การแปลและความหมายของ: ガス - gasu

คำว่า 「ガス」 (gasu) ที่แปลว่า "ก๊าซ" มีรากศัพท์มาจากคำภาษาอังกฤษ "gas" การใช้คำนี้ในภาษาอังกฤษเป็นตัวอย่างของการนำคำต่างประเทศมาใช้ที่รวมเข้ากับคำศัพท์ในภาษา nipônico วิธีการนี้เรียกว่า gairaigo (外来語) คือการนำคำจากภาษาอื่นเข้ามาใช้ โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ เพื่อบรรยายแนวคิดที่อาจไม่มีคำแปลตรงในภาษาญี่ปุ่น

คำว่า 「ガス」 (gasu) สามารถใช้ในหลายบริบท โดยทั่วไปจะหมายถึงสารที่อยู่ในสถานะก๊าซ แต่คำนี้ยังสามารถครอบคลุมถึงแง่มุมที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น เช่น ก๊าซธรรมชาติ ก๊าซหุงต้ม และก๊าซประเภทอื่นๆ ที่ใช้ในอุตสาหกรรมหรือลำดับการทดลอง คำจำกัดความที่กว้างกว่าถามถึงคุณสมบัติของสถานะก๊าซและการประยุกต์ใช้งานจริง เช่น เชื้อเพลิง ตัวเร่งการให้ความร้อน หรือวัตถุดิบในกระบวนการเคมี

ที่มาและวิวัฒนาการของคำนี้

การนำคำว่า 「ガス」 (gasu) มาใช้ในภาษาญี่ปุ่นนั้นมีการพัฒนาที่น่าสนใจ คำว่า "gas" ในภาษาอังกฤษนั้นมีรากฐานมาจากคำละติน "chaos" ซึ่งหมายถึงสารที่ไม่มีรูปแบบที่แน่นอน รากฐานนี้ชี้ให้เห็นถึงธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงและไม่แน่นอนของก๊าซ ในบริบททางวิทยาศาสตร์, 「ガス」 (gasu) ถูกใช้บ่อยเพื่ออธิบายปรากฏการณ์ทางกายภาพและเคมี เน้นย้ำถึงความสำคัญทางวิทยาศาสตร์ของคำนี้ในญี่ปุ่นและความเกี่ยวข้องในงานวิจัยทางวิชาการ

การประยุกต์ใช้งาน

Gás Natural: ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นแหล่งพลังงาน
Gás de Cozinha: นิยมใช้ในอาหารญี่ปุ่น โดยเฉพาะบนเตาแก๊ส
Gases Industriais: เช่นออกซิเจนและไนโตรเจนซึ่งจำเป็นต่อกระบวนการทางอุตสาหกรรม

คำว่า 「ガス」 (gasu) ไม่เพียงแค่แสดงถึงการปรับตัวทางภาษา แต่ยังสะท้อนถึงความเชื่อมโยงของความรู้หลายด้าน เช่น วิทยาศาสตร์ การทำอาหาร และอุตสาหกรรม การตัดกันนี้illustratesถึงความหลากหลายของภาษาและวิธีการพัฒนาของมันเพื่อรองรับความต้องการของสังคม ซึ่งทำให้การสื่อสารเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพและแม่นยำ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

燃料 (Nenryou) - Combustível
燃料ガス (Nenryou gasu) - ก๊าซเชื้อเพลิง
ガス燃料 (Gasu nenryou) - ก๊าซเป็นเชื้อเพลิง
ガスエネルギー (Gasu enerugī) - พลังงานจากก๊าซ
ガス燃料エネルギー (Gasu nenryou enerugī) - พลังงานที่มาจากก๊าซเชื้อเพลิง
ガス供給 (Gasu kyōkyū) - การจัดหาก๊าซ
ガス会社 (Gasu kaisha) - บริษัทก๊าซ
ガス事業 (Gasu jigyō) - ธุรกิจแก๊ส
ガスサービス (Gasu sābisu) - บริการก๊าซ
ガス配管 (Gasu haikan) - การติดตั้งท่อก๊าซ
ガスライン (Gasu rain) - สายแก๊ส
ガスパイプ (Gasu paipu) - ท่อแก๊ส
ガスメーター (Gasu mēta) - มิเตอร์ก๊าซ
ガスタンク (Gasu tanku) - ถังแก๊ส
ガスボンベ (Gasu bonbe) - ถังแก๊ส
ガスコンロ (Gasu konro) - เตาแก๊ส
ガスストーブ (Gasu sutōbu) - เตาแก๊ส
ガスヒーター (Gasu hītā) - เครื่องทำความร้อนด้วยก๊าซ
ガスファンヒーター (Gasu fan hītā) - เครื่องทำความร้อนแบบแก๊สพร้อมพัดลม
ガスウォーターヒーター (Gasu wōtā hītā) - เครื่องทำน้ำอุ่นด้วยก๊าซ
ガス温水器 (Gasu onsuiki) - เครื่องทำความร้อนน้ำร้อนด้วยแก๊ส
ガスボイラー (Gasu boirā) - หม้อไอน้ำแก๊ส
ガス発電 (Gasu hatsuden) - การผลิตพลังงานจากก๊าซ
ガスタービン (Gasu tābin) - กังหันก๊าซ

