Übersetzung und Bedeutung von: デモ - demo

Das Wort 「デモ」 (demo) ist eine verkürzte Form des englischen Wortes „demonstration“. Im japanischen Kontext ist der Ausdruck weit verbreitet und bezieht sich auf die Vorführung eines Produkts, einer Dienstleistung oder sogar auf politische Demonstrationen. Seine Übernahme in die japanische Sprache ist ein Beispiel für den Einfluss des Englischen und dafür, wie neue Ideen in verschiedenen Kulturen der Welt integriert und angepasst werden können.

Die Etymologie von 「デモ」 (demo) offenbart einen interessanten Prozess des sprachlichen Transfers. Ursprünglich hat das englische Wort „demonstration“ seine Wurzeln im lateinischen „demonstratio“, was so viel wie „Akt des Zeigens“ bedeutet. Diese Bedeutung wird beibehalten, wenn der Ausdruck im Japanischen verwendet wird, und umfasst sowohl den Akt der praktischen Vorführung von etwas als auch die Teilnahme an öffentlichen Demonstrationen. Dieser Dualismus unterstreicht die Vielseitigkeit des Ausdrucks und seine Verwendung in verschiedenen sozialen Kontexten.

Verwendung und Kontext des Wortes

Der Ausdruck 「デモ」 (Demo) hat vielfältige Anwendungen. Hier sind ein paar Situationen, in denen er häufig verwendet wird:

Demonstrationen und Produkteinführungen in der Technologie;
Manifestações políticas e sociais;
Apresentações em feiras de negócios;
Eventos educacionais e de treinamento.

Auf diese Weise macht die Vielseitigkeit von 「デモ」 (Demo) den Begriff sowohl für Marketingfachleute als auch für diejenigen, die sich mit sozialen Fragen befassen, relevant. Der Ausdruck spiegelt wider, wie Kommunikation und soziales Handeln miteinander verwoben werden können, indem ein Raum geschaffen wird, in dem Ideen und Produkte wirksam präsentiert werden können.

Kurz gesagt, das Wort 「デモ」 (demo) ist nicht nur eine einfache Adaption aus dem Englischen, sondern ein Ausdruck, der die Interaktion zwischen Technologie, Gesellschaft und Kultur auf den Punkt bringt. Der Begriff, dessen Ursprünge mit der Demonstration und dem Akt des Zeigens verbunden sind, entwickelt sich ständig weiter und bleibt in verschiedenen Bereichen des modernen Lebens relevant.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

披露 (Hirou) - Öffentliche Präsentation, normalerweise einer Darbietung oder Information.
実演 (Jitsuen) - Praktische Demonstration, die zeigt, wie etwas funktioniert.
見本 (Mihon) - Beispiel oder Modell, oft als Referenz verwendet.
試演 (Shien) - Eine Probenausführung, Vorbereitung vor dem tatsächlichen Ereignis.
試し演奏 (Tamashii ensou) - Experimentelle Aufführung oder Probe eines musikalischen Stücks.
テスト演奏 (Tesuto ensou) - Durchführung von Tests, die auf die Bewertung technischer Aspekte abzielen.
示範 (Shimhan) - Demonstration, in der Regel mit der Absicht zu lehren.
示威 (Jii) - Muster von Stärke oder Handel, normalerweise in ernsthafteren Kontexten.
見せかけ (Misekake) - Illusion oder Erscheinung von etwas, falsche Demonstration.
デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - Demonstration, Präsentation eines Produkts oder einer Idee.

Wie man auf Japanisch schreibt - (デモ) demo

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (デモ) demo:

Beispielsätze - (デモ) demo

Siehe unten einige Beispielsätze:

煎ったコーヒーがとても香ばしいです。

Senatta kōhī ga totemo kōbashiidesu

Der geröstete Kaffee hat ein sehr angenehmes Aroma.

Gerösteter Kaffee ist sehr duftend.

煎った - Verb „seneru“, was „Toast“ bedeutet
コーヒー - Substantiv "Koohii", das "Kaffee" bedeutet.
が - Partikel "ga", die das Subjekt des Satzes anzeigt.
とても - Adverb "totemo", das bedeutet "sehr"
香ばしい - kabashii -> duftend, aromatisch
です - Verb „desu“, das die höfliche und höfliche Art angibt, etwas auszudrücken

猫の尻尾はとてもかわいいです。

Neko no shippo wa totemo kawaii desu

Der Schwanz der Katze ist sehr niedlich.

