การแปลและความหมายของ: デモ - demo

คำว่า 「デモ」 (demo) เป็นรูปแบบย่อจากคำภาษาอังกฤษ "demonstration" ในบริบทของญี่ปุ่น คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่ออ้างถึงการสาธิตผลิตภัณฑ์ บริการ หรือแม้แต่การประท้วงทางการเมือง การนำมาใช้ในภาษาญี่ปุ่นแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของภาษาอังกฤษและวิธีการที่แนวคิดใหม่สามารถรวมเข้ากับและปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมที่หลากหลายทั่วโลก

คำค้นหาเกี่ยวกับต้นกำเนิดของคำว่า 「デモ」 (demo) เผยให้เห็นกระบวนการถ่ายโอนทางภาษาที่น่าสนใจ เดิมทีคำว่า "demonstration" ในภาษาอังกฤษมีรากฐานมาจากภาษาละตินว่า "demonstratio" ซึ่งหมายถึง "การแสดงให้เห็น" ความหมายนี้ยังคงอยู่เมื่อคำนี้ถูกใช้ในภาษาญี่ปุ่น ครอบคลุมทั้งการแสดงให้เห็นสิ่งต่าง ๆ ในทางปฏิบัติและการเข้าร่วมการประท้วง การมีอยู่ของสองความหมายนี้ทำให้แสดงถึงความหลากหลายของคำนี้และการใช้ในบริบททางสังคมที่แตกต่างกัน

การใช้งานและบริบทของคำ

คำว่า 「デモ」 (demo) มีการใช้ที่หลากหลาย นี่คือบางสถานการณ์ที่มักใช้บ่อย:

• การสาธิตและการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ในเทคโนโลยี;
• การแสดงออกทางการเมืองและสังคม
• การนำเสนอในงานแสดงสินค้าทางธุรกิจ;
• กิจกรรมการศึกษาและการฝึกอบรม

ด้วยวิธีนี้ ความหลากหลายของ「デモ」(demo) ทำให้มันเป็นคำที่มีความสำคัญทั้งสำหรับมืออาชีพด้านการตลาดและผู้ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาสังคม สำนวนนี้สะท้อนให้เห็นว่าการสื่อสารและการลงมือทำทางสังคมสามารถเชื่อมโยงกันได้อย่างไร สร้างพื้นที่เพื่อให้ความคิดและผลิตภัณฑ์สามารถนำเสนอได้อย่างมีประสิทธิภาพ

โดยสรุป คำว่า 「デモ」 (demo) ไม่ใช่เพียงแค่การปรับให้เหมาะกับภาษาอังกฤษ แต่เป็นการแสดงออกที่สื่อถึงการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างเทคโนโลยี สังคม และวัฒนธรรม โดยมีต้นกำเนิดเกี่ยวโยงกับการนำเสนอและการแสดงให้เห็น คำนี้ยังคงพัฒนาต่อไป ยังคงมีความเกี่ยวข้องในหลายด้านของชีวิตสมัยใหม่

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 披露 (Hirou) - การนำเสนอสาธารณะ มักจะเกี่ยวกับการแสดงหรือข้อมูล
• 実演 (Jitsuen) - การสาธิตแบบปฏิบัติ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสิ่งใดทำงานอย่างไร。
• 見本 (Mihon) - ตัวอย่างหรือแบบอย่างที่มักใช้เป็นเกณฑ์อ้างอิง
• 試演 (Shien) - การแสดงทดสอบ เตรียมความพร้อมก่อนงานจริง
• 試し演奏 (Tamashii ensou) - การแสดงทดลองหรือการทดสอบชิ้นดนตรีหนึ่งชิ้น.
• テスト演奏 (Tesuto ensou) - การดำเนินการทดสอบที่มุ่งเน้นการประเมินด้านเทคนิค
• 示範 (Shimhan) - การสาธิต โดยทั่วไปมีจุดประสงค์เพื่อสอน
• 示威 (Jii) - การแสดงความแข็งแกร่งหรือการค้า โดยทั่วไปในบริบทที่จริงจังมากขึ้น
• 見せかけ (Misekake) - ภาพลวงตาหรือการปรากฏของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง การแสดงที่ผิดพลาด
• デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - การสาธิต, การนำเสนอผลิตภัณฑ์หรือแนวคิด。

デモ

Romaji: demo
Kana: デモ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: การแสดง;การเปิดเผย.

ความหมายในภาษาอังกฤษ: demo;demonstration

คำจำกัดความ: การสาธิต: คำย่อของการแสดงออกหรือกิจกรรมการประท้วง.

