Übersetzung und Bedeutung von: 不可 - fuka

Die Ausdruck 「不可」 (fuka) im Japanischen besteht aus zwei Kanji: 「不」 und 「可」。 Die Etymologie dieser Zeichen offenbart viel über die in dem Ausdruck enthaltenen Bedeutungen. Das Kanji 「不」 bedeutet "nicht" oder "Negation", während 「可」 "möglich" oder "erlaubt" bedeutet. Wenn sie kombiniert werden, bilden sie die Idee von "nicht erlaubt" oder "unmöglich". Diese Kombination beleuchtet den semantischen Kern des Wortes, das die Unmöglichkeit oder das Fehlen von Erlaubnis für etwas betont.

Na prática, 「不可」 (fuka) wird häufig in Kontexten verwendet, in denen etwas als irreversibel, nicht empfohlen oder verboten angesehen wird. In vielen Fällen wird dieser Ausdruck in offiziellen Dokumenten oder Hinweisen verwendet, wie z.B. in Gebrauchsanweisungen oder Verhaltensregeln, wo es wichtig ist, klarzustellen, was nicht akzeptabel ist. So dient 「不可」 als linguistisches Marker für Grenzen und Einschränkungen.

Im Universum der japanischen Sprache kann 「不可」 auch ein integraler Bestandteil verschiedener Komposita und Ausdrücke sein, die seinen Umfang weiter erweitern. Einige dieser Wörter umfassen 「不可侵」 (fushin), was "unantastbar" oder "heilig" bedeutet, und 「不可欠」 (fukaketsu), was "unverzichtbar" bedeutet. Diese Variationen veranschaulichen, wie das Konzept von Unmöglichkeit oder Negation verwandelt und angepasst werden kann, um Nuancen in spezifischen Kontexten zu vermitteln.

Geschichten und persönliche Erfahrungen darüber, wie das Wort 「不可」 verwendet wird, können variieren, aber es ist üblich, den Ausdruck in öffentlichen Situationen zu hören, wie Ankündigungen in öffentlichen Verkehrsmitteln, die unangemessenes Verhalten anzeigen, oder in Bildungseinrichtungen, wo 「不可」 eine Note sein kann, die einem ungenügend oder nicht bestanden entspricht. Diese Facetten verleihen der Verwendung des Ausdrucks einen menschlichen Touch und situieren ihn im japanischen Alltag.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

不可能 (Fukanou) - Unmöglich
禁止 (Kinshi) - Verboten
禁じられた (Kinjirareta) - Verboten (passive Form)
許されない (Yurusarenai) - Nicht erlaubt (negative Form)
許可されない (Kyokasarenai) - Nicht autorisiert (negative Form)
許可しない (Kyokashinai) - Ich autorisiere nicht (persönliche Form)
許可不可 (Kyokabuka) - Zugriff verweigert
許可不可能 (Kyokafukanou) - Autorisierung unmöglich
許可不許可 (Kyokafuhyoka) - Genehmigung oder keine Genehmigung
許可 (Kyoka) - Berechtigung

Wie man auf Japanisch schreibt - (不可) fuka

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (不可) fuka:

Beispielsätze - (不可) fuka

Siehe unten einige Beispielsätze:

科学は人類の進歩に不可欠なものです。

Kagaku wa jinrui no shinpo ni fukaketsu na mono desu

Die Wissenschaft ist für den menschlichen Fortschritt unverzichtbar.

科学 (kagaku) - Wissenschaft
は (wa) - Themenpartikel
人類 (jinrui) - Menschheit
の (no) - Besitzpartikel
進歩 (shinpo) - Fortschritt
に (ni) - Zielpartikel
不可欠 (fukaketsu) - wesentlich, unverzichtbar
な (na) - Adjektivphrase
もの (mono) - coisa
です (desu) - Verbo sein no presente.

統一は国家の発展に不可欠な要素です。

Tōitsu wa kokka no hatten ni fukaketsu na yōso desu

Die Vereinigung ist ein wesentliches Element für die Entwicklung der Nation.

統一 - bedeutet "Einheit" oder "Vereinigung" auf Japanisch.
は - ist ein japanisches grammatisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt.
国家 - bedeutet "Staat" oder "Nation" auf Japanisch.
の - ist eine japanische grammatische Partikel, die den Besitz oder die Beziehung zwischen zwei Wörtern anzeigt.
発展 - bedeutet auf Japanisch "Entwicklung" oder "Wachstum".
に - ist eine japanische grammatikalische Partikel, die die Richtung oder den Zweck einer Handlung angibt.
不可欠 - bedeutet "essenziell" oder "unverzichtbar" auf Japanisch.
な - ist eine japanische grammatikalische Partikel, die die Adjektivierung eines Wortes anzeigt.
要素 - bedeutet auf Japanisch "Element" oder "Faktor".
です - ist eine höfliche und respektvolle Art, auf Japanisch "zu sein" oder "zu sein" zu sagen.