jepang, 気 juga mencerminkan aspek-aspek penting dari pola pikir Jepang, seperti perhatian terhadap perasaan orang lain dan keterhubungan dengan lingkungan. Mari kita lihat bagaimana kata ini digunakan dalam kalimat-kalimat umum, hubungannya dengan konsep-konsep filosofis, dan bahkan tips untuk menghafalnya dengan cara yang efektif.

Makna dan penggunaan 気

気 bisa diterjemahkan dengan berbagai cara, tergantung pada konteksnya. Pada intinya, itu mewakili "energi", "roh" atau "pikiran", tetapi juga bisa berarti "perhatian", "niat" atau bahkan "atmosfer". Misalnya, dalam pertanyaan 気分はどう？ (Kibun wa dou?), ia merujuk pada "mood" atau "perasaan" seseorang.

Penggunaan umum lainnya adalah dalam ungkapan seperti 気がする (ki ga suru), yang berarti "merasa seperti". Fleksibilitas ini membuat 気 muncul dalam berbagai kombinasi, dari percakapan santai hingga pepatah tradisional. Makna abstraknya menjadikannya kata kunci untuk memahami nuansa komunikasi Jepang.

Asal usul dan penulisan kanji 気

Kanji 気 memiliki sejarah yang menarik. Awalnya, di Cina, ia melambangkan uap yang naik dari nasi yang dimasak, melambangkan sesuatu yang tidak berwujud dan bergerak. Seiring waktu, maknanya berkembang menjadi konsep seperti "energi vital" atau "kekuatan tak terlihat". Di Jepang, ia telah diintegrasikan baik dalam kosakata sehari-hari maupun dalam praktik seperti pengobatan tradisional dan seni bela diri.

Dalam hal penulisan, 気 terdiri dari radikal "beras" (米) yang disederhanakan di bagian bawah dan radikal "uap" (气) di bagian atas. Kombinasi ini memperkuat gagasan tentang sesuatu yang tidak dapat dilihat, tetapi ada dan memengaruhi lingkungan. Untuk mengingatnya, saran yang bisa digunakan adalah mengaitkan bentuknya dengan konsep "energi yang beredar".

気 dalam budaya dan filosofi Jepang

Di Jepang, 気 bukan hanya sebuah kata, tetapi konsep yang meresap dalam interaksi sosial dan pandangan dunia. Ekspresi seperti 気を使う (ki o tsukau), yang berarti "memperhatikan perasaan orang lain", menunjukkan bagaimana orang Jepang menghargai harmoni kolektif. Mengabaikan 気 seseorang dapat dianggap sebagai kurang sopan.

Selain itu, 気 terkait dengan praktik-praktik seperti 気功 (kikou, qigong) dan 合気道 (aikidou), yang mewakili aliran energi vital. Bahkan dalam percakapan sehari-hari, mengatakan 気にしないで (ki ni shinaide) – "jangan khawatir" – mencerminkan pentingnya menyeimbangkan emosi. Menguasai penggunaan ini membantu memahami tidak hanya bahasa, tetapi juga budaya Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

気質 (Kishitsu) - Temperamen, karakter bawaan.
気分 (Kibun) - Keadaan pikiran, suasana hati.
気持ち (Kimochi) - Perasaan, emosi, keadaan emosional.
気力 (Kiryoku) - Kekuatan kehendak, energi mental.
気配 (Kihai) - Indikasi, keberadaan.
気分屋 (Kibunya) - Seseorang yang mudah berubah suasana hati.
気性 (Kisei) - Alam, temperamen kepribadian.
気合い (Kiai) - Penentuan, semangat juang.
気分転換 (Kibuntenkan) - Perubahan suasana hati, menyegarkan pikiran.
気分次第 (Kibun shidai) - Tergantung pada suasana hati, bervariasi sesuai dengan keadaan emosional.
気分変化 (Kibun henka) - Variasi suas mood.
気分高揚 (Kibun kōyō) - Peningkatan suasana hati, kebahagiaan yang besar.
気分爽快 (Kibun sōkai) - Merasa segar dan bersemangat.
気分不安 (Kibun fuan) - Kecemasan, kegugupan.
気分落ち込む (Kibun ochikomu) - Merasa tertekan.
気分悪い (Kibun warui) - Merasa tidak enak, merasa tidak fit.
気分がいい (Kibun ga ii) - Merasa baik.
気分が乗る (Kibun ga noru) - Merasa bersemangat, masuk ke dalam semangat.
気分が沈む (Kibun ga shizumu) - Merasa sedih atau putus asa.
気分が上がる (Kibun ga agaru) - Merasa bersemangat atau terangkat.
気分が良い (Kibun ga yoi) - Merasa baik (varian dari "気分がいい").
気分が悪い (Kibun ga warui) - Merasa tidak enak (varian dari "気分悪い").
気分が変わる (Kibun ga kawaru) - Humor berubah.
気分が高揚する (Kibun ga kōyō suru) - Meningkatkan kebahagiaan atau semangat.
気分が爽快する (Kibun ga sōkai suru) - Merasa penyegar suasana hati.

Kata-kata terkait

意気込む

ikigomu

bersemangat tentang

呆気ない

akkenai

Masuk: tidak cukup; terlalu cepat (pendek, panjang, dll.)