猫 (neko) - Katze
の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
尻尾 (shippo) - Schwanz
は (wa) - Themenpartikel
とても (totemo) - muito
かわいい (kawaii) - fofo, bonito
です (desu) - Verbo sein no presente.

王様はとても威厳がある。

Ousama wa totemo igon ga aru

Der König hat viel Würde.

Der König ist sehr würdig.

王様 - König
は - Themenpartikel
とても - muito
威厳 - Würde, Autorität
が - Subjektpartikel
ある - existieren, haben

発見した宝物はとても貴重です。

Hakken shita takaramono wa totemo kichō desu

Der entdeckte Schatz ist sehr wertvoll.

発見した - entdecken
宝物 - Substantiv "Schatz"
は - Themenpartikel
とても - adverb "sehr"
貴重 - wertvoll
です - sein (höfliche Form)

発病したらすぐに医者に診てもらいましょう。

Hatsubyou shitara sugu ni isha ni mite moraimashou

wenn Sie krank werden

Fragen Sie Ihren Arzt, sobald Sie krank werden.

発病したら - "hatsubyou shitara" bedeutet "wenn du krank wirst"
すぐに - "sugu ni" bedeutet "unmittelbar" in Deutsch.
医者に - "isha ni" bedeutet "für einen Arzt"
診てもらいましょう - "mite moraimashou" bedeutet "Lass uns darum bitten, untersucht zu werden"

私の女房はとても美しいです。

Watashi no nyoubou wa totemo utsukushii desu

Meine Frau ist sehr schön.

私 - Pronomen "ich"
の - Possessivartikel "von"
女房 - das Ehefrau
は - Das Thema "ist"
とても - adverb "sehr"
美しい - schön
です - sein (höfliche Form)

私の秘書はとても優秀です。

Watashi no hisho wa totemo yuushu desu

Meine Sekretärin ist sehr gut.

私 - "eu" em japonês= "eu" auf Japanisch
の - Filme de posse em japonês
秘書 - "Sekretärin" auf Japanisch
は - Artikel zum Thema auf Japanisch
とても - sehr.
優秀 - ausgezeichnet
です - verbo "ser" em japonês

私の婿はとても優しいです。

Watashi no muko wa totemo yasashii desu

Mein Sohn -In -Law ist sehr nett.

Mein Sohn - Laut ist sehr nett.

私 - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
の - ein Besitzanzeiger, in diesem Fall "meu"
婿 - Schwiegersohn
は - das Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "der Schwiegersohn"
とても - Adverb, das bedeutet "sehr"
優しい - nett, freundlich
です - Verbo sein in höflicher Form.

私の父母はとても優しいです。

Watashi no chichibo wa totemo yasashii desu

Meine Eltern sind sehr nett.

私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
の (no) - Besitzpartikel, der anzeigt, dass "Vater und Mutter" zu "mir" gehören.
父母 (fubo) - Vater und Mutter
は (wa) - Topikpartikel, die darauf hinweist, dass "Vater und Mutter" das Thema des Satzes sind.
とても (totemo) - muito - sehr, ziemlich
優しい (yasashii) - Adjektiv, das auf Japanisch "sanft" oder "freundlich" bedeutet
です (desu) - sein/sein, um "Vater und Mutter" sind "sehr nett"

私の友人はとても親切です。

Watashi no yuujin wa totemo shinsetsu desu

Mein Freund ist sehr nett.

私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
の (no) - Artigo de posse que indica que "amigo" pertence a "eu"
友人 (yuujin) - Substantiv, das "Freund" auf Japanisch bedeutet.
は (wa) - Ein Thema-Partikel, das anzeigt, dass "Freund" das Thema des Satzes ist.
とても (totemo) - muito - sehr, ziemlich
親切 (shinsetsu) - Adjektiv, das auf Japanisch "sanft" oder "freundlich" bedeutet
です (desu) - Verbo copulativo que indica que a frase está no presente e é afirmativa