Übersetzung und Bedeutung von: 楽 - raku

Das japanische Wort 「楽」 (raku) hat eine reiche Etymologie und eine Bedeutung, die mit der östlichen Kultur und Philosophie resoniert. Das Zeichen 「楽」 besteht aus zwei Hauptbestandteilen: dem Radikal 「白」, das weiß bedeutet, und dem Radikal 「木」, das einen Baum darstellt. Diese Kombination kann Leichtigkeit und Natürlichkeit symbolisieren und erfasst das Wesen des Konzepts von Komfort und Vergnügen. Ursprünglich war das Kanji 「楽」 mit Musik verbunden und erfasste die Idee von harmonischen und angenehmen Klängen, die den Geist erheben.

Im modernen Kontext wird 「楽」 häufig als "bequem", "einfach" oder "angenehm" übersetzt. Dieser Begriff umfasst sowohl das Fehlen von Anstrengung oder Schwierigkeit als auch das Fehlen von Sorgen. Außerdem wird er verwendet, um Erfahrungen zu beschreiben, die Freude oder Zufriedenheit bringen, wie in 「楽しむ」 (tanoshimu), was genießen oder Spaß haben bedeutet. Die Einfachheit, die 「楽」 vorschlägt, wird oft im täglichen Leben angestrebt, verankert in der Suche nach Harmonie und Zufriedenheit.

Obwohl der genaue Ursprung des Wortes 「楽」 alt ist, hat es sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt, während es in Harmonie mit den kulturellen Traditionen und Werten blieb. In der japanischen Kunst und Philosophie ist die Suche nach 「楽」 eng mit wabi-sabi verbunden, der Ästhetik der Akzeptanz der Vergänglichkeit und der Unvollkommenheit. Dieses Konzept spiegelt sich in der Art und Weise wider, wie die natürliche Schönheit und die Einfachheit in verschiedenen japanischen Kulturpraktiken geschätzt werden. So bezieht sich 「楽」 nicht nur auf ein momentanes Erlebnis von Freude, sondern auf einen tieferen Geisteszustand.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

