Dicionário - Page 122 of 720

荒らす

あらす | arasu | 荒れる; 乱す; 破壊する

|

destruir, devastar, danificar, invadir, arrombar

雨戸

あまど | amado | 窓戸; あまど; アマド

|

porta de tempestade deslizante

あら

あら | ara | 荒; 乱; 荒々しい; 荒い; 荒れる; 荒廃する

|

oh, ah, perca serrilhada (Niphon spinosus)

甘い

あまい | amai | 甘美; 甘やかす; 甘口; 甘い香り; 甘ったるい; 甘いもの好き; 甘い言葉; 甘さ; 甘味; 甘酸っぱい; 甘露; 甘い匂い; 甘い果実; 甘い蜜; 甘い気持ち; 甘いもの; 甘い味; 甘い香りがする; 甘い雰囲気; 甘い誘惑; 甘い夢; 甘い口調; 甘い言い訳; 甘い顔; 甘い汁を吸う; 甘い

|

generoso, indulgente, fácil de lidar, doce, afeiçoado a, suave com, excessivamente otimista, ingênuo.

活ける

いける | ikeru | 生ける; いける; うける

|

arranjar (flores)

宛名

あてな | atena | 宛先; 送付先; 宛先住所; 送付先住所; あて名

|

endereço, direção

宛

あて | ate | 宛先; 送り先; 宛名; 受取人

|

endereçado a

兄

あに | ani | 兄弟; お兄さん; あに; あにき; きょうだい

|

irmão mais velho

彼此

あれこれ | arekore | 彼; これ

|

uma coisa ou outra, isso e aquilo, isto ou aquilo

跡継ぎ

あとつぎ | atotsugi | 後継者; 継承者; 相続人

|

herdeiro, sucessor

争う

あらそう | arasou | 闘う; 戦う; 競う; 紛争する; 争いを起こす; 争いをする; 争闘する; 争奪する; 争争する; 争い合う; 争いを繰り広げる; 争いを交わす; 争いを挑む; 争いを仕掛ける; 争いを引き起こす; 争いを起こさせる; 争いを招く; 争いを誘発する; 争いを生む; 争いを引き起こす原因となる.

|

disputar, argumentar, estar em desacordo, competir

後

あと | ato | 後ろ; 後方; 後部; 後方部; 後方地; 後方地域; 後方地帯; 後方地方; 後方地域; 後方地帯; 後方地方; 後方地方部; 後方地方部隊; 後方地方軍; 後方地方軍隊; 後方地方軍団; 後方地方軍隊; 後方地方軍団; 後方地方軍隊; 後方地方軍団; 後方地方軍事; 後方地方軍事組織; 後方地方軍

|

depois, atrás, mais tarde, traseiro, restante, sucessor

跡

あと | ato | 痕跡; 残り; 痕; 跡線; 跡地; 跡形; 残滓; 残像; 残存; 残響; 残跡; 残り香; 残骸; 残波; 残影; 残り物; 残り火; 残り匂い; 残り香り; 残留; 残存物; 残り味; 残り心; 残り気; 残り響き; 残りの足跡; 残りの痕跡; 残りの跡; 残りの

|

traço, trilhas, marca, cicatriz, sinal, restos, ruínas

当てはまる

あてはまる | atehamaru | 適用する; 適応する; 合致する; 適合する; 適応する

|

aplicar (uma regra)

甘やかす

あまやかす | amayakasu | 甘える; 甘やかす; 甘くする; 甘やかし; 甘やかさない; 甘やかしすぎる

|

mimar, estragar

当て字

あてじ | ateji | 当て文字; 熟字訓; 訓読み

|

caractere equivalente foneticamente, caractere substituto

甘口

あまくち | amakuchi | 甘い味; 甘味; 甘さ; 甘やかす味; 甘めの味; 甘い風味; 甘い香り

|

Sabor doce, suavidade, lisonja, estupidez.

雨具

あまぐ | amagu | 傘; 雨傘; 雨具品; 雨具セット; 雨具用品; 雨具屋; 雨具販売店; 雨具店; 雨具製造会社; 雨具メーカー; 雨具専門店; 雨具レンタル店; 雨具保管庫; 雨具保管場所; 雨具保管施設; 雨具保管用品; 雨具保管箱; 雨具保管袋; 雨具保管用ケース.

|

equipamento de chuva

当てる

あてる | ateru | 当たる; 予想する; 推測する; 予測する; 予言する; 予知する; 予測する; 予期する; 期待する

|

bater, aplicar um remendo

生け花

いけばな | ikebana | 華道; いけばな; けばな

|

1. arranjo de flores

当て字

あてじ | ateji | 当て文字; 熟字訓; 訓読み

|

caractere equivalente foneticamente, caractere substituto

改める

あらためる | aratameru | 改正する; 修正する; 修める; 改める; 直す; 修め直す; 改め直す; 直し直す; 修正; 改正; 直し; 修め; 改め; 直すこと; 修めること; 改めること

|

mudar, alterar, reformar, revisar

あて | ate | 照準; 照合; 計算; 推測; 予想; 推定; 予測; 見当; 突き当て; 当てはめる; 当てる; 当て字; 当て名; 当て字名; 当て字音; 当て字訓; 当て字義; 当て字注; 当て字解; 当て字語; 当て字例; 当て字熟語; 当て字漢字; 当て字読み; 当て字書き; 当て字種類; 当て字用法; 当て字意味; 当て字表記; 当て字読み方; 当て字使い方; 当て字使い分け; 当て字使い分け方; 当て字使い

|

objeto, objetivo, fim, esperanças, expectativas