การแปลและความหมายของ: 水 - mizu
คำว่า 「水」 ซึ่งอ่านว่า "mizu" ในโรมาจิ มีความหมายว่า "น้ำ" คำนี้มีความสำคัญในภาษาญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังมีความหมายที่สำคัญในหลากหลายวัฒนธรรมทั่วโลกเนื่องจากความสำคัญต่อชีวิตของน้ำ ในแง่ของการเขียน 「水」 เป็นกันจิที่ประกอบด้วยสามเส้น การวิวัฒนาการของอักขระนี้ย้อนกลับไปยังภาพสัญลักษณ์โบราณที่แทนกระแสน้ำหรือลำธาร สะท้อนถึงธรรมชาติที่ไหลลื่นและสำคัญของธาตุนี้
ในญี่ปุ่นโบราณ คำว่า "น้ำ" ถูกใช้ในหลายสถานการณ์และบริบท ตั้งแต่อดีตในการดำเนินชีวิตประจำวันไปจนถึงพิธีกรรมทางศาสนาและวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่น ในพิธีชงชา คุณภาพของน้ำมีความสำคัญต่อรสชาติของชา นอกจากนี้ น้ำยังเป็นองค์ประกอบหลักในเทศกาลท้องถิ่นหลายงาน โดยการชำระล้างน้ำมีการใช้เพื่ออวยพรและปกป้องชุมชน
นอกจากการใช้ในชีวิตประจำวันแล้ว คำว่า 「水」 ปรากฏในหลายคอมโพสิตและสำนวนภาษาญี่ปุ่น แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายในการใช้งาน ตัวอย่างเช่น 「水族館」 (suizokukan) ซึ่งหมายถึง อควาเรียม และ 「水道」 (suidou) ซึ่งหมายถึง การจัดหาน้ำหรือตระบบท่อประปา การใช้คำที่หลากหลายนี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญทางภาษาและวัฒนธรรมในญี่ปุ่น。
ความหลากหลายและความหมายทางวัฒนธรรม
ในญี่ปุ่น น้ำมักถูกเชื่อมโยงกับความบริสุทธิ์ การเกิดใหม่ และการชำระล้าง สัญลักษณ์นี้ชัดเจนในประเพณีเช่น "misogi" ซึ่งเป็นพิธีชำระล้างที่เกี่ยวข้องกับการแช่น้ำ นอกจากนี้ยังเป็นที่นิยมในปรัชญาญี่ปุ่นที่จะเชื่อมน้ำกับคุณสมบัติเช่น ความสามารถในการปรับตัวและความยืดหยุ่น เนื่องจากความสามารถในการเปลี่ยนรูปร่างและเลี่ยงอุปสรรค การเข้าใจน้ำในแบบจิตวิญญาณและปรัชญานี้สามารถมองเห็นได้ในงานวรรณกรรมและศิลปะญี่ปุ่น ซึ่งเฉลิมฉลองถึงธรรมชาติที่ชั่วคราวและเปลี่ยนแปลงของน้ำ
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- みず (Mizu) - น้ำ
- 水分 (Suibun) - Conteúdo de água
- 水源 (Suigen) - แหล่งน้ำ
- 水路 (Suiro) - คลองน้ำ
- 水面 (Suimen) - ผิวน้ำ
- 水溜り (Mizutamari) - สระน้ำ (การสะสมของน้ำ)
- 水滴 (Suiteki) - หยดน้ำ
- 水蒸気 (Suijōki) - ไอน้ำ
- 水道 (Suidō) - ระบบการประปา
- 水泳 (Suiei) - การว่ายน้ำ (ในน้ำ)
- 水曜日 (Suiyoubi) - วันพุธ (แปลได้ว่า "วันแห่งน้ำ")
- 水辺 (Mizube) - ขอบน้ำ
- 水田 (Suiden) - ทุ่งข้าว (ที่รดน้ำด้วยน้ำ)
- 水鳥 (Mizudori) - นกน้ำ
- 水晶 (Suishō) - คริสตัลน้ำ (หรือคริสตัล, อ้างอิงถึงความโปร่งใสของมัน)
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (水) mizu
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (水) mizu:
ประโยคตัวอย่าง - (水) mizu
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
Kousuiryou ga ooi hi wa kasa wo motte dekakemashou
ใส่ร่มในวันที่มีการตกฝนมาก
- 降水量 - Quantidade de chuva
- が - หัวเรื่อง
- 多い - มาก
- 日 - วัน
- は - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 傘 - ร่ม
- を - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
- 持って - บรรทุก
- 出かけましょう - เราจะออกไป
Suijouki ga heya ni juuman shite iru
ไอน้ำกำลังเต็มห้อง
ไอน้ำเต็มห้อง
- 水蒸気 - ไอน้ำ
- が - หัวเรื่อง
- 部屋 - ห้อง ครัว ห้องพัก
- に - ภาพยนตร์ที่ตั้งอยู่
- 充満している - เต็มไปด้วย, เต็มไปด้วย
Sensui wa totemo tanoshii desu
การดำน้ำเป็นสิ่งที่น่าที่สุด.
