번역 및 의미: 能力 - nouryoku

일본어 단어 「能力」 (nouryoku)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「能」 (nou), 이는 "능력" 또는 "기능"을 의미하고, 「力」 (ryoku), 이는 "힘" 또는 "능력"을 의미합니다. 이 두 가지 형태는 특정 작업이나 활동을 수행하는 데 있어 누군가의 능력이나 자격을 지칭합니다. 이 단어 조합은 광범위하고 깊이 있는 의미를 지니고 있으며, 타고난 능력과 학습한 능력을 모두 포함하고, 신체 능력에서 정신적 및 정서적 기술에 이르기까지 다양한 맥락에서 사용됩니다.

기원과 어원

이 kanji 「能」는 그 자체로 흥미롭습니다. 원래 어떤 것을 할 수 있는 능력이나 필요한 적성을 나타내는 개념을 대표했으며, 그 구조는 효율성과 효능을 나타내는 상형 문자로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 두 번째 kanji 「力」는 힘과 활력을 상징하는 경우가 많으며, 효과적으로 행동을 수행할 수 있는 능력을 나타냅니다. 결합되었을 때, nozoku(능력)와 ryoku(힘)는 다양한 상황에서 능력을 나타내는 포괄적인 표현을 형성합니다.

응용 프로그램 및 맥락

일상 생활에서, 「능력」은 비즈니스 세계, 교육 및 개인 개발과 같은 다양한 맥락에서 자주 사용되는 단어입니다. 개인의 「능력」을 평가할 때는 기술적 또는 학문적 능력 세트뿐만 아니라 회복력, 적응력 및 의사소통과 같은 특성도 고려됩니다. 이 표현은 인적 잠재력에 대한 보다 포괄적인 분석에 완벽하게 들어맞으며, 발휘된 능력과 잠재적인 성취 능력을 모두 반영합니다.

이 용어는 특정 분야에서도 활용되며, 특정 분야에서 인지 능력이나 특정 기술을 평가하기 위해 「능력」 테스트가 시행됩니다. 이는 사회가 평가와 기술 개발에 부여하는 중요성을 반영하며, 자기 인식과 지속적인 개선을 촉진합니다. 예를 들어, 기업에서는 「능력」 분석이 채용이나 승진 과정에서 매우 중요할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 才能 (Sainou) - 무언가를 하는 능력이나 타고난 재능.
• スキル (Sukiru) - 연습을 통해 습득한 기술.
• 技能 (Ginou) - 특정 분야에 대한 기술적 능력 또는 실용적인 지식.
• 能耐 (Noutai) - 작업을 수행하는 능력이나 저항력은 종종 노력과 관련이 있습니다.
• 能力者 (Nouryokusha) - 비범한 능력이나 뛰어난 재능을 가진 사람.
• 能力値 (Nouryokuchi) - 특정 맥락에서 누군가의 능력이나 능숙함을 측정하는 가치 또는 기준.

能力

Romaji: nouryoku
Kana: のうりょく
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 능력; 학부

영어로의 의미: ability;faculty

정의: 무언가를 이루는 데 필요한 권한 또는 수단.

예문 - (能力) nouryoku

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

彼女は自分の能力を現すことができた。

Kanojo wa jibun no nouryoku wo arawasu koto ga dekita

그녀는 자신의 기술을 보여줄 수있었습니다.

• 彼女 - 그녀
• は - 주제 파티클
• 自分 - 자신을
• の - 소유 부정사
• 能力 - 능력, 능력
• を - 직접 목적격 조사
• 現す - 보여주다, 증명하다
• こと - 동사화 명사화기
• が - 주어 부위 조각
• できた - 할 수 있는, 성취하다

特殊な能力を持っている。

Tokushu na nouryoku wo motte iru

나는 특별한 능력이 있습니다.

그것은 특별한 능력을 가지고 있습니다.

• 特殊な - "특별" 또는 "유일한"을 의미합니다.
• 能力 - 능력 혹은 능력을 의미합니다.
• を - 문장의 직접 목적어를 표시하는 입자.
• 持っている - 는 "가지다" 또는 "소유하다"를 의미합니다. 문장의 동사입니다.

私の能力はまだまだです。

Watashi no nōryoku wa mada mada desu

Minha habilidade ainda está longe.

• 私 - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• の - 소유나 소속을 나타내는 입자
• 能力 - substantivo que significa "habilidade" ou "capacidade"
• は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "habilidade"
• まだまだ - expressão que significa "ainda não o suficiente" ou "ainda falta muito"
• です - 동사 "ser"의 정중하고 격식 있는 형태