いちおう | ichiou | 一旦; 仮に; とりあえず; 一時的に; 一応; 一時的に; 仮に; たとえ; 仮にも; 仮に言ってみれば
|
uma vez, de forma tentativa, em resumo, por enquanto
Archives: Dicionário
-
抱く
いだく | idaku | 抱擁する; 抱きしめる; 抱っこする; 抱く; 擁する|
abraçar, envolver, acolher, divertir, dormir com.
-
一
いち | ichi | ひとつ; いち; ひ; かず; ひと; ひとえ; ひとり; ひとつき; ひとあし; ひとがしら; ひとかたまり; ひとくち; ひとくさり; ひとくび; ひとくみ; ひとくらい; ひとくれ; ひとけた; ひとげ; ひとさし; ひとざし; ひとしま; ひとしめ; ひとじま; ひとすじ; ひとずつ; ひとせ; ひとたび; ひとつかみ; ひ|
(Num) um
-
位置
いち | ichi | 場所; 所在; ロケーション|
lugar, situação, posição, localização
-
一応
いちおう | ichiou | 一旦; 仮に; とりあえず; 一時的に; 一応; 一時的に; 仮に; たとえ; 仮にも; 仮に言ってみれば|
uma vez, de forma tentativa, em resumo, por enquanto
-
祈り
いのり | inori | 祈願; 祈祷; 祈願祭; 祈念; 祈り事; 祈願する; 祈る; 祈願すること; 祈願祭り; 祈りを捧げる.|
oração, súplica
-
位地
いち | ichi | 場所; 地域; 地方; ロケーション|
lugar, situação, posição, localização
-
頂く
いただく | itadaku | 受け取る; 取り上げる; 受ける; 取る; 食べる; 飲む; 頂ける; 頂戴する; いただく; いただける|
receber, ingerir alimentos ou bebidas, ser coroado com, vestir, viver sob (um governante), instalar (um presidente), aceitar, comprar, pegar.
-
痛み
いたみ | itami | 苦しみ; 苦痛; 辛さ; 疼痛; 疼痛感; 痛み感; 痛覚; 痛み止め; 痛み止め薬; 痛み止め剤; 痛みを感じる; 痛む; 痛める; 痛めつける; 痛めた; 痛めたら; 痛めつけた; 痛めつけられた; 痛めつけられる; 痛めつけられそう; 痛めつけられたい; 痛めつけられたくない; 痛めつけられたくなかった; 痛めつけられたくないです; 痛めつけられたくなかったです。|
dor, desconforto, dolorido, tristeza, aflição
-
悪戯
いたずら | itazura | いたずら; いたぶり; いたずらっ子; いたずら好き; いたずらっぽい; いたずらざかり; いたずらっこ; いたずらっぱなし; いたずらっぱなしにする; いたずら心; いたずらっぱなしにする; いたずら好きな; いたずらっぱなしにする; いたずらっぱなし|
provocação, brincadeira, truque, pegadinha, travessura
-
炒める
いためる | itameru | 煮る; 焼く; 煎る; 焙る; 焙煎する; 焼き炒める; 焼き煮る; 焼き煎る; 焼き焙る; 焼き焙煎する; 炒り焙る; 炒り煎る; 炒り煮る; 炒り焼く; 炒り焙煎する.|
refogar na frigideira
-
偉大
いだい | idai | 偉大な; 偉大なる; 偉大なるもの; 大いなる; 大きな; すばらしい; すごい; とてもすばらしい; とても偉大な; とても大きな; とても立派な; とても素晴らしい; 立派な; 素晴らしい; 雄大な; 雄大なるもの; 雄大なる力; 雄大なる存在.|
grandeza
-
古
いにしえ | inishie | 古い; 古代; 古典; 古風; 古老; 古式; 古今; 古墳; 古都; 古書; 古代史; 古代文明; 古代遺跡; 古代神話; 古代史料; 古代語; 古代文字; 古代建築; 古代美術; 古代陶器; 古代銅器; 古代歴史; 古代文化; 古代科学; 古代哲学; 古代医学; 古代法律; 古代戦争; 古代王朝; 古代国家; 古代民族; 古代社会; 古代宗教|
