Traducción y Significado de: 音 - ne

La palabra 「音」 (ne) tiene una rica etimología y significado en el idioma japonés. En un contexto general, 「音」 significa sonido. Sin embargo, cuando se lee como 「ね」 (ne), la palabra se utiliza generalmente para destacar el sonido producido por instrumentos musicales o la voz humana. La escritura kanji 「音」 combina los radicales "立" (tate) que significa "estar de pie" y "日" (hi), que representa "sol". Juntos, forman la idea de un sonido que se eleva o se destaca en el ambiente. La relación entre los elementos del kanji enfatiza la importancia y la presencia del sonido en la vida cotidiana.

Las variaciones de la palabra se encuentran frecuentemente en la cultura japonesa, reflejando su importancia cultural e histórica. 「音」 se utiliza de maneras diversificadas, como en 「音楽」 (ongaku), que significa música, y 「雑音」 (zatsuon), que se refiere a ruido. Además, la palabra desempeña un papel relevante en expresiones tradicionales japonesas, destacando la sensibilidad por la armonía acústica y el carácter introspectivo de la sociedad japonesa.

El origen de la palabra se remonta a tiempos antiguos, cuando la sonoridad comenzó a desempeñar un papel crucial en la comunicación y en la expresión artística. A lo largo del tiempo, la evolución de la palabra fue acompañada por el desarrollo de instrumentos musicales y prácticas de canto que realzan el valor del sonido melodioso (ne). En la sociedad contemporánea, la noción de 「音」 aún es central, simbolizando la conexión humana con la naturaleza sonora que nos rodea.

Por lo tanto, comprender la palabra 「音」 en el contexto de 「ね」 va más allá de la simple traducción a "sonido". La expresión encapsula la esencia del sonido como un fenómeno cultural e histórico, vinculando elementos de comunicación, arte y lo cotidiano. Apreciar sus matices es explorar una parte fundamental del patrimonio cultural japonés, revelando la belleza y complejidad del lenguaje del país.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 音色 (Neiro) - Timbre o color del sonido
• 音響 (Onkyou) - Acústica o sonoridad
• 音楽 (Ongaku) - Música
• 音量 (Onryou) - Volume
• 音声 (Onsei) - Voz o sonido hablado
• 音波 (Onpa) - Onda sonora
• 音質 (Onshitsu) - Calidad del sonido
• 音域 (On'iki) - Extensión tonal o rango sonoro
• 音符 (Onpu) - Nota musical
• 音鳴り (Onnari) - Producción de sonido
• 音色素材 (Neiro sozai) - Material para membrete
• 音色調整 (Neiro chousei) - Ajuste de tono
• 音色表現 (Neiro hyougen) - Expresión del timbre
• 音色設定 (Neiro settei) - Configuración de timbre
• 音色合成 (Neiro gousei) - Síntesis de timbre
• 音色変換 (Neiro henkan) - Conversión de timbre
• 音色解析 (Neiro kaiseki) - Análisis de timbre
• 音色生成 (Neiro seisei) - Generación de timbre
• 音色編集 (Neiro henshuu) - Edición de timbre
• 音色制御 (Neiro seigyo) - Control de timbre
• 音色評価 (Neiro hyouka) - Evaluación de timbre
• 音色検索 (Neiro kensaku) - Investigación de timbre
• 音色分析 (Neiro bunseki) - Análisis de timbre
• 音色変容 (Neiro hen'yō) - Transformación de timbre
• 音色変更 (Neiro henkou) - Cambio de timbre
• 音色変幻 (Neiro hengen) - Mutación de timbre
• 音色変奏 (Neiro hensou) - Variación de timbre
• 音色変形 (Neiro henkei) - Modificación de timbre
• 音色変化量 (Neiro henka-ryou) - Cantidad de cambio de timbre
• 音色変化曲線 (Neiro henka kyokusen) - Curva de cambio de timbre

音

Romaji: ne
Kana: ね
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n4, jlpt-n3, jlpt-n1

Traducción / Significado: sonido; nota

Significado en inglés: sound;note

Definición: Algo que vibra y llega a tus oídos.

Frases de Ejemplo - (音) ne

A continuación, algunas frases de ejemplo:

発音が上手ですね。

Hatsuon ga jouzu desu ne

Soy bueno en pronunciación.

• 発音 - pronúncia
• が - partícula de sujeto
• 上手 - hábil, bueno
• です - verbo ser/estar no presente
• ね - partícula de confirmación/expectativa

私の嗜好は音楽です。

Watashi no shikou wa ongaku desu

Mi gusto es música.

• 私 - pronombre personal que significa "yo" en japonés
• の - partícula que indica posesión o relación entre dos cosas
• 嗜好 - sustantivo que significa "gusto" o "preferencia"
• は - partícula que indica el sujeto de la frase
• 音楽 - sustantivo que significa "música"
• です - Verbo "ser" en forma cortés

私たちは音楽に興じる。

Watashitachi wa ongaku ni kyoujiru

Nos divertimos con la música.

Tocamos música.

• 私たちは - "nosotros" en japonés
• 音楽に - "A la música" en japonés
• 興じる - "Emociónate" en japonés

街頭で音楽を聴くのが好きです。

Gaitou de ongaku wo kiku no ga suki desu

Me gusta escuchar música en la calle.

• 街頭 (gaitou) - rua
• で (de) - partícula que indica el lugar donde ocurre la acción
• 音楽 (ongaku) - música
• を (wo) - Partícula que indica el objeto directo de la frase
• 聴く (kiku) - ouvir
• の (no) - Partícula que indica posesión o pertenencia
• が (ga) - Partícula que indica el sujeto de la oración.
• 好き (suki) - gustar
• です (desu) - verbo ser/estar na forma educada

軽快な音楽が好きです。

Kekkai na ongaku ga suki desu

Me gusta la música animada.

Me gusta la música ligera.

• 軽快な - adjetivo que significa "ágil" o "rápido"
• 音楽 - sustantivo que significa "música"
• が - Partícula que indica el sujeto de la oración.
• 好き - adjetivo que significa "gustar"
• です - Verbo "ser" en presente