陽気

youki

musim; cuaca; kebahagiaan

湯気

yuge

uap;penguapan

勇気

yuuki

keberanian; keberanian; nilai; saraf; berani

無邪気

mujyaki

ketulusan; pikiran sederhana

本気

honki

keseriusan; BENAR; kekudusan

平気

heiki

kesegaran; ketenangan; kesopanan; ketidakpedsaan

雰囲気

funiki

atmosfer (misalnya, musik); suasana hati; lingkungan

不景気

fukeiki

Resesi bisnis; masa -masa sulit; depresi; melankolis; Penggelapan

気

Romaji: ki
Kana: き
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: semangat; humor

Arti dalam Bahasa Inggris: spirit;mood

Definisi: Qi: keadaan pikiran atau emosi seseorang.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (気) ki

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (気) ki:

Contoh Kalimat - (気) ki

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

ウイスキーは私のお気に入りのお酒です。

Uisukii wa watashi no okiniiri no osake desu

Wiski adalah kebaikan favorit saya.

ウイスキー - whisky
は - partikel topik
私 - saya
の - partikel kepemilikan
お気に入り - favorit
の - partikel kepemilikan
お酒 - minuman beralkohol
です - adalah (kata kerja menjadi)

カロリーを気にする人は多いです。

Karorī o ki ni suru hito wa ōi desu

Banyak orang peduli dengan kalori.

カロリー (karorī) - kalori
を (wo) - partikel objek langsung
気にする (ki ni suru) - khawatir, waspada
人 (hito) - orang
は (wa) - partikel topik
多い (ooi) - banyak
です (desu) - kata kerja menjadi, ada

この料理には水気が多すぎる。

Kono ryōri ni wa mizuke ga ōsugiru

Hidangan ini memiliki banyak air.

この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
料理 - kata benda yang berarti "masakan" atau "hidangan"
に - partikel yang menunjukkan tindakan atau keadaan sesuatu
は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
水気 - kata benda yang berarti "kelembapan" atau "air"
が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
多すぎる - kata sifat yang berarti "terlalu" atau "berlebihan"

この本はとても気に入りました。

Kono hon wa totemo ki ni irimashita

Saya sangat menikmati buku ini.

この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
本 - kata buku yang berarti "buku"
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "buku ini"
とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
気に入りました - kata kerja yang berarti "Saya sangat menyukainya", terdiri dari elemen-elemen berikut -
- 気 - kata benda yang berarti "perasaan", "emosi" atau "kehendak"
- に - partikel yang menunjukkan tindakan yang diarahkan pada sesuatu atau seseorang, dalam hal ini, "seperti"
- 入りました - kata kerja yang berarti "masuk", tetapi dalam konteks ini digunakan sebagai ungkapan idiomatik yang menunjukkan "sangat menyukai"

この病気は長引く可能性がある。

Kono byouki wa nagabiku kanousei ga aru

Penyakit ini bisa menyeret dirinya sendiri untuk waktu yang lama.

Penyakit ini bisa diperpanjang.

この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
病気 - katawa (病)
は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
長引く - verbo yang berarti "memperpanjang" atau "memperpanjangkan"
可能性 - kemungkinan
が - partikel subjek yang menunjukkan subjek kalimat
ある - kata kerja yang berarti "ada" atau "terjadi"

この病気の症状は何ですか？

Kono byouki no shoujou wa nan desu ka?

Apa gejala penyakit ini?

この - pronome demonstrativo esse, aquilo
病気 - katawa (病)
の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
症状 - kata benda yang berarti "gejala"
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
何 - "o que" = "apa"
です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan
か - Partikel yang menunjukkan pertanyaan

このタレントはとても人気があります。

Kono tarento wa totemo ninki ga arimasu

Bakat ini sangat populer.

この - pronome demonstrativo que significa "ini"
タレント - kata benda yang berarti "artis" atau "selebriti"
は - partikel topik yang menunjukkan tema kalimat
とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
人気 - popularidade
が - partikel subjek yang menunjukkan bahwa "人気" adalah subjek kalimat
あります - kata kerja yang berarti "memiliki" atau "ada", dalam bentuk sekarang

この商店はとても人気があります。

Kono shouten wa totemo ninki ga arimasu

Toko ini sangat populer.

この - pronome demonstrativo que significa "ini"
商店 - loja - toko
は - judul topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimatnya adalah "toko ini"
とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
人気 - popularidade
が - subjek pada kalimat yang menunjukkan bahwa "popularidade" adalah subjek dari kalimat
あります - kata kerja yang berarti "ada" atau "terjadi"

この病気の経過はどうですか？

Kono byouki no keika wa dou desu ka?

Bagaimana penyakit ini?

この - pronome demonstrativo que significa "ini"
病気 - katawa (病)
の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
経過 - kata benda yang berarti "kemajuan" atau "evolusi"
は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
どう - sebagai
です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan
か - Partikel yang menunjukkan pertanyaan
？ - tanda baca yang menunjukkan pertanyaan

この雑誌は創刊から人気がある。

Kono zasshi wa soukan kara ninki ga aru

Majalah ini telah populer sejak diluncurkan.

この - pronome demonstrativo que significa "ini"
雑誌 - kata benda yang berarti "majalah"
は - partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "majalah ini"
創刊 - kata benda yang berarti "peluncuran" atau "edisi pertama"
から - titik yang menunjukkan titik awal, dalam hal ini, "dari"
人気 - popularidade
が - subjek frase yang menunjukkan bahwa "popularidade" adalah subjek kalimat
ある - kata kerja yang berarti "ada" atau "terjadi"