Terjemahan dan Makna dari: 口 - kuchi

Kata Jepang 口[くち] adalah salah satu kata yang dipelajari oleh setiap pelajar bahasa Jepang di awal, tetapi menyimpan banyak makna lebih dalam dari yang terlihat sekilas. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi dari makna dasarnya hingga keunikan budaya dan penggunaan praktis dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda ingin memahami bagaimana kata ini berfungsi dalam berbagai konteks atau bahkan menghafalnya dengan lebih mudah, teruslah membaca.

Selain menjadi istilah penting untuk komunikasi, 口[くち] muncul dalam berbagai ekspresi dan bahkan mencerminkan aspek-aspek budaya Jepang. Di Suki Nihongo, kamus mendetail kami membantu Anda mengungkap makna-makna ini dengan jelas. Mari kita mulai dengan dasar-dasarnya dan maju ke rincian yang jarang dijelaskan oleh materi lainnya.

Arti dan penggunaan sehari-hari 口[くち]

Dalam bentuk yang paling sederhana, 口[くち] berarti "mulut" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata benda umum yang digunakan untuk merujuk kepada bagian tubuh, tetapi juga muncul dalam konteks yang lebih luas. Misalnya, dapat menunjukkan pintu masuk suatu tempat, seperti dalam 瓶の口[びんのくち] (mulut botol), atau bahkan tindakan berbicara, seperti dalam ungkapan 口がうまい (menjadi meyakinkan).

Menariknya, berbeda dari bahasa Portugis, bahasa Jepang menggunakan 口[くち] dalam situasi yang lebih dari sekadar literal. Di restoran, Anda mungkin mendengar 口に合う (menyenangkan selera), yang menunjukkan bagaimana kata tersebut terkait dengan rasa dan pengalaman makan. Jenis penggunaan metaforis ini umum dan membantu kita memahami mengapa 口[くち] sangat sering digunakan dalam bahasa tersebut.

Asal dan penulisan kanji 口

Kanji 口 adalah salah satu yang tertua dan paling sederhana dalam bahasa Jepang, dengan hanya tiga goresan. Asalnya kembali ke karakter Tionghoa kuno, di mana secara visual mewakili suatu pembukaan atau masuk. Menariknya, kanji yang sama juga digunakan sebagai radikal dalam karakter lain yang terkait dengan tindakan mulut, seperti 食べる (makan) atau 叫ぶ (teriak).

Sebuah tips berguna untuk menghafal adalah mengaitkan bentuk kotak dari kanji 口 dengan ide mulut yang terbuka. Meskipun ini bukan aturan yang mutlak, banyak siswa menemukan gambar mental ini efektif. Selain itu, kenyataan bahwa ini adalah salah satu kanji pertama yang diajarkan dalam kursus dasar memudahkan pengenaliannya bahkan untuk pemula.

Mulut[くち] dalam budaya dan ekspresi Jepang

Di Jepang, kata 口[くち] lebih dari sekadar fisik dan mendapatkan makna budaya yang menarik. Ungkapan seperti 口が重い (menjadi pendiam) atau 口を出す (campur tangan) menunjukkan bagaimana konsep "mulut" terkait dengan komunikasi dan perilaku sosial. Frasa-frasa ini umum digunakan sehari-hari dan mencerminkan nilai-nilai seperti kesopanan dan rasa hormat.

Aspek menarik lainnya adalah penggunaan 口[くち] dalam konteks profesional. Di toko dan bisnis, istilah seperti 口コミ (boca a boca) sangat penting untuk memahami pemasaran informal Jepang. Bahkan dalam anime dan drama, Anda akan menyadari bagaimana kata kecil ini membawa makna yang membantu membentuk dialog yang alami dan secara budaya otentik.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

口紅 (kuchibeni) - Lipstik
口腔 (kōkō) - Ruangan mulut
口径 (kōkei) - Diameter keluar (dari pipa atau saluran)
口調 (kuchichō) - Nada
口笛 (kuchibue) - Dengungan mulut (siulan)
口当たり (kuchi-atari) - Rasa (di mulut, saat makan atau minum)
口癖 (kuchiguse) - Mania untuk berbicara (atau istilah yang sering digunakan)
口数 (kuchikazu) - Jumlah kata (atau bicara)

Kata-kata terkait

甘口

amakuchi

Rasa manis; kelembutan; pujian; kebodohan.

