Verbo Archives - Página 4 de 24

明かす

あかす | akasu | 暴く; 言い表す; 打ち明ける; 明示する; 明らかにする

|

passar, gastar, revelar, divulgar

赤らむ

あからむ | akaramu | 赤くなる; 真っ赤になる; 顔が赤くなる

|

ficar vermelho, avermelhar, corar

仰ぐ

あおぐ | aogu | 仰ぎ; 仰向く; 仰ぎ見る; 仰天する; 仰ぎ足する; 仰臥する; 仰向けにする; 仰首する; 仰向けになる; 仰向けに寝る

|

olhar para cima, respeitar, depender de, pedir, buscar, reverenciar, beber, pegar

あう | au | 合致する; 一致する; 適合する; 調和する; 合わせる; 適する; 調和する; 合わせる; 適する; 調和する; 合わせる; 適する; 調和する; 合わせる; 適する; 調和する; 合致する; 一致する; 適合する; 調和する; 合致する; 一致する; 適合する; 調和する; 合致する; 一致する; 適合する; 調和する; 合致する; 一致する; 適合する; 調和する; 合致する; 一致する;

|

encaixar, adequar, concordar com, combinar, estar correto, ser rentável

会う

あう | au | 出会う; 対面する; 接する; 相見える; 合う; 逢う

|

encontrar, entrevistar

遭う

あう | au | 遭遇する; 出くわす; 会う; あう; 見舞われる; まいる; 襲われる; おそわれる

|

encontrar, deparar-se (nuance indesejável)

愛する

あいする | aisuru | 愛する; 恋する; 慕う; 好む; 好きだ; 好いている; 恋い焦がれる; 恋い慕う; 恋をする; 恋心を抱く; 心酔する; 熱愛する; 惚れる; 惹かれる; 愛でる; 愛慕する; 愛情を持つ; 愛着を持つ; 愛護する; 愛顧する; 愛想を尽かす; 愛想をつかす; 愛想を尽くす; 愛想をつくす; 愛想を尽くさない; 愛想

|

amar

割る

わる | waru | 割り分ける; 分割する; 分ける; 分け与える; 分配する; 分け前を決める; 分け前を与える; 分け前を分ける; 分け前を割り振る; 割り当てる; 割り振る; 割り付ける; 割り込む; 割り込みをかける; 割り込みを入れる; 割り出す; 割り算する; 割り引く; 割り引きする; 割り引きをする; 割り引き価格を設定する; 割り引き価格を提示する; 割り引き率を決める; 割り

|

se dividir, cortar, quebrar, pela metade, se separar, se dividir, rasgar, rachar, esmagar, diluir

割れる

われる | wareru | 割く; 砕ける; 崩れる; 破れる; 分かれる

|

quebrar, dividir -se, se afastar, fissurar, ser esmagado, rachar, ser rasgado

渡る

わたる | wataru | 渡す; 越える; 通る; 横断する

|

atravessar, para atravessar

笑う

わらう | warau | 笑い; にやり; くすくす笑う; ほくそ笑む; にやける; 微笑む; うふふ笑う; にっこり笑う; ほくそ笑う; にやにやする; にやっとする; にやけ顔をする; にやり顔をする; にやけ笑いをする; にやけ顔で笑う; にやけ顔でにっこりする; にやけ顔で微笑む; にやけ顔でほくそ笑う; にやけ顔でうふふ笑う; にやけ顔でにやり笑う; にやけ顔でにやっと笑う; にやけ顔

|

rir, para sorrir

割り込む

わりこむ | warikomu | 割り込み; 侵入する; 立ち入る; 押し込む; 押し寄せる; 乱入する; 介入する; 邪魔する; かき回す; 挟み込む; 挟み撃ちする; 突っ込む; 突入する; 進入する; 侵す; 侵略する; 侵害する; 乗り込む; 乗り入れる; 踏み込む; 踏み入る; 踏み込み込む; 踏み込み入る; 踏み込み進む; 踏み込み侵入する;

|

entrar, para se envolver, se transformar, para muscular, interromper, perturbar

渡す

わたす | watasu | 渡る; 送る; 与える; 伝える; 届ける

|

para passar, para entregar

沸かす

わかす | wakasu | 煮立てる; 煮沸する; 熱湯にする; 熱くする; 熱く沸かす

|

ferver, aquecer

別れる

わかれる | wakareru | 別れる; さようならする; 離れる; 分かれる; 解散する; 別離する; 告別する; 切り離す; 断ち切る; 縁を切る

|

ser dividido, para se separar, se separar, se despedir

分かれる

わかれる | wakareru | 別れる; 離れる; 分ける; 分岐する; 分散する

|

ramificar -se, divergir de

沸く

わく | waku | 沸騰する; 煮え立つ; 熱くなる; 火が通る

|

ferver, ficar quente, ficar animado, jorrar

湧く

わく | waku | わく; 沸く; 勃発する; 現れる; 生じる; 浮かび上がる; 湧き出る; 湧き上がる

|

ferver, ficar quente, ficar animado, jorrar

分ける

わける | wakeru | 分割する; 区切る; 分解する; 分離する; 分散する; 分配する; 分類する; 分担する; 分け与える; 分け前をつける

|

dividir, separar

冷酷

れいこく | reikoku | 冷淡; 無情; 冷静; 冷血; 冷酷無比

|

crueldade, coração fria, implacável, implacável

略す

りゃくす | ryakusu | 省く; 省略する; 省略; 省くる; 省略く; 省略すれば; 省略せずに; 省略せず; 省略し; 省略しよう; 省略しましょう; 省略します; 省略しました; 省略さ; 省略させる; 省略させられる; 省略させます; 省略させました; 省略される; 省略されます; 省略された; 省略されて; 省略すると; 省略すること; 省略する

|

abreviar

流

りゅう | ryuu | 流れ; 水流; 流転; 流動; 流布; 流行; 流通; 流儀; 流派; 流域; 流線; 流星; 流麗; 流暢; 流行語; 流行歌; 流行曲; 流行色; 流行性感冒; 流行病; 流行性感冒疫苗.

|

estilo de, método de, maneira de

了解

りょうかい | ryoukai | 承知; 理解; 納得; 了承; 認識; 理会; 理解する; 分かる; 理解できる; 理解すること; 理解度; 理解力; 理解範囲; 理解度合い; 理解しやすい; 理解がある; 理解しなければならない; 理解を深める; 理解を示す; 理解を得る; 理解を促す; 理解を示すこと; 理解を示さなければならない; 理解を示すために; 理解を示すことが大

|

Compreensão,consentimento,entendimento,Roger (no rádio)