Traducción y Significado de: デモ - demo

A palavra 「デモ」 (demo) é uma forma abreviada da palavra em inglês "demonstration". No contexto japonês, a expressão é amplamente utilizada para se referir à demonstração de um produto, serviços, ou mesmo manifestações políticas. Sua adoção na língua japonesa exemplifica a influência do inglês e como novas ideias podem ser integradas e adaptadas nas diversas culturas ao redor do mundo.

A etimologia de 「デモ」 (demo) revela um interessante processo de transferência linguística. Originalmente, a palavra "demonstration" em inglês tem raízes no latim "demonstratio", que significa "ato de mostrar". Este significado se mantém quando a expressão é usada no japonês, abrangendo tanto o ato de demonstrar algo de maneira prática quanto a participação em manifestações públicas. Este dualismo reforça a versatilidade da expressão e seu uso em diferentes contextos sociais.

Uso y Contexto de la Palabra

A expressão 「デモ」 (demo) possui aplicações multifacetadas. Aqui estão algumas situações em que ela é frequentemente utilizada:

• Demonstrations e lançamentos de produtos em tecnologia;
• Manifestações políticas e sociais;
• Apresentações em feiras de negócios;
• Eventos educacionais e de treinamento.

Dessa forma, a versatilidade de 「デモ」 (demo) o torna um termo relevante tanto para os profissionais de marketing quanto para aqueles envolvidos em questões sociais. A expressão reflete como a comunicação e a ação social podem ser entrelaçadas, criando um espaço para que ideias e produtos possam ser apresentados de modo eficaz.

Em suma, a palavra 「デモ」 (demo) não é apenas uma simples adaptação do inglês, mas uma expressão que encapsula a interação entre tecnologia, sociedade e cultura. Com sua origem ligada à demonstração e ao ato de mostrar, o termo continua a evoluir, mantendo-se relevante em diferentes esferas da vida moderna.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 披露 (Hirou) - Apresentação pública, geralmente de uma performance ou informação.
• 実演 (Jitsuen) - Demonstração prática, mostrando como algo funciona.
• 見本 (Mihon) - Exemplo ou modelo, muitas vezes utilizado como referência.
• 試演 (Shien) - Uma performance de teste, preparação antes do evento real.
• 試し演奏 (Tamashii ensou) - Execução experimental ou prova de uma peça musical.
• テスト演奏 (Tesuto ensou) - Execução de teste, focada em avaliar aspectos técnicos.
• 示範 (Shimhan) - Demonstração, geralmente com o intuito de ensinar.
• 示威 (Jii) - Mostra de força ou comércio, geralmente em contextos mais sérios.
• 見せかけ (Misekake) - Ilusão ou aparência de algo, falsa demonstração.
• デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - Demonstração, apresentação de um produto ou ideia.

デモ

Romaji: demo
Kana: デモ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: Demostración; exhibición.

Significado en inglés: demo;demonstration

Definición: Demonstração: Abreviatura de manifestação ou atividade de protesto.

Frases de Ejemplo - (デモ) demo

A continuación, algunas frases de ejemplo:

私の母はとても優しいです。

Watashi no haha wa totemo yasashii desu

Mi madre es muy amable.

• 私 - Pronombre personal que significa "yo"
• の - Partícula que indica posesión o pertenencia
• 母 - sustantivo que significa "madre"
• は - partícula que indica el tema de la frase, en este caso, "mi madre"
• とても - Adverbio que significa "mucho".
• 優しい - adjetivo que significa "suave" o "amable"
• です - verbo que indica el estado o acción, en este caso, "es" o "está"

私の従兄弟はとても親切です。

Watashi no itoko wa totemo shinsetsu desu

Mi primo es muy amable.

• 私 - Pronombre personal que significa "yo"
• の - Partícula que indica posesión o pertenencia
• 従兄弟 - "Primo de primeiro grau" em espanhol é "primo hermano".
• は - Partícula que indica el tema de la frase
• とても - Adverbio que significa "mucho".
• 親切 - adjetivo que significa "amable" o "gentil"
• です - verbo ser/estar en presente afirmativo

私の知人はとても親切です。

Watashi no chijin wa totemo shinsetsu desu

Meu conhecido é muito gentil.