ประโยคตัวอย่าง - (デモ) demo

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

この町はとても静かです。

Kono machi wa totemo shizuka desu

เมืองนี้เงียบมาก

เมืองนี้เงียบมาก

• この - คำสรรพนามชี้ที่หมายถึง "นี้"
• 町 - เมือง
• は - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
• とても - advérbio que significa "muito"
• 静か - คำคุณธรรมที่หมายถึง "เงียบสงบ" คือ "silencioso" และ "tranquilo"
• です - คำกริยาที่ทำหน้าที่เชื่อมโยงซึ่งบ่งบอกถึงสถานภาพหรือคุณภาพของประธาน

この看板はとても美しいです。

Kono kanban wa totemo utsukushii desu

สัญลักษณ์นี้สวยงามมาก

สัญญาณนี้สวยงามมาก

• この - คำสรรพนามชี้ที่หมายถึง "นี้"
• 看板 - ป้าย (placa ou cartaz)
• は - อนุกรมป่ายที่บ่งบอกว่าเรื่องหลักของประโยคคือ "แผ่นป้ายนี้"
• とても - advérbio que significa "muito"
• 美しい - คำคุณภาพที่หมายถึง "สวย" หรือ "งดงาม"
• です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

「この祭壇はとても美しいです」

Kono saidan wa totemo utsukushii desu

แท่นบูชานี้สวยงามมาก

• この - คำสรรพนามชี้ที่หมายถึง "นี้"
• 祭壇 - โต๊ะบูชา
• は - อนุทานที่บ่งบอกว่าเรื่องหัวข้อของประโยคคือ "พระเมรุวิทยาน"
• とても - advérbio que significa "muito"
• 美しい - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "สวย"
• です - กริยา "ser" ในรูปแบบที่เชิดชู

この精密な計器はとても正確です。

Kono seimitsu na keiki wa totemo seikaku desu

เครื่องมือที่แม่นยำนี้แม่นยำมาก

เครื่องมือที่มีความแม่นยำนี้แม่นยำมาก

• この - คำสรรพนามชี้ที่หมายถึง "นี้"
• 精密な - คำคุณเหมือน "จุดยอด" หรือ "แม่นยำ"
• 計器 - เครื่องมือวัด
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• とても - advérbio que significa "muito"
• 正確 - คำคุณเหมือน "จุดยอด" หรือ "แม่นยำ"
• です - กริยา "ser" ในรูปแบบที่เชิดชู

この見本はとても魅力的です。

Kono mihon wa totemo miryokuteki desu

ตัวอย่างนี้น่าสนใจมาก

• この - คำสรรพนามชี้ที่หมายถึง "นี้"
• 見本 - นามวาจาที่หมายถึง "ตัวอย่าง" หรือ "ตัวอย่าง"
• は - อนุภาคที่ระบุหัวข้อของประโยค
• とても - advérbio que significa "muito"
• 魅力的 - คำคุณค่าที่หมายถึง "น่าดึงดูด" หรือ "น่าเริ่ด"
• です - กริยา "ser" ในรูปแบบที่เชิดชู

この説明はとても分かりやすいです。

Kono setsumei wa totemo wakariyasui desu

คำอธิบายนี้ชัดเจนมาก

คำอธิบายนี้เข้าใจง่ายมาก

• この - คำสรรพนามชี้ที่หมายถึง "นี้"
• 説明 - คำนามที่หมายถึง "คำอธิบาย"
• は - ตัวชี้วัตถุของประโยค
• とても - advérbio que significa "muito"
• 分かりやすい - คําอคณิยที่หมายถึง "เข้าใจง่าย"
• です - กริยา "ser" ในรูปแบบที่เชิดชู

この館はとても美しいです。

Kono yakata wa totemo utsukushii desu

คฤหาสน์หลังนี้สวยงามมาก

ห้องโถงนี้สวยงามมาก

• この - คำสรรพนามชี้ที่หมายถึง "นี้"
• 館 - คำนามที่หมายถึง "edifício" คือ "prédio"
• は - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
• とても - advérbio que significa "muito"
• 美しい - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "สวย"
• です - กริยา "ser" ในรูปแบบที่เชิดชู

このイベントの賞品はとても魅力的です。

Kono ibento no shōhin wa totemo miryokuteki desu

รางวัลของกิจกรรมนี้น่าสนใจมาก

• この - สรรพนาม
• イベント - เหตุการณ์
• の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
• 賞品 - prêmio
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• とても - คำวิเศษณ์ขยาย (มาก)
• 魅力的 - คำคุณลักษณะ (ดึงดูด)
• です - คำกริยา "ser" หรือ "estar" (สุภาพ)

このペンはとても便利です。

Kono pen wa totemo benri desu

ปากกานี้มีประโยชน์มาก。

ปากกานี้สะดวกมาก。

• このペン - このペン
• は - โพรงที่ใช้เพื่อตั้งเรื่องในภาษาญี่ปุ่น
• とても - "มาก" ในภาษาญี่ปุ่น
• 便利 - "役に立つ"
• です - รูปแบบสุภาพของ "เป็น" ในภาษาญี่ปุ่น

この催しはとても楽しいです。

Kono moyoshi wa totemo tanoshii desu

กิจกรรมนี้สนุกมาก

• この催し - "kono saishi" - โน้ตนี้ เหตุการณ์นี้
• は - "wa" - อนุภาคหัวข้อ
• とても - "totemo" - โทโทะโม มาก
• 楽しい - "สนุก" ตลก
• です - "です" - กริยาช่วย "ser/estar"