Übersetzung und Bedeutung von: デモ - demo

Das Wort 「デモ」 (demo) ist eine verkürzte Form des englischen Wortes „demonstration“. Im japanischen Kontext ist der Ausdruck weit verbreitet und bezieht sich auf die Vorführung eines Produkts, einer Dienstleistung oder sogar auf politische Demonstrationen. Seine Übernahme in die japanische Sprache ist ein Beispiel für den Einfluss des Englischen und dafür, wie neue Ideen in verschiedenen Kulturen der Welt integriert und angepasst werden können.

Die Etymologie von 「デモ」 (demo) offenbart einen interessanten Prozess des sprachlichen Transfers. Ursprünglich hat das englische Wort „demonstration“ seine Wurzeln im lateinischen „demonstratio“, was so viel wie „Akt des Zeigens“ bedeutet. Diese Bedeutung wird beibehalten, wenn der Ausdruck im Japanischen verwendet wird, und umfasst sowohl den Akt der praktischen Vorführung von etwas als auch die Teilnahme an öffentlichen Demonstrationen. Dieser Dualismus unterstreicht die Vielseitigkeit des Ausdrucks und seine Verwendung in verschiedenen sozialen Kontexten.

Verwendung und Kontext des Wortes

Der Ausdruck 「デモ」 (Demo) hat vielfältige Anwendungen. Hier sind ein paar Situationen, in denen er häufig verwendet wird:

Demonstrationen und Produkteinführungen in der Technologie;
Manifestações políticas e sociais;
Apresentações em feiras de negócios;
Eventos educacionais e de treinamento.

Auf diese Weise macht die Vielseitigkeit von 「デモ」 (Demo) den Begriff sowohl für Marketingfachleute als auch für diejenigen, die sich mit sozialen Fragen befassen, relevant. Der Ausdruck spiegelt wider, wie Kommunikation und soziales Handeln miteinander verwoben werden können, indem ein Raum geschaffen wird, in dem Ideen und Produkte wirksam präsentiert werden können.

Kurz gesagt, das Wort 「デモ」 (demo) ist nicht nur eine einfache Adaption aus dem Englischen, sondern ein Ausdruck, der die Interaktion zwischen Technologie, Gesellschaft und Kultur auf den Punkt bringt. Der Begriff, dessen Ursprünge mit der Demonstration und dem Akt des Zeigens verbunden sind, entwickelt sich ständig weiter und bleibt in verschiedenen Bereichen des modernen Lebens relevant.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

披露 (Hirou) - Öffentliche Präsentation, normalerweise einer Darbietung oder Information.
実演 (Jitsuen) - Praktische Demonstration, die zeigt, wie etwas funktioniert.
見本 (Mihon) - Beispiel oder Modell, oft als Referenz verwendet.
試演 (Shien) - Eine Probenausführung, Vorbereitung vor dem tatsächlichen Ereignis.
試し演奏 (Tamashii ensou) - Experimentelle Aufführung oder Probe eines musikalischen Stücks.
テスト演奏 (Tesuto ensou) - Durchführung von Tests, die auf die Bewertung technischer Aspekte abzielen.
示範 (Shimhan) - Demonstration, in der Regel mit der Absicht zu lehren.
示威 (Jii) - Muster von Stärke oder Handel, normalerweise in ernsthafteren Kontexten.
見せかけ (Misekake) - Illusion oder Erscheinung von etwas, falsche Demonstration.
デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - Demonstration, Präsentation eines Produkts oder einer Idee.

Wie man auf Japanisch schreibt - (デモ) demo

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (デモ) demo:

Beispielsätze - (デモ) demo

Siehe unten einige Beispielsätze:

潜水はとても楽しいです。

Sensui wa totemo tanoshii desu

Tauchen macht viel Spaß.

潜水 (せんすい) - tauchen
は - Themenpartikel
とても - muito
楽しい (たのしい) - Tauchen, angenehm
です - Verbo sein no presente.

根気があれば何でもできる。

Konki ga areba nandemo dekiru

mit Ausdauer

Wenn Sie Geduld haben, können Sie alles tun.

根気 (konki) - Ausdauer, Geduld
が (ga) - Subjektpartikel
あれば (areba) - wenn vorhanden, falls vorhanden
何でも (nan demo) - irgendetwas, alles
できる (dekiru) - in der Lage sein, schaffen

果物はとても美味しいです。

Kudamono wa totemo oishii desu

Die Früchte sind sehr lecker.

果物 (kudamono) - Obst
は (wa) - Themenpartikel
とても (totemo) - muito
美味しい (oishii) - Lecker
です (desu) - Verbo sein no presente.

書き取りは日本語の勉強にとても役立ちます。

Kakitori wa nihongo no benkyou ni totemo yakudachimasu

Das Schreiben ist sehr nützlich, um Japanisch zu studieren.

書き取り - Schrift
は - Themenpartikel
日本語 - Japanische Sprache
の - Besitzpartikel
勉強 - Studium
に - Zielpartikel
とても - muito
役立ちます - nützlich sein

擽ぐったい感覚はとても不快です。

Kusuguttai kankaku wa totemo fukai desu

Das Gefühl des Kitzelns ist sehr unangenehm.

Das Gefühl, geschlagen zu werden, ist sehr unangenehm.

擽ぐったい - Kribbeln
感覚 - Gefühl
とても - muito
不快 - unangenehm
です - Verb "to be" im Präsens

悔やんでも仕方がない。

Kuyandemo shikata ga nai

Es hat keinen Sinn, sich zu bereuen.

Ich kann nicht anders, als es zu bereuen.

悔やんでも - "auch wenn du es bereust"
仕方がない - "Es gibt nichts zu tun"

彼女の気質はとても優れている。

Kanojo no kishitsu wa totemo sugurete iru

Deine Stimmung ist ausgezeichnet.

Ihr Temperament ist sehr gut.

彼女 (kanojo) - sie
の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
気質 (kishitsu) - Temperament, Persönlichkeit
は (wa) - Themenpartikel
とても (totemo) - muito
優れている (sugureteiru) - ausgezeichnet sein, überlegen sein

彼はとても器用だ。

Kare wa totemo kiyou da

Er ist sehr geschickt.

彼 (kare) - Er
は (wa) - Partícula de tópico
とても (totemo) - Sehr
器用 (kiyou) - geschickt, rechts, geschickt
だ (da) - Verb "to be" im Präsens

小柄な女性はとても可愛らしいです。

Kobugara na josei wa totemo kawairashii desu

Kleine Frauen sind sehr süß.

小柄な - bedeutet "klein" oder "kleinwüchsig"
女性 - Frau
は - Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "die kleine Frau"
とても - Adverb, das bedeutet "sehr"
可愛らしい - Adjektiv mit der Bedeutung "niedlich" oder "liebenswert"
です - Verb "sein" in höflicher Form.

夫人はとても美しいです。

Fujin wa totemo utsukushii desu

Die Frau ist sehr schön.

Frau. Es ist sehr schön.

夫人 - "esposa" auf Deutsch heißt "Ehefrau".
は - Thema-Partikel auf Japanisch, die verwendet wird, um das Thema des Satzes anzuzeigen.
とても - Japanisches Adverb mit der Bedeutung "viel".
美しい - Japanisches Adjektiv mit der Bedeutung "hübsch" oder "schön".
です - Das Verb "sein" auf Japanisch wird verwendet, um das Vorhandensein oder die Eigenschaft von etwas anzuzeigen.