• 私 - Pronombre personal que significa "yo"
• の - Partícula que indica posesión o pertenencia
• 知人 - substantivo que significa "conhecido" ou "amigo"
• は - partícula que indica el sujeto de la frase
• とても - Adverbio que significa "mucho".
• 親切 - adjetivo que significa "amable" o "gentil"
• です - verbo que indica o estado ou ação atual, no caso, "é"

私の孫はとても可愛いです。

Watashi no mago wa totemo kawaii desu

Mi nieto es muy lindo.

• 私 - Pronombre personal que significa "yo"
• の - partícula que indica posesión, equivalente a "de".
• 孫 - sustantivo que significa "nieto"
• は - El artículo que indica el tema de la oración, equivalente a "sobre"
• とても - Adverbio que significa "mucho".
• 可愛い - "Bonitinho" ou "mimoso"
• です - verbo que indica la forma educada y cortés de afirmar, equivalente a "es"

私の同級生はとても親切です。

Watashi no doukyuusei wa totemo shinsetsu desu

Mis compañeros de clase son muy amables.

• 私 - Pronombre personal que significa "yo"
• の - partícula que indica posesión, equivalente a "de".
• 同級生 - sustantivo que significa "compañero de clase"
• は - El artículo que indica el tema de la oración, equivalente a "sobre"
• とても - Adverbio que significa "mucho".
• 親切 - adjetivo que significa "amable, gentil"
• です - verbo ser/estar en presente, equivalente a "is"

私の上着はとても暖かいです。

Watashi no uwagi wa totemo atatakai desu

Minha jaqueta está muito quente.

• 私 - Pronombre personal que significa "yo"
• の - partícula que indica posesión, equivalente a "de".
• 上着 - substantivo que significa "casaco"
• は - El artículo que indica el tema de la oración, equivalente a "sobre"
• とても - Adverbio que significa "mucho".
• 暖かい - adjetivo que significa "caliente"
• です - verbo que indica a forma educada e polida do presente, equivalente a "é/está"

私の祖母はとても優しい人です。

Watashi no sobo wa totemo yasashii hito desu

Mi abuela es una persona muy amable.

• 私 - Pronombre personal que significa "yo"
• の - partícula que indica posesión, equivalente a "de".
• 祖母 - sustantivo que significa "abuelo"
• は - El artículo que indica el tema de la oración, equivalente a "sobre"
• とても - Adverbio que significa "mucho".
• 優しい - adjetivo que significa "amable"
• 人 - sustantivo que significa "persona"
• です - verbo que indica el estado o la acción, equivalente a "ser" o "estar"

私の父親はとても優しい人です。

Watashi no chichioya wa totemo yasashii hito desu

Mi padre es una persona muy amable.

• 私 - Pronombre personal que significa "yo"
• の - partícula que indica posesión, equivalente a "de".
• 父親 - sustantivo que significa "padre"
• は - El artículo que indica el tema de la oración, equivalente a "sobre"
• とても - Adverbio que significa "mucho".
• 優しい - adjetivo que significa "amable"
• 人 - sustantivo que significa "persona"
• です - verbo que indica estado o condición, equivalente a "es"

私の家主はとても親切です。

Watashi no kashu wa totemo shinsetsu desu

Meu proprietário é muito gentil.

• 私 - Pronombre personal que significa "yo"
• の - artículo que indica posesión, en este caso, "minha"
• 家主 - substantivo que significa "proprietário de casa"
• は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "o proprietário de casa"
• とても - Adverbio que significa "mucho".
• 親切 - adjetivo que significa "amable"
• です - verbo que indica "ser" ou "estar", neste caso, "é"

私は医者に診てもらいました。

Watashi wa isha ni mirare mashita

Eu fui examinado por um médico.

Eu tinha um médico examinado.

• 私 - Pronombre personal que significa "yo"
• は - partícula de tema, que indica el asunto de la frase
• 医者 - substantivo que significa "médico"
• に - Partícula que indica el objetivo de la acción
• 診てもらいました - verbo que significa "receber um exame médico"