快適 (kaiteki) - bequem, angenehm
愉快 (yukai) - lustig, fröhlich
楽しい (tanoshii) - spaßig, angenehm
気楽 (kiraku) - Lässig, leicht
楽観的 (rakkan-teki) - Optimistisch
楽天家 (rakutenka) - Eine optimistische Person
楽器 (gakki) - Musikinstrument
音楽 (ongaku) - Musik-
楽園 (rakuen) - Paradies, angenehmer Ort
楽しむ (tanoshimu) - Genießen, Spaß haben
楽勝 (rakushou) - Einfache Siege, Siege ohne Mühe
楽天 (rakuten) - Optimismus, positive Erwartung
楽しめる (tanoshimeru) - In der Lage sein, Spaß zu haben
楽しませる (tanoshimaseru) - Jemanden zum Spaß bringen
楽しいこと (tanoshii koto) - Lustige Dinge
楽しい時間 (tanoshii jikan) - Lustige Momente
楽しい場所 (tanoshii basho) - Funky Orte
楽しい気分 (tanoshii kibun) - Gefühl von Spaß
楽しい思い出 (tanoshii omoide) - Lustige Erinnerungen
楽しい体験 (tanoshii taiken) - Unterhaltsame Erfahrungen
楽しい旅行 (tanoshii ryokou) - Unterhaltsame Reisen
楽しいイベント (tanoshii ibento) - Unterhaltsame Veranstaltungen

```

Wie man auf Japanisch schreibt - (楽) raku

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (楽) raku:

Beispielsätze - (楽) raku

Siehe unten einige Beispielsätze:

ユーモアは人生を楽しくする力です。

Yūmō wa jinsei o tanoshiku suru chikara desu

Humor ist die Kraft, das Leben unterhaltsam zu machen.

ユーモア - 日本語で「ユーモア」を意味する言葉です。
は - Japanisches Partikel, das das Subjekt des Satzes angibt
人生 - Das japanische Wort für "Leben" ist "人生" (jinsei).
を - Japanisches Partikel, das das direkte Objekt des Satzes angibt
楽しくする - Verb auf Japanisch, der "unterhaltsam machen" bedeutet.
力 - 日本語で「力」または「パワー」を意味する言葉です。
です - dasu (出す)

レッスンを受けるのは楽しいです。

Ressun wo ukeru no wa tanoshii desu

Unterricht zu nehmen macht Spaß.

Es macht Spaß, Unterricht zu haben.

レッスン (Ressun) - Klassenzimmer
を (wo) - Akkusativpartikel
受ける (ukeru) - Erhalten, nehmen
のは (nowa) - Partícula de tópico
楽しい (tanoshii) - Tauchen, angenehm
です (desu) - Endmöglichkeitsfilm

一年に一回のイベントが楽しみです。

Ichinen ni ikkai no ibento ga tanoshimi desu

Ich freue mich einmal im Jahr auf die Veranstaltung.

一年 (ichi-nen) - um ano
に (ni) - Zeitstempel oder Ortsmarke
一回 (ik-kai) - Eine fois
の (no) - Ein Artikel, der Besitz oder Zugehörigkeit angibt.
イベント (ibento) - Veranstaltung
が (ga) - Das Subjekt der Satz anzeigen
楽しみ (tanoshimi) - Vergnügen, Spaß
です (desu) - Verb "to be" im Präsens

中継局からの生中継をお楽しみください。

Chūkei kyoku kara no nama chūkei o otanoshimi kudasai

Genießen Sie den Livestream der Relaisstation.

中継局 - Estação de retransmissão
から - de
の - Besitzpartikel
生中継 - Live-Übertragung
を - Akkusativpartikel
お楽しみください - bitte, genießen

再び会える日を楽しみにしています。

Mata ni aeru hi wo tanoshimi ni shiteimasu

Ich bin ängstlich

Ich freue mich darauf, ihn wiederzusehen.

再び - wieder
会える - find, sehen
日 - Tag
を - Objektteilchen
楽しみにしています - voll Spannung warten, erwartungsvoll warten

大いに楽しんだ。

Ooini tanoshinda

Ich hatte so viel Spaß.

大いに - Adverb mit der Bedeutung "sehr" oder "groß"
楽しんだ - vergangenes Verb, das "Spaß hatte" oder "genossen" bedeutet

娯楽は人生に欠かせないものです。

Goraku wa jinsei ni kakasenai mono desu

Unterhaltung ist für das Leben unverzichtbar.

娯楽 - Unterhaltung
は - Themenpartikel
人生 - Leben
に - Ortungsteilchen
欠かせない - unverzichtbar
もの - coisa
です - Verbo sein no presente.

小学校で友達を作るのは楽しいです。

Shougakkou de tomodachi wo tsukuru no wa tanoshii desu

Freunde in der Grundschule zu finden macht Spaß.

Es macht Spaß, Freunde in der Grundschule zu finden.

小学校で - in der Grundschule
友達を - Freunde
作る - machen
のは - ist
楽しい - unterhaltsam
です - (Satzende Partikel)

帰るのが楽しみです。

Kaeru no ga tanoshimi desu

Ich freue mich darauf, nach Hause zurückzukehren.

Ich freue mich darauf, zurück zu gehen.

帰る - Verb mit der Bedeutung "heimkehren"
の - Partikel, die den Besitz oder eine Beziehung zwischen zwei Wörtern anzeigt
が - Das Subjekt der Satz anzeigen
楽しみ - Das Substantiv, das "divertido" oder "prazeroso" bedeutet, ist "Spaß" auf Deutsch.
です - Hilfsverb, das in der japanischen Sprache Förmlichkeit und Höflichkeit anzeigt

年賀状を書くのが楽しみです。

Nengajou wo kaku no ga tanoshimi desu

Ich freue mich darauf, Neujahrskarten zu schreiben.

Ich freue mich darauf, eine Neujahrskarte zu schreiben.