Archives: Dicionário

  • 一切

    いっさい | issai | 全て; すべて; 全部; 全体; 総て; 総; 全員; 全部分; 総体; 総じて; 全般; 全面的に; 全方位的に; 全域的に; 全範囲的に; 全幅的に; 全体的に; 全体として; 全体的見地から; 全体的観点から; 全体的に見ると; 全体的に考えると; 全体的に言えば; 全体的には; 全体的に見れば; 全体的に言うと; 全体的に述べると; 全体的にまとめると; 全体的に分析する

    |

    tudo, todas as coisas, sem exceção, o todo, completamente, absolutamente

  • 一昨年

    いっさくねん | issakunen | 前年; 前々年; おととし

    |

    ano retrasado

  • 一瞬

    いっしゅん | ishun | 一瞬; 一瞬間; 瞬息; 瞬時; 瞬刹那

    |

    um momento, um instante

  • 祝い

    いわい | iwai | お祝い; 祝辞; 祝賀; 祝福; 祝宴; 祝言; 祝祷; 祝詞; 祝儀; 祝典; 祝日; 祝祭; 祝砲; 祝酒; 祝膳; 祝慶; 祝歌; 祝状; 祝言詞; 祝詞文; 祝詞歌; 祝詞式; 祝詞詩.

    |

    celebração, festival

  • 入る

    いる | iru | 参る; 潜る; 進む; 入り込む; 踏み込む; 突入する; 投入する

    |

    tudo, tudo que existe, sem exceção, todo, completamente, absolutamente

  • 一家

    いっか | ika | 家族; 家庭; 家人; 一族; 一戸; 一帯; 一家団欒

    |

    uma casa, um lar, uma família, um lar, a própria família, os próprios parentes, um estilo

  • 居る

    いる | iru | 存在する; いる; 在る

    |

    ser (animado), existir

  • 言わば

    いわば | iwaba | いわゆる; いわばしめす; いわばいうならば; いわばそういうことだ。

    |

    por assim dizer

  • 一種

    いっしゅ | ishu | 一つの種類; 一つ; 一つの; 一つの種; 一つのタイプ; 一つのカテゴリー; 一つのグループ; 一つの種別; 一つの品種; 一つのタイ; 一つの形式; 一つのバリエーション; 一つのクラス; 一つの種族; 一つの分類; 一つの仕様; 一つのカテゴリ; 一つのタイプの; 一つの種類の; 一つの品種の; 一つの形式の; 一つのグループの; 一つの分類の; 一つのカテ

    |

    uma espécie, um tipo, uma variedade

  • 一種

    いっしゅ | ishu | 一つの種類; 一つ; 一つの; 一つの種; 一つのタイプ; 一つのカテゴリー; 一つのグループ; 一つの種別; 一つの品種; 一つのタイ; 一つの形式; 一つのバリエーション; 一つのクラス; 一つの種族; 一つの分類; 一つの仕様; 一つのカテゴリ; 一つのタイプの; 一つの種類の; 一つの品種の; 一つの形式の; 一つのグループの; 一つの分類の; 一つのカテ

    |

    uma espécie, um tipo, uma variedade

  • 一緒

    いっしょ | isho | 同じく; 共に; 一同; 一体; 同伴; 同席; 同行; 同様; 同志; 同僚; 仲間; 連れ; 連れ添い; 連れ立って; 一緒くた; 一緒に; 一緒にして; 一緒にする; 一緒に居る; 一緒に行く; 一緒に来る; 一緒に食べる; 一緒に遊ぶ; 一緒に暮らす; 一緒に見る; 一緒に歩く; 一緒に考える; 一緒に勉強する

    |

    juntos, reunião, empresa

  • 一連

    いちれん | ichiren | 一続き; 一連の; 一連のもの; 一連の流れ; 一連の出来事; 一連の行動; 一連の作業; 一連の事象; 一連の事件; 一連の手順; 一連の手続き; 一連のプロセス; 一連の流れ作業; 一連のシリーズ; 一連の連続; 一連のつながり; 一連の繋がり; 一連の続き; 一連の連鎖; 一連の連続性; 一連の連動; 一連の連帯; 一連の連結; 一連の連接; 一連の連続性を持つ; 一連の連続性を持った; 一連の連続性がある; 一連の連続性が高い; 一連の連続性が低い; 一連の連続性を維持する; 一連の連続性を確保する; 一連の連続性を保つ; 一連の連続性を維持した; 一連の連続性を確保した; 一連の連続性を保った.

    |

    uma série, uma corrente, um resma (de papel)

