Traduction et signification de : 日 - hi

Étymologie et Définition de 「日」 (hi)

Le mot 「日」 (hi) en japonais se réfère généralement au concept de "jour" ou "soleil". Son étymologie remonte aux caractères chinois classiques, où le kanji 「日」 symbolisait le soleil, représentant ainsi l'illumination et le cycle quotidien. C'est l'un des kanjis les plus fondamentaux du japonais, apparaissant souvent en combinaison avec d'autres kanjis pour former des mots liés au temps et à la lumière.

Origine et utilisation de 「日」 dans la culture japonaise

L'origine de l'utilisation de 「日」 peut être retracée à l'utilisation des caractères kanji venus de Chine, incorporés au japonais par le biais d'influences culturelles et commerciales il y a plus de mille ans. Dans la langue japonaise, ce kanji joue non seulement un rôle crucial dans la conception du temps, mais aussi dans l'identité culturelle japonaise, comme le montre des termes tels que 「日本」 (Nihon), qui signifie "Japon" et se traduit littéralement par "origine du soleil".

Variations et Applications du Mot

• «Dimanche» - le jour du soleil.
• 「毎日」 (mainichi) - tous les jours.
• 「今日」 (kyou) - aujourd'hui, incorporant le concept de jour actuel.

Chacune de ces variations montre comment 「日」 est intégré pour créer de nouvelles significations, toujours liées au temps ou à la lumière. La polyvalence du kanji 「日」 dans la langue japonaise en fait un élément essentiel et omniprésent dans la communication quotidienne.

En tant que kanji ancien et fondamental, 「日」 possède une profondeur qui va au-delà de simples représentations du temps. Il encapsule le cycle naturel, le passage du temps et même l'identité culturelle, comme dans le cas où le Japon est connu comme la "Terre du Soleil Levant". Il est fascinant d'observer comment un seul caractère peut porter autant de signification et d'histoire en lui.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - jour de la semaine (lorsqu'il est utilisé comme partie du mot pour désigner un jour spécifique)
• 日 (か) - jour, soleil (une utilisation plus spécifique ou poétique)
• 実 (じつ) - réalité, vérité (ce n'est pas le même sens de base, mais cela peut être utilisé dans certains contextes liés à des jours réels)
• 日 (じつ) - jour, commun dans des expressions plus formelles

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : soleil; lumière du soleil; jour

Signification en anglais: sun;sunshine;day

Définition : Division du temps par un jour.

Exemples de phrases - (日) hi

Voici quelques phrases d'exemple :

日陰にいると涼しいです。

Hikage ni iru to suzushii desu

C'est rafraîchissant d'être dans l'ombre.

C'est cool dans l'ombre.

• 日陰 - "ombre" en japonais.
• に - c'est une particule qui indique l'emplacement.
• いる - c'est le verbe "être" au présent continu.
• と - C'est une particule qui indique la condition ou la circonstance.
• 涼しい - "Cool" ou "rafraîchissant" en japonais.
• です - C'est le verbe "être" au présent.

昨日はとても暑かったです。

Kinou wa totemo atsukatta desu

Hier il faisait très chaud.

Il faisait très chaud hier.

• 昨日 (kinou) - Hier
• は (wa) - Particule de sujet
• とても (totemo) - Très
• 暑かった (atsukatta) - il faisait chaud
• です (desu) - manière éduquée d'être

月曜日は私の一番嫌いな曜日です。

Getsuyoubi wa watashi no ichiban kirai na youbi desu

Le lundi est mon jour moins préféré de la semaine.

Le lundi est ma journée la plus détestée.

• 月曜日 - Cela signifie "lundi" en japonais.
• は - Film de genre en japonais
• 私の - "mon" en japonais
• 一番 - "le plus" ou "le premier" en japonais
• 嫌いな - "détesté" ou "désagréable" en japonais
• 曜日 - "Jour de la semaine" en japonais
• です - Le verbe "être" en japonais

最高の一日を過ごしたいです。

Saikou no ichinichi wo sugoshitai desu

Je veux passer la meilleure journée possible.

Je veux passer la meilleure journée.

• 最高の - "melhor"
• 一日 - "dia"
• を - Complément d'objet direct
• 過ごしたい - "vouloir passer"
• です - Verbo "être" au présent

木曜日は私の一番好きな曜日です。

Mokuyoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu

Jeudi est mon jour préféré de la semaine.

• 木曜日 - Jeudi" en japonais
• は - particule de thème
• 私 - pronom personnel "je"
• の - Certificado de posse
• 一番 - superlatif "le plus"
• 好き - adjectif "aimer"
• な - Article d'adjectif
• 曜日 - jour de la semaine en japonais
• です - verbe "être" sous sa forme polie

東京は日本の首都です。

Tōkyō wa Nihon no shuto desu

Tokyo est la capitale du Japon.

• 東京 - Tokyo, nom de la ville
• は - particule de thème
• 日本 - Japão, nom du pays
• の - Certificado de posse
• 首都 - capitale
• です - Verbe être au présent

来日する予定があります。

Raijitsu suru yotei ga arimasu

J'ai l'intention de visiter le Japon.

J'ai l'intention de venir au Japon.

• 来日する - Verbe signifiant "venir au Japon"
• 予定 - Substantif qui signifie "plan" ou "programmation"
• が - article qui indique le sujet de la phrase
• あります - Verbe qui signifie "avoir" ou "exister"

梅干は日本の伝統的な保存食品です。

Umeboshi wa Nihon no dentōteki na hozon shokuhin desu

Umeboshi est un aliment japonais traditionnel préservé.

• 梅干 - umeboshi, une conserve de prune japonaise
• は - particule de thème
• 日本 - Japon
• の - Certificado de posse
• 伝統的な - traditionnel
• 保存食品 - aliment conservé
• です - Verbe être au formel

株式市場は今日も活況を呈しています。

Kabushiki shijō wa kyō mo kakkō o tei shite imasu

Le marché boursier est toujours en croissance aujourd'hui.

• 株式市場 - marché boursier
• は - particule de thème
• 今日 - Aujourd'hui
• も - aussi
• 活況 - prospérité, bonne performance
• を - Complément d'objet direct
• 呈しています - démontrer/présenter

歌謡は日本の伝統的な音楽ジャンルです。

Kayou wa Nihon no dentouteki na ongaku janru desu

Kayo est un genre de musique japonais traditionnel.

• 歌謡 - chanson populaire japonaise
• は - particule de thème
• 日本 - Japon
• の - Certificado de posse
• 伝統的な - traditionnel
• 音楽 - musique
• ジャンル - genre
• です - Verbe être (forme polie)