การดำน้ำเป็นเรื่องสนุกมาก
- 潜水 (せんすい) - ดำน้ำ
- は - คำบ่งชี้หัวข้อ
- とても - มาก
- 楽しい (たのしい) - Divertido, agradável
- です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
Furyoku wa suichuu de buttai ga fuku chikara desu
ความลงไหลคือแรงที่ทำให้วัตถุลอยในน้ำ.
ความลอยน้ำคือความสามารถของวัตถุที่ลอยอยู่ใต้น้ำ.
- 浮力 - ความสามารถในการลอยลั่น
- は - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 水中 - ในน้ำ
- で - ภาพยนตร์ที่ตั้งอยู่
- 物体 - วัตถุ
- が - หัวเรื่อง
- 浮く - ลอยน้ำ
- 力 - บังคับ
- です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
Dansui wa Taiwan no hokubu ni aru utsukushii koumachi desu
Danshui เป็นเมืองท่าเรือที่สวยงามตั้งอยู่ทางภาคเหนือของไต้หวัน.
Tamami เป็นเมืองน่ารักที่ตั้งอยู่ที่จังหวัดพืนที่ในไต้หวัน
- 淡水 - นามเมือง Tamsui
- は - อนุภาคหัวข้อ
- 台湾 - Taiwan
- の - อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ
- 北部 - พื้นที่ที่มีรหัส rte
- に - ภาพยนตร์ที่ตั้งอยู่
- ある - กริล้ว่า"เอสตาร์"แสงกาฬี้ำไี้ำน์
- 美しい - คำคุณศัพท์ "สวย"
- 港町 - ท่าเรือ
- です - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน
Mizu wo kunde kudasai
กรุณารับน้ำ
กรุณาตักน้ำ
- 水 - น้ำ
- を - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
- 汲んで - เชื่อมประโยค "sugar" ในรูปคำสั่งในภาษาไทยแปลว่า "หวาน"
- ください - คำกริยา "dar" ในรูปคำสั่ง
Mizu ga moreru
น้ำรั่ว
น้ำรั่ว.
- 水 - ซิกนิฟิกา "água" เข้าไทยแล้วทําให้เป็น "น้ํา"
- が - มันเป็นอัตราส่วนที่ระบุเรื่องหลักของประโยคในกรณีนี้คือ "น้ำ"
- 漏れる - เป็นคำกริยาที่หมายถึง "รั่ว" หรือ "ไหลออก" ค่ะ.
Mizu ga moru
น้ำรั่ว
น้ำรั่ว.
- 水 - "água" em japonês
- が - คำกริยาในญี่ปุ่น
- 漏る - รั่ว (vazar) หรือ ไหล (escorrer) ในภาษาญี่ปุ่น
Suigen wa taisetsu na shizen shigen desu
แหล่งน้ำเป็นทรัพยากรธรรมชาติที่สำคัญ
แหล่งน้ำเป็นทรัพยากรธรรมชาติที่สำคัญ
- 水源 (suigen) - แหล่งน้ำ
- は (wa) - ตัวชี้วัตถุของประโยค
- 大切 (taisetsu) - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
- な (na) - อนุทานที่ปรับเปลี่ยนคำคุณลักษณะที่อยู่ข้างหน้า
- 自然 (shizen) - ธรรมชาติ
- 資源 (shigen) - ทรัโส (recourse)
- です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในรูปท่าน
Mizushizuku ga mado wo suberi ochita
หยดน้ำไหลลงมาที่หน้าต่าง
หยดน้ำไหลลงมาที่หน้าต่าง
- 水滴 - หยดน้ำ
- が - หัวเรื่อง
- 窓 - หน้าต่าง
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 滑り落ちた - ลื่นและล้มลง
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