  • 一連

    いちれん | ichiren | 一続き; 一連の; 一連のもの; 一連の流れ; 一連の出来事; 一連の行動; 一連の作業; 一連の事象; 一連の事件; 一連の手順; 一連の手続き; 一連のプロセス; 一連の流れ作業; 一連のシリーズ; 一連の連続; 一連のつながり; 一連の繋がり; 一連の続き; 一連の連鎖; 一連の連続性; 一連の連動; 一連の連帯; 一連の連結; 一連の連接; 一連の連続性を持つ; 一連の連続性を持った; 一連の連続性がある; 一連の連続性が高い; 一連の連続性が低い; 一連の連続性を維持する; 一連の連続性を確保する; 一連の連続性を保つ; 一連の連続性を維持した; 一連の連続性を確保した; 一連の連続性を保った.

    |

    uma série, uma corrente, um resma (de papel)

  • 一律

    いちりつ | ichiritsu | 均一; 一様; 同一; 等しい; 共通; 統一; 一定; 一般; 一視同仁

    |

    regularidade, uniformidade, monotonia, igualdade

  • 一生懸命

    いっしょうけんめい | ishouukenmei | 精一杯; 全力; 力を尽くす; 熱心に; 真剣に; 心血を注ぐ; 猛烈に; 真面目に; 懸命に; 努力する; 頑張る; 艱難辛苦を乗り越える; 費やす; 精を出す; 一所懸命に; 熱中する; 熱狂する; 熱中して; 熱中状態になる; 熱中状態にある; 熱中状態になっている; 熱中状態である; 熱中状態を続け

    |

    muito difícil, com o máximo esforço, com todas as forças.

  • 一目

    いちもく | ichimoku | 一瞥; 一覧; 一望

    |

    um olhar, uma olhada, um vislumbre

  • 一括

    いっかつ | ikkatsu | 一挙; 一気に; 一斉に

    |

    todos juntos, lote, um pedaço, um pacote, somando tudo

  • 入れ物

    いれもの | iremono | 容器; ポット; バケツ; タンク; ケース; ボックス; ファイル; ホルダー; コンテナ; バッグ; カバー; ポーチ; バインダー; バスケット; バレル; バザー; バッテリー; ベース; ベスト

    |

    contêiner, caixa, recipiente

  • 一挙に

    いっきょに | ikyoni | 一気に; 一斉に; 一度に

    |

    de uma só vez, com um único golpe

  • 一昨日

    いっさくじつ | issakujitsu | 一昨日; おととい; おとつい

    |

    anteontem

  • 一緒

    いっしょ | isho | 同じく; 共に; 一同; 一体; 同伴; 同席; 同行; 同様; 同志; 同僚; 仲間; 連れ; 連れ添い; 連れ立って; 一緒くた; 一緒に; 一緒にして; 一緒にする; 一緒に居る; 一緒に行く; 一緒に来る; 一緒に食べる; 一緒に遊ぶ; 一緒に暮らす; 一緒に見る; 一緒に歩く; 一緒に考える; 一緒に勉強する

    |

    juntos, reunião, empresa

  • 一律

    いちりつ | ichiritsu | 均一; 一様; 同一; 等しい; 共通; 統一; 一定; 一般; 一視同仁

    |

    regularidade, uniformidade, monotonia, igualdade

  • 一連

    いちれん | ichiren | 一続き; 一連の; 一連のもの; 一連の流れ; 一連の出来事; 一連の行動; 一連の作業; 一連の事象; 一連の事件; 一連の手順; 一連の手続き; 一連のプロセス; 一連の流れ作業; 一連のシリーズ; 一連の連続; 一連のつながり; 一連の繋がり; 一連の続き; 一連の連鎖; 一連の連続性; 一連の連動; 一連の連帯; 一連の連結; 一連の連接; 一連の連続性を持つ; 一連の連続性を持った; 一連の連続性がある; 一連の連続性が高い; 一連の連続性が低い; 一連の連続性を維持する; 一連の連続性を確保する; 一連の連続性を保つ; 一連の連続性を維持した; 一連の連続性を確保した; 一連の連続性を保った.

    |

    uma série, uma corrente, um resma (de papel)

  • 一挙に

    いっきょに | ikyoni | 一気に; 一斉に; 一度に

    |

    de uma só vez, com um único golpe

  • 一目

    いちもく | ichimoku | 一瞥; 一覧; 一望

    |

    um olhar, uma olhada, um vislumbre

  • 一律

    いちりつ | ichiritsu | 均一; 一様; 同一; 等しい; 共通; 統一; 一定; 一般; 一視同仁

    |

    regularidade, uniformidade, monotonia, igualdade

  • 一部分

    いちぶぶん | ichibubun | 一部; 一部門; 一部位; 一部屋; 一部分け; 一部始終; 一部始め; 一部制; 一部分化; 一部分割; 一部分散; 一部分離; 一部分裂; 一部分削減; 一部分変更; 一部分増加; 一部分消失; 一部分破壊; 一部分欠如; 一部分欠損; 一部分欠落; 一部分欠陥; 一部分欠点; 一部分欠乏; 一部分欠品; 一部分欠備; 一部分欠如する; 一部分欠落する; 一部分欠陥する; 一部分欠点する; 一部分欠乏する; 一部分欠品する; 一部分欠備する.

    |

    uma parte