Translation and Meaning of: バン - ban

The Japanese word 「バン」 (ban) has an etymology that is primarily related to linguistic loans from the English "van". The term was adopted in Japan during the Industrial Revolution, when transportation vehicles began to be introduced. Over time, the word evolved to designate not only the vehicle itself but also a broader concept associated with the transportation of goods and, in some cases, people.

The definition of 「バン」 (ban) is widely understood as a type of utility vehicle, typically characterized by its high cargo capacity and a design that prioritizes interior space. These vehicles are often used for the transportation of goods, such as in delivery services, moving, or school transport, dividing into various categories like passenger vans and commercial vans.

Use and Context

In Japan, the presence of vehicles such as 「バン」 (ban) is evident in both urban and rural areas. Due to their versatility, this term is often associated with various activities, including:

• Cargo transport for companies.
• Taxi or passenger transfer services.
• School transportation, especially in areas where buses are not feasible.

The popularity of the term reflects an important aspect of Japanese transportation culture, which is to mention efficiency and its importance for logistics and mobility within society.

In summary, the word「バン」(ban) represents more than just a vehicle. It encapsulates a concept of adaptable transport that meets various needs in modern Japan. Understanding and using this term correctly is crucial for anyone who wishes to communicate effectively in contexts related to transport and logistics. The semantic richness of the word also illustrates how the Japanese language adopts and adapts foreign vocabularies, reflecting social and cultural changes over time.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• バンド (bando) - Band (musical group)
• バンケット (banketto) - Banquete
• バンク (banku) - Bank (financial institution)
• バンザイ (banzai) - Hooray! (shout of celebration)
• バンパー (banpā) - Parachoque
• バンチ (banchi) - Group; handful
• バンテージ (bantēji) - Bandage; dressing
• バンドマン (bandoman) - Band member
• バンドワゴン (bandowagon) - Bandwagon; popular movement
• バンドリーダー (bandorīdā) - Band leader
• バンドネオン (bandoneon) - Musical instrument (similar to the accordion)

バン

Romaji: ban
Kana: バン
Type: noun
L: jlpt-n3

Translation / Meaning: Bun; van (caravan); van (value-added network)

Meaning in English: bun;van (caravan);VAN (value-added network)

Definition: 1. Van: Word used to donate a vehicle.

Example Sentences - (バン) ban

See below some example sentences:

交番には警察官が常駐しています。

Koban ni wa keisatsukan ga jūchū shite imasu

Cops reside in the police box.

• 交番 (Koban) - Police station
• には (niwa) - indicates the location of the subject (at the police station)
• 警察官 (keisatsukan) - police officer
• が (ga) - particle that indicates the subject of the sentence (the police officer)
• 常駐しています (jūchū shiteimasu) - is always present

合成は化学反応の一つです。

Gōsei wa kagaku hannō no hitotsu desu

A síntese é uma das reações químicas.

• 合成 - significa "síntese" em japonês.
• は - It is a grammatical particle that indicates the topic of the sentence.
• 化学反応 - significa "reação química" em japonês.
• の - é uma partícula gramatical que indica a relação de posse ou pertencimento.
• 一つ - significa "um" em japonês.
• です - It is a polite way to say "is" in Japanese.

審判は公正であるべきだ。

Shinpan wa kousei de aru beki da

The referee must be fair.

• 審判 - árbitro/juíz
• は - Topic particle
• 公正 - justiça/imparcialidade
• で - partícula de modo
• ある - verb "to be/estar" in the present tense
• べき - suffix that indicates obligation/ necessity
• だ - verb "to be" in the present (casual form)