การแปลและความหมายของ: 能力 - nouryoku

คำว่า ญี่ปุ่น 「能力」 (nouryoku) ประกอบด้วยกันสองคันจิ: 「能」 (nou) ซึ่งหมายถึง "ความสามารถ" หรือ "ทักษะ" และ「力」 (ryoku) ซึ่งหมายถึง "พลัง" หรือ "อำนาจ" เมื่อนำมารวมกัน รูปแบบกราฟิกเหล่านี้หมายถึงความสามารถหรือความเชี่ยวชาญของใครบางคนในการทำงานหรือกิจกรรมที่กำหนด การรวมคำเหล่านี้นำไปสู่ความหมายที่กว้างและลึกซึ่งแสดงถึงทั้งทักษะที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติและที่ได้รับการพัฒนา รวมถึงบริบทที่หลากหลาย ตั้งแต่ความสามารถทางกายภาพไปจนถึงทักษะทางจิตใจและอารมณ์

ต้นกำเนิดและอีติมอโลยี

อักษรคันจิ「能」น่าสนใจในตัวมันเอง มันเดิมทีแสดงถึงแนวคิดการมีความสามารถในการทำบางสิ่งหรือมีความสามารถที่จำเป็น และโครงสร้างของมันสามารถย้อนกลับไปสู่การแสดงภาพที่บ่งบอกถึงประสิทธิภาพและประสิทธิผล อักษรคันจิที่สอง「力」มักเกี่ยวข้องกับสัญลักษณ์ของพลังและความแข็งแกร่ง แสดงถึงความสามารถในการดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพ เมื่อนำมารวมกัน โนซูกุ (ความสามารถ) และ ริโกะ (พลัง) จะก่อสร้างเป็นการแสดงที่ครอบคลุมซึ่งสามารถใช้ในหลายสถานการณ์เพื่อบ่งบอกถึงความสามารถ

แอปพลิเคชันและบริบท

ในชีวิตประจำวัน, 「能力」 เป็นคำที่ใช้บ่อยในหลายบริบท เช่น ในโลกธุรกิจ, ในการศึกษา และในการพัฒนาตนเอง. เมื่อประเมิน「能力」ของบุคคลหนึ่ง จะพิจารณาไม่เพียงแต่ชุดทักษะทางเทคนิคหรือทางวิชาการของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลักษณะที่สำคัญ เช่น ความยืดหยุ่น, ความสามารถในการปรับตัว และการสื่อสาร. การแสดงออกนี้เข้ากันได้อย่างลงตัวในกรอบการวิเคราะห์ที่กว้างขวางซึ่งเกี่ยวกับศักยภาพของมนุษย์ สะท้อนถึงทั้งความสามารถที่แสดงออกและศักยภาพที่ซ่อนอยู่ในการบรรลุเป้าหมาย.

คำว่า "能力" ยังพบการใช้งานในสาขาที่เฉพาะเจาะจง เช่น การทดสอบที่มุ่งประเมินความสามารถด้านสติปัญญาหรือทักษะเฉพาะในด้านใดด้านหนึ่ง ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญที่สังคมให้ความสำคัญกับการประเมินและพัฒนาทักษะ ส่งเสริมการรู้จักตนเองและการพัฒนาตนอย่างต่อเนื่อง ในบริษัท เช่น การวิเคราะห์ "能力" อาจมีความสำคัญอย่างยิ่งในระหว่างกระบวนการสรรหาหรือการเลื่อนตำแหน่ง

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

才能 (Sainou) - ความสามารถหรือพรสวรรค์ตามธรรมชาติในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง。
スキル (Sukiru) - ทักษะที่ได้รับการพัฒนาหรือฝึกฝนผ่านการฝึกฝน
技能 (Ginou) - ทักษะทางเทคนิคหรือความรู้ที่ใช้ได้จริงในด้านเฉพาะเจาะจง
能耐 (Noutai) - ความสามารถหรือความต้านทานในการทำงาน ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับความพยายาม
能力者 (Nouryokusha) - บุคคลที่มีทักษะที่โดดเด่นหรือพรสวรรค์ที่น่าทึ่ง
能力値 (Nouryokuchi) - ค่าหรือจุดที่วัดความสามารถหรือทักษะของใครบางคนในบริบทหนึ่ง