การแปลและความหมายของ: 中 - chuu

คำว่า 中[ちゅう] ในภาษาญี่ปุ่นเป็นคำที่ใช้บ่อยและมีความหลากหลาย โดยมีความหมายตั้งแต่ "ภายใน" ไปจนถึง "กำลังดำเนินการ" หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น การเข้าใจวิธีการใช้คำนี้ในบริบทที่แตกต่างกันเป็นสิ่งสำคัญ ตั้งแต่การสนทนาในชีวิตประจำวันไปจนถึงการแสดงออกที่เป็นทางการมากขึ้น ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย การใช้งานที่เป็นประโยชน์ และแม้แต่ข้อมูลที่น่าสนใจบางประการที่จะช่วยในการจดจำ

ความหมายและการใช้งานทั่วไปของ 中[ちゅう]

คำว่า 中[ちゅう] สามารถแปลได้ว่า "ภายใน" "กลาง" หรือ "ระหว่าง" ขึ้นอยู่กับบริบท มักถูกใช้เพื่อบ่งบอกว่าสิ่งใดเกิดขึ้นในขณะนี้หรือภายในพื้นที่เฉพาะ ตัวอย่างเช่นในคำที่ประกอบขึ้นเช่น 仕事中[しごとちゅう] (ระหว่างการทำงาน) หรือ 会議中[かいぎちゅう] (ระหว่างการประชุม) มันสื่อถึงแนวคิดของการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่

นอกจากนี้, 中 สามารถปรากฏในสถานการณ์ประจำวันที่หลากหลาย เช่น ในป้ายที่ระบุ 営業中[えいぎょうちゅう] (เปิด) หรือ 準備中[じゅんびちゅう] (กำลังเตรียมการ) ความยืดหยุ่นนี้ทำให้มันเป็นคำที่สำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการสื่อสารอย่างเป็นธรรมชาติในภาษาญี่ปุ่น

ต้นกำเนิดและโครงสร้างของคันจิ 中

อักษรคันจิ 中 ประกอบด้วยเส้นแนวตั้งที่แทนถึงเส้นกลาง ถูกล้อมรอบด้วยสี่เหลี่ยมที่สื่อถึงขอบเขตหรือพื้นที่ที่กำหนดไว้ โครงสร้างทางสายตานี้ช่วยให้เข้าใจความหมายของมันว่า "ภายใน" หรือ "กลาง" ต้นกำเนิดของมันย้อนกลับไปถึงตัวอักษรจีนโบราณ ซึ่งเคยมีแนวคิดเกี่ยวกับความเป็นศูนย์กลางอยู่แล้ว

ควรเน้นวว่า 中 ก็มีการอ่านอื่นๆ เช่น なか (naka) แต่ ちゅう จะพบได้บ่อยในคำซึ่งบ่งบอกถึงเวลา หรือ สถานะ ความหลากหลายในการอ่านนี้เป็นมิติที่สำคัญสำหรับนักเรียนภาษาญี่ปุ่น เนื่องจากมีผลโดยตรงต่อวิธีการใช้คำในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 中[ちゅう]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 中[ちゅう] คือการเชื่อมโยงมันเข้ากับสถานการณ์ที่สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น "ภายใน" ช่วงเวลา หรือพื้นที่ เช่น เมื่อเห็นร้านค้าที่มีป้าย 営業中 ให้จำไว้ว่ามันอยู่ "ภายใน" เวลาทำการ การเชื่อมโยงทางสายตานี้สามารถช่วยในการเรียนรู้ได้ดียิ่งขึ้น。

อีกหนึ่งคำแนะนำคือการฝึกกับคำผสมที่พบบ่อย เช่น 勉強中[べんきょうちゅう] (กำลังศึกษาอยู่) หรือ 電話中[でんわちゅう] (อยู่ในโทรศัพท์) การใช้คำเหล่านี้ในประโยคประจำวันช่วยให้จำความหมายและการใช้คำได้อย่างถูกต้อง เมื่อเวลาผ่านไป การใช้จะกลายเป็นเรื่องที่ intuitivo มากขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

真ん中 (mannaka) - กลาง, เซ็นเตอร์, ส่วนกลาง
中央 (chuuou) - ศูนย์กลาง ส่วนกลาง ตำแหน่งศูนย์กลาง โดยทั่วไปใช้ในบริบททางภูมิศาสตร์หรือสถาบัน
中心 (chuushin) - ศูนย์กลาง, โฟกัส, จุดศูนย์กลาง, แสดงถึงความสำคัญหรือความเข้มข้น
中間 (chuukan) - ขั้นกลาง กลาง หมายถึง ตำแหน่งระหว่างสุดขั้วสองขั้ว
中央部 (chuuoubu) - ส่วนกลาง หมายถึง ส่วนภายในของทั้งหมด
中核 (chuukaku) - แกนกลางซึ่งเป็นส่วนสำคัญหรือพื้นฐาน
中枢 (chuusuu) - เส้นประสาทส่วนกลาง การควบคุมหรือองค์ประกอบชี้ขาดของระบบ
中心部 (chuushinbu) - พื้นที่ส่วนกลาง ภูมิภาคที่ครอบคลุมศูนย์กายภาพหรือศูนย์ปฏิบัติการ
中央地 (chuuouchi) - พื้นที่ส่วนกลางหมายถึงสถานที่หรือภูมิภาคที่อยู่ตรงกลางของพื้นที่ที่กำหนด
中央部分 (chuuoubun) - ส่วนกลาง, ส่วนที่ประกอบขึ้นเป็นศูนย์กลางของบางสิ่งบางอย่าง