Übersetzung und Bedeutung von: 来 - rai

Das japanische Wort 「来」 (rai) hat eine reiche und interessante Etymologie. Das Kanji 「来」 setzt sich aus zwei Haupt-Radicalen zusammen: 「米」 (kome), was "Reis" bedeutet, und einem oberen Teil, der einen Hinweis auf seine ursprüngliche Form gibt, die einen Baum symbolisierte. Diese Kombination vermittelt die Idee von etwas, das kommt oder ankommt, möglicherweise in Anspielung auf die Ankunft von Reis oder einer Ernte. Seit der Antike sind Reis und seine Anbauflächen grundlegend für die japanische Kultur, was sogar die Etymologie einiger Wörter beeinflusst hat.

Na japanischen Sprache wird das Wort 「来」 sowohl als Verb als auch als Teil anderer Wörter häufig verwendet. Als Verb bedeutet 「来る」 (kuru) "kommen" oder "ankommen". Wenn es konjugiert wird, ist die Form "くる" (kuru) recht verbreitet. Darüber hinaus sieht man häufig 「来」 in Kombinationen von Kanji, die Wörter mit Bedeutungen in Bezug auf Ankunft oder Zukunft bilden. Zum Beispiel bedeutet 「来年」 (rainen) "nächstes Jahr" und 「将来」 (shourai) bezieht sich auf "Zukunft". Diese Varianten heben die Flexibilität und Relevanz dieses Ausdrucks im japanischen Alltag hervor.

Historisch gesehen geht die Verwendung von 「来」 auf mehrere asiatische Dynastien zurück, in denen die Kunst der Kalligrafie und die Schrift fließend von großer Bedeutung waren. Alte Dokumente zeigen, dass die Idee von "kommen" oder "ankommen" eng mit Traditionen der Gastfreundschaft und kulturellem Austausch verbunden war. In vielen Kulturen innerhalb und außerhalb Japans ist die Vorstellung, dass jemand oder etwas ankommt, symbolisch mit dem Konzept von Erneuerung und Hoffnung verbunden, was sich in den sprachlichen Ausdrücken widerspiegelt, die wir hier diskutieren.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