คำที่เกี่ยวข้อง

生かす

ikasu

ฟื้นฟู; ชุบชีวิต; เพลิดเพลินไปกับ

甘やかす

amayakasu

ปรนเปรอ; จะเสีย

明かす

akasu

เพื่อใช้จ่าย; เพื่อใช้จ่าย; เปิดเผย; เพื่อเปิดเผย

沸かす

wakasu

ต้ม; อบอุ่น

若しかすると

moshikasuruto

บางที; อาจจะ; โอกาสใด ๆ

見せびらかす

misebirakasu

เพื่อที่จะแสดง; เพื่อแสดง

負かす

makasu

derrotar

冷やかす

hiyakasu

เล่น; สนุก; เพื่อเยาะเย้ย; เย็นลง; แช่เย็น

剥がす

hagasu

ฉีกออก; ปอกเปลือก; ฉีกออก; แถบ; ปอกเปลือก; ช็อต; แถบ; ละเว้นจากการ; Dishex; ตัดการเชื่อมต่อ

抜かす

nukasu

เพื่อละเว้น; ออก

ガス

Romaji: gasu
Kana: ガス
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n4

การแปล / ความหมาย: gás

ความหมายในภาษาอังกฤษ: gas

คำจำกัดความ: สิ่งสำคัญในรูปสถานะก๊าซ

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (ガス) gasu

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (ガス) gasu:

ประโยคตัวอย่าง - (ガス) gasu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

櫛で髪をとかす

Kushi de kami wo tokasu

ใส่ผมของคุณด้วยหวี

櫛 - ของใช้สำหรับทำผม
で - ตัวชี้วัตถุหรือเครื่องมือที่ใช้ในการกระทำ
髪 - cabelo
を - คำอธิบายที่ระบุว่าเป็นกรรมของกระทำ
とかす - คำกริยาที่หมายถึง "pentear"

砂糖を溶かすと甘くなります。

Satou wo tokasu to amaku narimasu

เมื่อคุณละลายน้ำตาล

ละลายน้ำตาลเพื่อให้หวาน

砂糖 (satou) - açúcar
を (wo) - คำกริยาที่บ่งชี้ว่าเป็นเส้นทางที่เป็นเป้าหมายของประโยค
溶かす (tokasu) - dissolver
と (to) - อันตรายสุดพระจันทร์
甘く (amaku) - docemente
なります (narimasu) - torna-se

私は車を動かすことができます。

Watashi wa kuruma o ugokasu koto ga dekimasu

ฉันสามารถย้ายรถได้

私 (watashi) - คำสรรพนามที่หมายถึง "ฉัน"
は (wa) - หนึ่งTP31คำโปรดของประโยคนี้ "ฉัน"
車 (kuruma) - substantivo que significa "carro"
を (wo) - ลูกนี้ระบุว่า "รถ" ที่เป็นเป้าหมายโดยตรงในประโยคนี้
動かす (ugokasu) - คำกริยาที่หมายถึง "เคลื่อน"
こと (koto) - คำนามที่หมายความว่า "สิ่ง" หรือ "การกระทำ"
が (ga) - นายเป็นตัวบ่งชี้ในประโยค ในกรณีนี้คือ "ฉัน"
できます (dekimasu) - คำกริยาที่หมายถึง "สามารถ"
. (ponto) - เครื่องหมายจบประโยค

逃がすことは許されない。

Nigasu koto wa yurusarenai

ไม่ได้รับอนุญาตให้หลบหนี

逃がす - ปล่อยให้หลุดพ้น
こと - คำนามที่หมายถึง "สิ่งของ", "เรื่อง"
は - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
許されない - ไม่ได้ permitido" หรือ "ไม่สามารถทน"

電子技術は現代社会に欠かせないものです。

Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu

เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในสังคมยุคใหม่

電子技術 - เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์
は - คำบ่งชี้หัวข้อ
現代社会 - สังคมสมัยใหม่
に - ภาพยนตร์ที่ตั้งอยู่
欠かせない - indispensável
もの - สิ่งของ
です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

砂糖をお湯に溶かしてください。

Satou wo oyuni tokashite kudasai

กรุณาละลายน้ำตาลในน้ำร้อน

ละลายน้ำตาลในน้ำร้อน

砂糖 (sato) - açúcar
を (wo) - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
お湯 (oyu) - น้ำร้อน
に (ni) - อนุภาคปลายทาง
溶かして (tokashite) - dissolver
ください (kudasai) - กรุณา

消化には時間がかかる。

Shouka ni wa jikan ga kakaru

การย่อยอาหารต้องใช้เวลา

ต้องใช้เวลาย่อย

消化 (shouka) - digestão
には (ni wa) - บอกเวลาหรือสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
時間 (jikan) - tempo
が (ga) - หัวเรื่อง
かかる (kakaru) - ใช้เวลา, ช้า

彼女は真実を明かした。

Kanojo wa shinjitsu o akashita

เธอเปิดเผยความจริง

彼女 (kanojo) - ela
は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
真実 (shinjitsu) - verdade
を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
明かした (akashita) - revelou

この商品の評価は高いです。

Kono shouhin no hyouka wa takai desu

การประเมินผลของผลิตภัณฑ์นี้สูง

この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
商品 - คำนามที่หมายถึง "ผลิตภัณฑ์" หรือ "สินค้า"
の - อนุภาคที่ระบุความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง
評価 - คำนามที่หมายถึง "การประเมิน" หรือ "การจัดประเภท"
は - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
高い - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "สูง" หรือ "สูงสุด" แต่ในบริบทนี้หมายถึง "ดี" หรือ "ยอดเยี่ยม"
です - กริดาคำว่า "ser" ในรูปแบบที่สุภาพและสุภาพ