Übersetzung und Bedeutung von: 十 - jyuu

Das japanische Wort 十[じゅう] ist einer der grundlegendsten Begriffe für Lernende der Sprache. Es repräsentiert die Zahl "zehn" und erscheint in alltäglichen Kontexten, Zählungen, Ausdrücken und sogar in kulturellen Elementen. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft, praktische Verwendung und einige interessante Fakten erkunden, die helfen zu verstehen, wie die Japaner dieses Kanji im Alltag nutzen.

Neben der essentiellen Bedeutung, um von 1 bis 10 zu zählen, hat 十 eine markante Präsenz in zusammengesetzten Wörtern und sogar in kulturellen Symbolen. Wenn du dich schon einmal gefragt hast, wie man es leicht merkt oder warum es auf diese Weise geschrieben wird, lies weiter, um interessante Fakten über dieses einfache, aber bedeutungsvolle Wort zu entdecken.

Bedeutung und Ursprung des Kanji 十

Das Kanji 十 ist eines der ältesten und einfachsten Zeichen der japanischen Sprache und steht für die Zahl zehn. Seine Form ähnelt einem Kreuz, was das Schreiben und Erkennen erleichtert. Ursprünglich entstand dieses Zeichen in China als Symbol zur Anzeige der Vollständigkeit, da zehn in vielen alten Kulturen als eine runde und bedeutende Zahl galt.

In der japanischen Schrift behält 十 seine grundlegende Struktur bei, bestehend aus nur zwei sich kreuzenden Strichen. Diese Einfachheit macht ihn zu einem der ersten Kanji, die Anfängern beigebracht werden. Interessanterweise erscheint er auch als Radikal in anderen komplexeren Zeichen wie 協 (Kooperation) und 博 (umfassend), wobei er immer die Vorstellung von Ganzheit oder Ausdehnung mit sich bringt.

Alltäglicher Gebrauch und häufige Sätze

Im Alltag erscheint 十[じゅう] in verschiedenen Situationen, von Altersangaben bis hin zu Mengen. Zum Beispiel sagt man „zehn Jahre“ als 十歳[じゅっさい], und „zehn Uhr“ ist 十時[じゅうじ]. Eine Besonderheit ist, dass sich die Aussprache leicht ändern kann, wenn es mit bestimmten Wörtern kombiniert wird, wie in 十回[じゅっかい] (zehn Mal), wo das "じゅう" zu "じゅっ" wird.

Neben den Zahlen ist dieses Kanji auch in Ausdrücken wie 十人十色[じゅうにんといろ] vorhanden, einem Sprichwort, das "zehn Menschen, zehn Farben" bedeutet – das heißt, jeder hat seinen eigenen Stil und seine eigene Meinung. Diese Art der Verwendung zeigt, wie die japanische Sprache numerische Begriffe nutzt, um abstrakte Ideen auf kreative Weise zu vermitteln.

Tipps zum Merken und richtigen Schreiben

Eine effektive Methode, um das Kanji 十 zu merken, besteht darin, es mit einem Kreuz oder einem Pluszeichen (+) zu assoziieren, da seine Form praktisch identisch ist. Dieser visuelle Trick hilft nicht nur, es zu erkennen, sondern auch, es richtig zu schreiben. Ein weiterer Tipp ist, es in Kombination mit anderen Zahlen zu üben, wie in 十一[じゅういち] (elf) oder 二十[にじゅう] (zwanzig), um seinen Klang und Gebrauch in realen Kontexten zu verfestigen.

Es ist wichtig zu betonen, dass, obwohl es einfach erscheint, die Strichfolge dennoch von Bedeutung ist. Das Kanji 十 muss zuerst mit dem horizontalen Strich geschrieben werden, gefolgt vom vertikalen, beginnend von oben nach unten. Das Befolgen dieser Reihenfolge gewährleistet eine natürlichere Schrift und ist mit den japanischen kalligrafischen Standards in Einklang.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 十 (juu) - zehn

十

Romaji: jyuu
Kana: じゅう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3, jlpt-n5

Übersetzung / Bedeutung: (Num) 10; zehn

Bedeutung auf Englisch: (num) 10;ten

Definition: Die gesamte Zahl, die 9 in einer Zahl folgt.

Beispielsätze - (十) jyuu

Siehe unten einige Beispielsätze:

私は二十歳です。

Watashi wa nijūsai desu

Ich bin 20 Jahre alt.

• 私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• は (wa) - Topicpartikel, die anzeigt, worüber gesprochen wird
• 二十 (ni juu) - Zwanzig.
• 歳 (sai) - Alterseinheit mit der Bedeutung "Jahre".
• です (desu) - Verbo sein in höflicher Form.

私は今年二十歳です。

Watashi wa kotoshi nijuu sai desu

Ich werde dieses Jahr 20.

Ich werde dieses Jahr 20.

• 私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• は (wa) - Das Substantiv, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich"
• 今年 (kotoshi) - dieses Jahr
• 二十 (hatachi) - zwanzig
• 歳 (sai) - Suffix, das das Alter angibt.
• です (desu) - Verb "sein" in höflicher Form.

私は十字路で迷っています。

Watashi wa juujiro de mayotte imasu

Ich bin an einer Kreuzung verloren.

Ich bin an der Kreuzung verloren.

• 私 - das persönliche Pronomen, das "ich" auf Japanisch bedeutet
• は - Das Subjekt betont, dass "ich" das Thema des Satzes ist.
• 十字路 - Die Substantiv "kōsaten" bedeutet "Kreuzung" auf Japanisch.
• で - Film, der den Ort angibt, an dem die Handlung stattfindet, in diesem Fall "Kreuzung"
• 迷っています - Verb mit der Bedeutung "verloren gehen" auf Japanisch, konjugiert im Präsens Continuum

私の月給は十分ではありません。

Watashi no gekkyū wa jūbun de wa arimasen

Mein monatliches Gehalt reicht nicht aus.

• 私 - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• の - Teilchen, das Besitz oder Zugehörigkeit anzeigt
• 月給 - Mensalgehälter
• は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 十分 - adjektiv, das "ausreichend" bedeutet
• ではありません - Ausdruck, der eine Verneinung anzeigt

私の身長は一メートル六十センチです。

Watashi no shinchou wa ichi meetoru rokujuu senchi desu

Ich bin 1 Meter und 60 Zentimeter groß.

Meine Körpergröße beträgt 60 cm pro Meter.

• 私の身長は - "Watashi no shinchou wa" bedeutet "Meine Größe ist"
• 一メートル - "Ichi meetoru" bedeutet "Ein Meter"
• 六十センチ - "Sechzig Zentimeter"
• です - "Desu" ist ein Partikel, der das Ende des Satzes anzeigt und mit "ist" oder "sind" übersetzt werden kann.