悪口

akkou

penyalahgunaan; penghinaan; pencemaran nama baik; berbicara buruk

利口

rikou

cerdas; licik; terang; jernih; bijak; cerdas

無口

mukuchi

sikap diam

窓口

madoguchi

harga tiket

閉口

heikou

Tutup mulut

早口

hayakuchi

percakapan cepat

出口

deguchi

keluar; portal; jalan keluar; soket; kebocoran; ventilasi

出入り口

deiriguchi

keluar dan masuk

人口

jinkou

1. Populasi; 2. Percakapan Umum

口

Romaji: kuchi
Kana: くち
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: boca; orifício; abrindo

Arti dalam Bahasa Inggris: mouth;orifice;opening

Definisi: Organ yang menghasilkan ucapan.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (口) kuchi

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (口) kuchi:

Contoh Kalimat - (口) kuchi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

出口はどこですか？

Deguchi wa doko desu ka?

Dimana pintu keluarnya?

出口 - "Saída" em japonês significa "出口" (deguchi).
は - adalah partikel grammatika yang menunjukkan topik kalimat.
どこ - berarti "di mana" dalam bahasa Jepang.
です - adalah kata kerja bantu yang menunjukkan waktu sekarang dan formalitas kalimat.
か - adalah sebuah partikel tatabahasa yang menunjukkan pertanyaan.

口頭で伝えることが大切です。

Kōtō de tsutaeru koto ga taisetsu desu

Penting untuk berkomunikasi secara lisan.

Penting untuk mentransmisikan secara verbal.

口頭で - secara lisan
伝える - mentransmisikan
こと - hal baru
が - partícula de sujeito
大切 - penting
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

口が渇いた。

Kuchi ga kawaita

Aku haus.

Saya merasa haus.

口 (kuchi) - berarti "mulut" dalam bahasa Jepang
が (ga) - partikel subjek dalam bahasa Jepang
渇いた (kawaita) - kata kerja yang berarti "haus" dalam bahasa Jepang, dikonjugasikan dalam bentuk lampau

増加する人口が社会問題となっている。

Zouka suru jinkou ga shakai mondai to natte iru

Peningkatan populasi semakin menjadi masalah sosial.

Populasi yang terus meningkat telah menjadi masalah sosial.

増加する - meningkatkan
人口 - populasi
が - (partikel subjek)
社会問題 - masalah sosial
と - (partikel penghubung)
なっている - sedang menjadi

彼は無口な人です。

Kare wa mukuchi na hito desu

Dia adalah orang yang pendiam.

彼 - Pronomes pessoais japoneses que significam "ele"
は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
無口 - kata sifat yang berarti "tenang" atau "diam"
な - partícula yang menghubungkan kata sifat dengan kata benda
人 - Substantivo yang berarti "orang"
です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

彼女はとても利口です。

Kanojo wa totemo rikou desu

Dia sangat pintar.

彼女 (kanojo) - dia
は (wa) - partikel topik
とても (totemo) - muito
利口 (rikou) - cerdas
です (desu) - kata kerja menjadi/ada (sopan)

火口から煙が立ち上がっている。

Kakou kara kemuri ga tachiagatte iru

Asap meninggalkan kawah.

Asap berdiri dari kawah.

火口 (kakou) - pembukaan gunung berapi
から (kara) - de, a partir de
煙 (kemuri) - merokok
が (ga) - partícula de sujeito
立ち上がっている (tachiagatteiru) - sedang naik, sedang meningkat

私の銀行口座の残高は少ないです。

Watashi no ginkou kouza no zandaka wa sukunai desu

Saldo rekening bank saya rendah.

Saldo rekening bank saya kecil.

私 (watashi) - Pronoun pribadi yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
の (no) - Artikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal.
銀行 (ginkou) - Kata benda yang berarti "bank" dalam bahasa Jepang.
口座 (kouza) - Substantivo yang berarti "rekening" dalam bahasa Jepang.
の (no) - Artikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal.
残高 (zandaka) - Kata benda yang berarti "keseimbangan" dalam bahasa Jepang.
は (wa) - Partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saldo".
少ない (sukunai) - Kata sifat yang berarti "sedikit" atau "rendah" dalam bahasa Jepang.
です (desu) - Kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan atau hormat dalam bahasa Jepang.

私は口紅を塗りました。

Watashi wa kuchibeni wo nurimashita

Saya menerapkan lipstik.

Saya melukis lipstik.

私 - kata
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
口紅 - kata yang berarti "lipstik"
を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
塗りました - kata kerja yang berarti "saya cat" atau "saya terapkan" (dalam bentuk lampau)

裏口から入る。

Uraguchi kara hairu

Masukkan pintu belakang.