번역 및 의미: 水 - mizu

일본어 단어 「水」는 로마자에서 "mizu"로 읽히며 "물"을 의미합니다. 이 단어는 일본어에서 기본적이며, 물의 생명 유지적 중요성 덕분에 전 세계 여러 문화에서 필수적인 의미를 가지고 있습니다. 글쓰기 측면에서 「水」는 세 개의 선으로 이루어진 한자입니다. 이 문자의 어원은 물의 흐름이나 흐름을 나타내는 고대의 그림 문자에서 유래하여, 요소의 유동적이고 생명력 있는 본성을 반영합니다.

고대 일본어에서 물을 뜻하는 단어는 일상적인 상황부터 종교적이고 문화적인 의식까지 다양한 맥락에서 사용되었습니다. 예를 들어, 다도에서는 물의 품질이 차의 맛에 매우 중요합니다. 또한, 물은 많은 지역 축제에서 중심 요소로, 그 정화 과정은 공동체를 축복하고 보호하는 데 사용됩니다.

일상적인 사용 외에도, 단어 「水」는 많은 일본어 합성어와 표현에 등장하여 그 사용의 다양성을 보여줍니다. 몇 가지 예로는 「水族館」(suizokukan), 즉 수족관을 의미하고, 「水道」(suidou), 즉 수도 공급 또는 배관 시스템을 말합니다. 이 용어의 다면적인 사용은 일본의 언어적 및 문화적 중요성을 드러냅니다.

변주와 문화적 의미

일본에서 물은 종종 순수함, 재탄생, 그리고 정화와 연관됩니다. 이 상징성은 물속으로 잠수하는 정화 의식인 "미소기"(misogi)와 같은 관습에서 명백하게 드러납니다. 또한 일본 철학에서는 물의 형태를 바꾸고 장애물을 피하는 능력 때문에 적응력과 회복력과 같은 특성과 물을 연관짓는 것이 일반적입니다. 물에 대한 이러한 영적이고 철학적인 이해는 일본의 문학과 예술 작품에서도 볼 수 있으며, 여기서 물의 덧없고 변형되는 자연이 기념됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• みず (Mizu) - 물
• 水分 (Suibun) - conteúdo de água
• 水源 (Suigen) - 수원
• 水路 (Suiro) - 수로
• 水面 (Suimen) - 수면
• 水溜り (Mizutamari) - 물 웅덩이 (물의 집합)
• 水滴 (Suiteki) - 물방울
• 水蒸気 (Suijōki) - 수증기
• 水道 (Suidō) - 수자원 공급 시스템
• 水泳 (Suiei) - 수영 (물에서)
• 水曜日 (Suiyoubi) - 수요일(문자 그대로 "물의 날")
• 水辺 (Mizube) - 수력 변동
• 水田 (Suiden) - 수분이 공급된 논
• 水鳥 (Mizudori) - 수생 조류
• 水晶 (Suishō) - 물의 결정(또는 투명성을 나타내는 결정)

水

Romaji: mizu
Kana: みず
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 물

영어로의 의미: water

정의: 맛도 냄새도 없는, 투명한 색을 띄는 액체로 산소와 수소로 이루어져 있습니다.

예문 - (水) mizu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

降水量が多い日は傘を持って出かけましょう。

Kousuiryou ga ooi hi wa kasa wo motte dekakemashou

강수량이 많은 날에는 우산을 쓰고 외출하세요.

• 降水量 - 강수량
• が - 주어 부위 조각
• 多い - 매우
• 日 - 날
• は - 주제 파티클
• 傘 - 우산
• を - 객체의 특성
• 持って - 운반하다
• 出かけましょう - 우리 나가자.

水蒸気が部屋に充満している。

Suijouki ga heya ni juuman shite iru

증기가 방을 가득 채우고 있습니다.

방에 수증기가 채워져 있습니다.

• 水蒸気 - 수증기
• が - 주어 부위 조각
• 部屋 - 방, 거실, 공간
• に - 위치 정보
• 充満している - 가득 차다, 채워지다

潜水はとても楽しいです。

Sensui wa totemo tanoshii desu

다이빙은 정말 즐거워요.

다이빙은 정말 재미있습니다.

• 潜水 (せんすい) - 잠수
• は - 주제 파티클
• とても - 매우
• 楽しい (たのしい) - 재미, 즐거움
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

浮力は水中で物体が浮く力です。

Furyoku wa suichuu de buttai ga fuku chikara desu

부력은 물 속에서 물체를 뜨게 하는 힘입니다.

부력은 물속에 떠 있는 물체의 힘입니다.

• 浮力 - 부력 (Floating force)
• は - 주제 파티클
• 水中 - 물에서
• で - 위치 정보
• 物体 - 목적
• が - 주어 부위 조각
• 浮く - 떠다니다
• 力 - 힘
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

淡水は台湾の北部にある美しい港町です。

Dansui wa Taiwan no hokubu ni aru utsukushii koumachi desu

단수이는 대만 북부에 위치한 아름다운 항구 도시입니다.

Tamami는 대만 북부의 아름다운 항구 도시입니다.

• 淡水 - 단수이 시의 이름
• は - 주제 파티클
• 台湾 - Taiwan
• の - 소유 입자
• 北部 - 지역 norte
• に - 위치 정보
• ある - 현재 시제의 동사 'estar'
• 美しい - 형용사 "아름다운"
• 港町 - 포트
• です - 현재의 "이다" 동사

水を汲んでください。

Mizu wo kunde kudasai

물을 받아주세요.

물을 뽑아주세요.

• 水 - 물
• を - 객체의 특성
• 汲んで - "설탕을 넣다"
• ください - 명령형의 동사 "dar"

水が漏れる。

Mizu ga moreru

물이 새고 있습니다.

누수.

• 水 - "물"은 일본어로 "水"를 의미합니다.
• が - 는 문장의 주어(이 경우 "물")를 나타내는 입자입니다.
• 漏れる - "새다"나 "샌다"는 동사로 "새어나가다" 또는 "빠져나가다"를 의미합니다.

水が漏る。

Mizu ga moru

물이 새고 있습니다.

물이 새다.

• 水 - 일본어로 "물"을 의미합니다.
• が - 주격 조사
• 漏る - 일본어로 "새다" 또는 "흐르다"를 의미하는 동사

水源は大切な自然資源です。

Suigen wa taisetsu na shizen shigen desu

수원은 중요한 천연 자원입니다.

수원은 중요한 천연 자원입니다.

• 水源 (suigen) - 물의 원천
• は (wa) - 문장의 주제를 표시하는 논항
• 大切 (taisetsu) - 중요한, 값진
• な (na) - 앞의 형용사를 수정하는 입자
• 自然 (shizen) - 자연
• 資源 (shigen) - 리소스
• です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

水滴が窓を滑り落ちた。

Mizushizuku ga mado wo suberi ochita

한 방울의 물이 창문을 타고 흘러내렸다.

창문 아래로 물방울이 떨어졌다.

• 水滴 - 물방울
• が - 주어 부위 조각
• 窓 - 창문
• を - 직접 목적격 조사
• 滑り落ちた - 미끄러져 넘어졌다