Übersetzung und Bedeutung von: 一つ - hitotsu

Das japanische Wort 「一つ」 (hitotsu) ist vielschichtig und voller kultureller Bedeutung. Bestehend aus zwei Zeichen, ist dieser Begriff im Japanischen für Zählung und Klassifizierung unerlässlich. 「一」 (ichi) bedeutet "eins" und stammt aus dem grundlegenden Satz von Zahlenzeichen, während 「つ」 (tsu) ein Suffix ist, das in der japanischen Zählung verwendet wird. Zusammen bilden sie einen Ausdruck, der verwendet wird, um "ein item" oder "ein Objekt" zu bezeichnen, und spielen eine grundlegende Rolle bei der Organisation und Identifizierung von Mengen im Japanischen.

Im Japanischen umfasst das Zählsystem verschiedene Klassifizierer, die jeweils an die Art des Objekts oder Wesens angepasst sind, das gezählt wird. 「一つ」 (hitotsu) ist Teil dieses Systems und wird verwendet, um Objekte in einer informelleren oder allgemeineren Weise zu zählen. Diese Endung 「つ」 ist Teil einer Gruppe von einheimischen japanischen Zählern, die als "tsu-form" bekannt sind und hauptsächlich für kleine Zahlen verwendet werden. Sie sind einzigartig, da sie nicht die Verwendung der traditionellen sino-japanischen Zahlen wie 「一」 (ichi) erfordern, was eine besondere Möglichkeit zum Quantifizieren ermöglicht.

Die Verwendung von 「一つ」 in alltäglichen Kontexten kann von materiellen Aspekten, wie dem Zählen von Früchten oder Objekten, bis hin zu abstrakteren Elementen, wie Ideen oder Ereignissen, variieren. In der Tat wird die Fähigkeit, Klassifikatoren wie diesen auf praktische und kontextualisierte Weise zu verwenden, als grundlegend angesehen, um Flüssigkeit in der japanischen Sprache zu erreichen. Die Japaner schätzen häufig sprachliche Präzision, und zu verstehen, wann die richtige Form zu verwenden ist, spiegelt diese Sorgfalt wider.

Darüber hinaus hat das Wort 「一つ」 seine Wurzeln in der japanischen Kultur, wo das Konzept von Zahlen und Zählung nicht nur eine mathematische Angelegenheit ist, sondern Teil eines umfassenderen kulturellen Systems. Die japanische Sprache integriert verschiedene Formen von Zahlen und Klassifizierern, die ein tiefes Verständnis von Kontext und Relevanz widerspiegeln. Durch unterschiedliche Verwendungen von Zählern wie 「一つ」 (hitotsu) kann man einen Teil der Komplexität und Schönheit der japanischen Sprache schätzen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

ひとつ (hitotsu) - Ein (verwendet, um Objekte allgemein zu zählen)
1つ (issatsu) - Ein (numerische Form, auch zum Zählen von Objekten verwendet)
一個 (ikko) - Ein (speziell für kleine oder zählbare Objekte)
一件 (ikken) - Ein (verwendet, um Fälle oder Artikel in Bezug auf Themen oder Dokumente zu zählen)

Wie man auf Japanisch schreibt - (一つ) hitotsu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (一つ) hitotsu:

Beispielsätze - (一つ) hitotsu

Siehe unten einige Beispielsätze:

曲線美は日本の美意識の一つです。

Kyuusenbi wa Nihon no biishiki no hitotsu desu

Die Schönheit der Kurven ist eine der ästhetischen Empfindlichkeiten Japans.

Die Schönheit der Krümmung ist eine japanische Ästhetik.

曲線美 - Schönheit der Kurven
は - Beschriftungsmarke
日本 - Japan
の - Besitzpartikel
美意識 - Gefühl für Schönheit
の - Besitzpartikel
一つ - Please provide the text you would like translated from Portuguese to German.
です - Verbo sein in höflicher Form.

寄付は社会貢献の一つの方法です。

Kifu wa shakai kōken no hitotsu no hōhō desu

Die Spende ist eine Möglichkeit, zur Gesellschaft beizutragen.

Spende ist ein Weg, um zur Gesellschaft beizutragen.