来る (kuru) - Komm
臨む (nozomu) - Konfrontieren, sich einer Situation stellen
訪れる (otozureru) - Besuchen (Ort, Person)
出現する (shutsugen suru) - Erscheinen, auftauchen (etwas Neues)
現れる (arawareru) - Sich manifestieren, erscheinen
到来する (tōrai suru) - Sich nähern, ankommen (Zeit, Ereignis)
降臨する (kōrin suru) - Herabsteigen, erscheinen (Götter, besondere Ereignisse)
顕れる (araware) - Sich äußern, sichtbar werden (allgemein)
見える (mieru) - Sichtbar sein, sehen können
起こる (okoru) - Ereignen, stattfinden (Ereignisse)
生じる (shōjiru) - Entstehen, auftreten (eine Situation)
起きる (okiru) - Heben, aufwachen, stattfinden (Ereignisse)
発生する (hatsusei suru) - Generieren, auftreten (Phänomene, Vorfälle)
起源する (kigen suru) - Ursprung, Ursprung von etwas
起因する (kiin suru) - Verursachen, verursacht werden durch
始まる (hajimaru) - Beginnen (etwas, das sich natürlich entfaltet)
始める (hajimeru) - Starten (etwas aktiv)
開始する (kaishi suru) - Starten, schnell anfangen
着く (tsuku) - Ankommen (physisch am Ort)
到着する (tōchaku suru) - Ankommen an einem Ziel, aussteigen
辿り着く (tadoritsuku) - Ankommen (nach einer langen Reise)
到達する (tōtatsu suru) - Erreichen, erzielen (ein Ziel)
届ける (todokeru) - Liefern, etwas zukommen lassen
伝わる (tsutawaru) - Übertragen, weitergeben
送る (okuru) - Senden, etwas schicken
進む (susumu) - Vorran, fortfahren (Weg)
進行する (shinkō suru) - Vorankommen, in etwas Fortschritte machen
進める (susumeru) - Empfehlen, vorankommen
進化する (shinka suru) - Evolvieren, vorankommen (in der Entwicklung)
進歩する (shinpo suru) - Fortschritt machen, Fortschritte erzielen (allgemein)
進展する (shintent suru) - Sich entwickeln, sich weiterentwickeln (in irgendeinem Aspekt)
進出する (shinchaku suru) - Erweitern, vorankommen (in neue Territorien)
進路する (shinro suru) - Einen Weg folgen, sich richten
進路を取る (shinro o toru) - Einen Weg wählen, Richtungswahl

```

Wie man auf Japanisch schreibt - (来) rai

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (来) rai:

Beispielsätze - (来) rai

Siehe unten einige Beispielsätze:

明日は成るべく早く来てください。

Ashita wa narubeku hayaku kite kudasai

Bitte kommen Sie morgen so früh wie möglich.

Wenn möglich, kommen Sie bitte so früh wie möglich morgen.

明日 (あした, ashita) - amanhã
なるべく (narubeku) - so früh wie möglich, wenn es geht
早く (はやく, hayaku) - frühes, schnell
来てください (きてください, kite kudasai) - bitte, komm

其れ共に未来を築こう。

Sore tomo ni mirai o kizukou.

Lass uns gemeinsam die Zukunft aufbauen.

Wie wäre es, wenn wir gemeinsam die Zukunft gestalten würden?

其れ共に (それともに) - zusammen
未来 (みらい) - Zukunft
築こう (きずこう) - bauen, schaffen

誰か来たか？

Dareka kitaka?

Ist jemand gekommen?

誰か (dareka) - jemand
来た (kita) - kam es hergekommen
か？ (ka?) - Fragepartikel

遠方から来た友達に会いに行きたいです。

Toofu kara kita tomodachi ni ai ni ikitai desu

Ich möchte einen Freund finden, der von weit her kommt.

Ich möchte einen Freund aus der Ferne besuchen.

遠方 (enpou) - fern
から (kara) - de
来た (kita) - kam es hergekommen
友達 (tomodachi) - Freund
に (ni) - für
会いに (aini) - finden
行きたい (ikitai) - Ich will gehen
です (desu) - ist

間もなく電車が来ます。

Mamonaku densha ga kimasu

Bald kommt der Zug.

Der Zug kommt bald.

間もなく - bald
電車 - Zug
が - Subjektpartikel
来ます - Blume

青年は未来の希望です。

Seinen wa mirai no kibou desu

Junge Menschen sind die Hoffnung der Zukunft.

Die Jugend ist die Zukunftshoffnung.

青年 (seinen) - bedeutet "jung" oder "Jugend"
は (wa) - grammatisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "jung"
未来 (mirai) - Zukunft
の (no) - grammatisches Partikel, das Besitz ausdrückt, in diesem Fall "der Zukunft"
希望 (kibou) - "Esperança" oder "Erwartung"
です (desu) - Verb "ser" in seiner höflichen und formellen Form

てっきり彼女は来ると思っていた。

Tekkiri kanojo wa kuru to omotte ita

Ich dachte, sie würde sicher kommen.

Sie dachte, das wäre so.

てっきり - Adverb, das eine starke Überzeugung oder Erwartung ausdrückt.
彼女 - Substantiv mit der Bedeutung "Freundin" oder "sie"
は - Das Wort kennzeichnet das Thema des Satzes
来る - Verb, das "kommen" oder "ankommen" bedeutet
と - Teilchen, das ein direktes oder indirektes Zitat angibt.
思っていた - der zusammengesetzte Verb bedeutet "denken" oder "glauben"

躾は子供の将来に大きな影響を与えます。

Shitsuke wa kodomo no shourai ni ookina eikyou wo ataemasu

Disziplin hat einen großen Einfluss auf die Zukunft von Kindern.

Disziplin hat einen erheblichen Einfluss auf die Zukunft eines Kindes.

躾 (しつけ) - Disziplin, Bildung
子供 (こども) - Kind
将来 (しょうらい) - Zukunft
大きな (おおきな) - groß
影響 (えいきょう) - Einfluss
与えます (あたえます) - geben, gewähren

私たちは来月転居する予定です。

Watashitachi wa raigetsu tenkyo suru yotei desu

Wir planen, nächsten Monat einzuziehen.

Wir planen, nächsten Monat umzuziehen.

私たちは - "wir" auf Japanisch
来月 - "Nächster Monat" auf Japanisch
転居する - Umzug nach Japanisch.
予定です - "geplant" auf Japanisch

私の所に来てください。

Watashi no tokoro ni kite kudasai

Bitte komm zu mir.

私 (watashi) - bedeutet "ich" auf Japanisch
の (no) - Die Possessivpartikel auf Japanisch, die anzeigt, dass "私" der Besitzer dessen ist, was folgt.
所 (tokoro) - bedeutet "Ort" oder "Standort" auf Japanisch
に (ni) - Partikel, die das Ziel oder den Standort von etwas auf Japanisch angibt
来て (kite) - "来い" (koi)
ください (kudasai) - Die Ausdruck, der "bitte" auf Japanisch bedeutet, ist "お願いします" (onegai shimasu).