antiguidade, tempos antigos
-
至る
いたる | itaru | 到達する; 到着する; 着く; 辿り着く; 届く|
chegar
-
炒める
いためる | itameru | 煮る; 焼く; 煎る; 焙る; 焙煎する; 焼き炒める; 焼き煮る; 焼き煎る; 焼き焙る; 焼き焙煎する; 炒り焙る; 炒り煎る; 炒り煮る; 炒り焼く; 炒り焙煎する.|
refogar na frigideira
-
鼾
いびき | ibiki | いびき; ほねき; ほねぐら; ほねぐらし; すいず; すいずめ; すいずり; すいずりめ; すいずる; すいとる; すいとう; すいひき; すいひく; すいひくめ; すいひめ; すいびき; すいみ; すいめ; すいれき; すいれきめ; すいろう; すいろうめ; くしゃみのような音; くしゃみのようなおと; snore.|
ronco
-
抱く
いだく | idaku | 抱擁する; 抱きしめる; 抱っこする; 抱く; 擁する|
abraçar, envolver, acolher, divertir, dormir com.
-
稲
いね | ine | おか、いね、いな、いなぎ、いねのこ、いねこ、いねぐさ、いねたけ、いねば、いねまめ、いねもち、いねり、おぎ、おぎょう、おぎょく、おぎょくす、おぎょくずし、おぎょくだんご、おぎょくもち、おぎょくもちもどき、おぎょくりょう、おぎょくりょうずし、おぎょくりょうだんご、おぎょくりょうもち、おぎょくりょうもちもどき、おぎ|
planta de arroz
-
痛む
いたむ | itamu | 痛い; 疼く; 疼ける; 痛感する; 疼痛を感じる|
machucar, sentir uma dor, estar ferido
-
抱く
いだく | idaku | 抱擁する; 抱きしめる; 抱っこする; 抱く; 擁する|
abraçar, envolver, acolher, divertir, dormir com.
-
頂く
いただく | itadaku | 受け取る; 取り上げる; 受ける; 取る; 食べる; 飲む; 頂ける; 頂戴する; いただく; いただける|
receber, ingerir alimentos ou bebidas, ser coroado com, vestir, viver sob (um governante), instalar (um presidente), aceitar, comprar, pegar.
-
炒める
いためる | itameru | 煮る; 焼く; 煎る; 焙る; 焙煎する; 焼き炒める; 焼き煮る; 焼き煎る; 焼き焙る; 焼き焙煎する; 炒り焙る; 炒り煎る; 炒り煮る; 炒り焼く; 炒り焙煎する.|
refogar na frigideira
-
違反
いはん | ihan | 違反; 違法; 違犯; 違反行為; 違反する; 違反行為をする|
violação (da lei), transgressão, infração, quebra
-
痛める
いためる | itameru | 傷つける; 損なう; 害する; 苦しめる; 疲れさせる|
machucar, ferir, causar dor, preocupar, incomodar, afligir, estar entristecido por
-
痛み
いたみ | itami | 苦しみ; 苦痛; 辛さ; 疼痛; 疼痛感; 痛み感; 痛覚; 痛み止め; 痛み止め薬; 痛み止め剤; 痛みを感じる; 痛む; 痛める; 痛めつける; 痛めた; 痛めたら; 痛めつけた; 痛めつけられた; 痛めつけられる; 痛めつけられそう; 痛めつけられたい; 痛めつけられたくない; 痛めつけられたくなかった; 痛めつけられたくないです; 痛めつけられたくなかったです。|
dor, desconforto, dolorido, tristeza, aflição
-
至って
いたって | itate | 極めて; 非常に; 大変; とても|
muito, excessivamente, extremamente
-
命
いのち | inochi | 生命; いのち; みょうめい; せいめい|
vida (mortal)