Traducción y Significado de: 十 - jyuu

La palabra japonesa 十[じゅう] es uno de los términos más fundamentales para quienes están aprendiendo el idioma. Representando el número "diez", aparece en contextos cotidianos, conteos, expresiones, y hasta en elementos culturales. En este artículo, vamos a explorar su significado, origen, uso práctico y algunas curiosidades que ayudan a entender cómo los japoneses utilizan este kanji en su día a día.

Además de ser esencial para contar del 1 al 10, 十 tiene una presencia notable en palabras compuestas e incluso en símbolos culturales. Si te has preguntado cómo memorizarlo fácilmente o por qué se escribe de esa manera, sigue leyendo para descubrir datos interesantes sobre esta palabra simple, pero llena de significado.

Significado y Origen del Kanji 十

El kanji 十 es uno de los más antiguos y simples de la lengua japonesa, representando el número diez. Su forma recuerda a una cruz, lo que facilita su escritura y reconocimiento. Originalmente, este carácter surgió en China como un símbolo para indicar la completitud, ya que diez era considerado un número redondo y significativo en muchas culturas antiguas.

En la escritura japonesa, 十 mantiene su estructura básica, compuesta por solo dos trazos que se cruzan. Esta simplicidad lo convierte en uno de los primeros kanjis enseñados a principiantes. Curiosamente, también aparece como radical en otros caracteres más complejos, como 協 (cooperación) y 博 (amplio), siempre aportando consigo la noción de totalidad o extensión.

Uso cotidiano y frases comunes

En el día a día, 十[じゅう] aparece en situaciones variadas, desde edades hasta cantidades. Por ejemplo, "diez años" se dice 十歳[じゅっさい], y "diez horas" es 十時[じゅうじ]. Una peculiaridad es que, en combinación con ciertas palabras, la pronunciación puede cambiar ligeramente, como en 十回[じゅっかい] (diez veces), donde el "じゅう" se convierte en "じゅっ".

Además de los números, este kanji también está presente en expresiones como 十人十色[じゅうにんといろ], un proverbio que significa "diez personas, diez colores" — es decir, cada uno tiene su propio estilo y opinión. Este tipo de uso muestra cómo el idioma japonés aprovecha términos numéricos para transmitir ideas abstractas de manera creativa.

Consejos para Memorizar y Escribir Correctamente

Una forma eficaz de recordar el kanji 十 es asociarlo con una cruz o un signo de suma (+), ya que su forma es prácticamente idéntica. Este truco visual ayuda no solo a reconocerlo, sino también a reproducirlo correctamente en la escritura. Otro consejo es practicarlo en combinación con otros números, como en 十一[じゅういち] (once) o 二十[にじゅう] (veinte), para fijar su sonido y uso en contextos reales.

Es importante destacar que, aunque parezca simple, el orden de los trazos aún importa. El kanji 十 debe escribirse con el trazo horizontal primero, seguido por el vertical, comenzando de arriba hacia abajo. Seguir esta secuencia garantiza una escritura más natural y alineada con los patrones caligráficos japoneses.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 十 (juu) - Diez

十

Romaji: jyuu
Kana: じゅう
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3, jlpt-n5

Traducción / Significado: (num) 10; diez

Significado en inglés: (num) 10;ten

Definición: El número que sigue al 9 es un 10.

Frases de Ejemplo - (十) jyuu

A continuación, algunas frases de ejemplo:

私は二十歳です。

Watashi wa nijūsai desu

Tengo 20 años de edad.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• は (wa) - partícula de tema que indica lo que se está hablando
• 二十 (ni juu) - número que significa "veinte"
• 歳 (sai) - unidad de edad que significa "años"
• です (desu) - verbo ser/estar en forma educada

私は今年二十歳です。

Watashi wa kotoshi nijuu sai desu

Tengo 20 años este año.

Tengo 20 años este año.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• は (wa) - La palabra "eu" en portugués significa "yo" en español.
• 今年 (kotoshi) - sustantivo que significa "este año"
• 二十 (hatachi) - veinte.
• 歳 (sai) - sufijo que indica la edad
• です (desu) - Verbo "ser" en forma cortés

私は十字路で迷っています。

Watashi wa juujiro de mayotte imasu

Estoy perdido en una encrucijada.

Estoy perdido en la encrucijada.

• 私 - pronombre personal que significa "yo" en japonés
• は - partícula de tema que indica que "yo" es el tema de la frase
• 十字路 - sustantivo que significa "encrucijada" en japonés
• で - partícula que indica el lugar donde ocurre la acción, en este caso, el "cruzamiento"
• 迷っています - verbo que significa "estar perdido" en japonés, conjugado en presente continuo

私の月給は十分ではありません。

Watashi no gekkyū wa jūbun de wa arimasen

Mi salario mensual no es suficiente.

• 私 - Pronombre personal que significa "yo"
• の - Partícula que indica posesión o pertenencia
• 月給 - "salario mensual" -> "salario mensual"
• は - Partícula que indica el tema de la frase
• 十分 - adjetivo que significa "suficiente"
• ではありません - expresión que indica negación

私の身長は一メートル六十センチです。

Watashi no shinchou wa ichi meetoru rokujuu senchi desu

Mi altura es de 1 metro y 60 centímetros.

Mi altura es de 60 cm por metro.

• 私の身長は - "Watashi no shinchou wa" significa "Mi altura es"
• 一メートル - "Ichi meetoru" significa "Un metro"
• 六十センチ - "Rokujuu senchi" significa "Sesenta centímetros"
• です - "Desu" es una partícula que indica la conclusión de la frase y puede traducirse como "es" o "son"