寄付 (きふ) - doação
は - Themenpartikel
社会貢献 (しゃかいこうけん) - Beitrag zur Gesellschaft
の - Besitzpartikel
一つ (ひとつ) - Please provide the text you would like translated from Portuguese to German.
の - Besitzpartikel
方法 (ほうほう) - método
です - Verb sein/bewusstsein (höfliche Form)

対辺は三角形の辺の一つです。

Taiben wa sankakkei no hen no hitotsu desu

Die Hypotenuse ist eine Seite des Dreiecks.

Das Gegenteil ist eine der Dreiecke.

対辺 - "lado oposto" em alemão é "gegenüberliegende Seite".
三角形 - bedeutet auf Japanisch "Dreieck".
辺 - bedeutet auf Japanisch "Seite" und bezieht sich auf eine der Seiten eines Dreiecks.
一つ - "eine" in Japanisch, was bedeutet, dass die genannte Seite eine der Seiten des Dreiecks ist.
です - ist ein japanisches Partikel, das eine Aussage oder Bestätigung anzeigt.

住宅は私たちの人生の中で最も大きな買い物の一つです。

Jūtaku wa watashitachi no jinsei no naka de mottomo ōkina kaimono no hitotsu desu

Das Haus ist einer der größten Einkäufe in unserem Leben.

Wohnraum ist einer der größten Einkäufe in unserem Leben.

住宅 (juutaku) - Haus, Wohnsitz
は (wa) - Themenpartikel
私たち (watashitachi) - wir, unser
の (no) - Besitzpartikel
人生 (jinsei) - Leben
の中で (no naka de) - Dentro de
最も (mottomo) - das wichtigste, das wichtigste
大きな (ookina) - groß
買い物 (kaimono) - Einkauf, Warenkauf
の (no) - Besitzpartikel
一つ (hitotsu) - eins, einer der
です (desu) - Verb sein

余興はパーティーの楽しみの一つです。

Yokyou wa paatii no tanoshimi no hitotsu desu

Spaß ist eines der am meisten erwarteten Dinge auf einer Party.

Unterhaltung ist eine der Freuden der Party.

余興 - Entretenimento
は - Partícula de tópico
パーティー - Festa
の - Partícula de posse
楽しみ - Diversão
の - Partícula de posse
一つ - Um
です - Ser/estar (Kopfverb)

人類は地球上で最も進化した生物の一つです。

Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu

Die Menschheit ist eine der am besten entwickelten Wesen der Erde.

人類 (jinrui) - Menschheit
は (wa) - Themenpartikel
地球上 (chikyuu jou) - auf der Erde
で (de) - Ortungsteilchen
最も (mottomo) - das meiste
進化した (shinka shita) - evoluído
生物 (seibutsu) - Lebewesen
の (no) - Besitzpartikel
一つ (hitotsu) - Please provide the text you would like translated from Portuguese to German.
です (desu) - Das Verb sein

ゼロは数字の一つです。

Zero wa suuji no hitotsu desu

Null ist eine der Zahlen.

ゼロ - zero
は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
数字 - number
の - Besitzpartikel
一つ - one
です - Höflichkeitskopula

一つの夢がある。

hitotsu no yume ga aru

Es gibt einen Traum.

一つ - Please provide the text you would like translated from Portuguese to German.
の - de
夢 - sonho
が - sujeito
ある - existiert

合成は化学反応の一つです。

Gōsei wa kagaku hannō no hitotsu desu

Die Synthese ist eine der chemischen Reaktionen.

合成 - bedeutet "zusammenfassung" auf Japanisch.
は - es ist ein grammatikalisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt.
化学反応 - "chemische Reaktion" auf Deutsch.
の - ist ein grammatikalisches Partikel, das den Besitz oder die Zugehörigkeit anzeigt.
一つ - "um" bedeutet "eins" auf Deutsch.
です - ist eine höfliche Art, auf Japanisch "es ist" zu sagen.

工芸は日本の伝統文化の一つです。

Kōgei wa Nihon no dentō bunka no hitotsu desu

Kunsthandwerk ist eine der traditionellen japanischen Kulturen.

工芸 - Artesanato
は - Partícula de tópico
日本 - Japan
の - Partícula de posse
伝統 - Tradição
文化 - Kultur
の - Partícula de posse
一つ - Um
です - Ser/estar (Kopfverb)

Vorherige Nächste

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv