Tradução e Significado de: 日 - hi

Etimologia e Definição de 「日」 (hi)

A palavra 「日」 (hi) no japonês refere-se geralmente ao conceito de "dia" ou "sol". Sua etimologia remonta aos caracteres chineses clássicos, onde o kanji 「日」 simbolizava o sol, representando assim a iluminação e o ciclo diário. É um dos kanjis mais fundamentais do japonês, frequentemente aparecendo em combinação com outros kanjis para formar palavras relacionadas ao tempo e à luz.

Origem e Uso de 「日」 na Cultura Japonesa

A origem do uso de 「日」 pode ser traçada ao uso da escrita kanji vinda da China, incorporada ao japonês por via de influências culturais e comerciais há mais de mil anos. Na língua japonesa, este kanji não só desempenha um papel crucial na concepção do tempo, mas também na identidade cultural japonesa, como visto em termos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japão" e se traduz literalmente como "origem do sol".

Variações e Aplicações da Palavra

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, o dia do sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos os dias.
• 「今日」 (kyou) - hoje, incorporando o conceito de dia atual.

Cada uma dessas variações mostra como 「日」 é integrando para criar novos significados, sempre relacionados ao tempo ou à luz. A versatilidade do kanji 「日」 no idioma japonês faz dele um componente essencial e onipresente na comunicação cotidiana.

Por ser um kanji tão antigo e integral, 「日」 tem uma profundidade que vai além de simples representações de tempo. Ele encapsula o ciclo natural, a passagem do tempo e até mesmo a identidade cultural, como no caso do Japão ser conhecido como a "Terra do Sol Nascente". É fascinante observar como um único caractere pode carregar tanto significado e história dentro de si.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - dia da semana (quando usado como parte da palavra para designar um dia específico)
• 日 (か) - dia, sol (um uso mais específico ou poético)
• 実 (じつ) - realidade, verdade (não é o mesmo significado básico, mas pode ser usado em certos contextos relacionados a dias reais)
• 日 (じつ) - dia, comum em expressões mais formais

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3

Tradução / Significado: sol; luz do sol; dia

Significado em Inglês: sun;sunshine;day

Definição: Divisão de tempo por um dia.

Frases de Exemplo - (日) hi

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

私は日本で生まれました。

Watashi wa Nihon de umaremashita

Eu nasci no Japão.

• 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
• は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
• 日本 (nihon) - nome próprio que significa "Japão"
• で (de) - partícula que indica o local onde ocorreu a ação
• 生まれました (umaremashita) - verbo que significa "nascer" no passado educado

私は日本語を習っています。

Watashi wa Nihongo wo naratteimasu

Estou aprendendo japonês.

• 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
• は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
• 日本語 (nihongo) - substantivo que significa "japonês" ou "língua japonesa"
• を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
• 習っています (naratteimasu) - verbo que significa "estou aprendendo"

私は日本語の級を受けたいです。

Watashi wa Nihongo no kyuu wo uketai desu

Eu quero fazer um curso de japonês.

Eu quero receber uma aula japonesa.

• 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
• は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
• 日本語 (nihongo) - substantivo que significa "japonês" ou "língua japonesa"
• の (no) - partícula que indica posse ou relação entre substantivos
• 級 (kyuu) - substantivo que significa "nível" ou "classe"
• を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
• 受けたい (uketai) - verbo na forma desejativa que significa "querer fazer" ou "desejar receber"
• です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou polida da frase

私は日本の郡に住んでいます。

Watashi wa Nihon no gun ni sunde imasu

Eu moro em um condado no Japão.

Eu moro em um condado japonês.

• 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
• は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
• 日本 (nihon) - nome próprio que significa "Japão"
• の (no) - partícula que indica posse ou relação entre duas coisas
• 郡 (gun) - substantivo que significa "condado"
• に (ni) - partícula que indica ação de estar em algum lugar
• 住んでいます (sundeimasu) - verbo que significa "morar"

私は明日の会議に欠席します。

Watashi wa ashita no kaigi ni kessei shimasu

Eu estarei ausente na reunião de amanhã.

Estarei ausente da reunião de amanhã.

• 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
• は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
• 明日 (ashita) - substantivo que significa "amanhã"
• の (no) - partícula que indica posse ou relação
• 会議 (kaigi) - substantivo que significa "reunião" ou "encontro"
• に (ni) - partícula que indica destino ou objetivo
• 欠席 (kesseki) - substantivo que significa "ausência" ou "falta"
• します (shimasu) - verbo que significa "fazer" ou "realizar"

私は日本語を話すことができます。

Watashi wa nihongo o hanasu koto ga dekimasu

Eu posso falar japonês.

Eu consigo falar japonês.

• 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
• は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
• 日本語 (nihongo) - substantivo que significa "japonês" ou "língua japonesa"
• を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
• 話す (hanasu) - verbo que significa "falar" ou "conversar"
• こと (koto) - substantivo que indica uma ação ou evento abstrato
• が (ga) - partícula que indica o sujeito da frase
• できます (dekimasu) - verbo que significa "ser capaz de" ou "poder"

私は毎日日記を書く。

Watashi wa mainichi nikki o kaku

Eu escrevo um diário todos os dias.

• 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
• は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
• 毎日 (mainichi) - advérbio que significa "todos os dias"
• 日記 (nikki) - substantivo que significa "diário"
• を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
• 書く (kaku) - verbo que significa "escrever"

私は毎日日記を書きます。

Watashi wa mainichi nikki wo kakimasu

Eu escrevo um diário todos os dias.

• 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
• は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
• 毎日 (mainichi) - advérbio que significa "todos os dias"
• 日記 (nikki) - substantivo que significa "diário"
• を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
• 書きます (kakimasu) - verbo que significa "escrever"

私は毎日勉強します。

Watashi wa mainichi benkyō shimasu

Eu estudo todos os dias.

• 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
• は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
• 毎日 (mainichi) - advérbio que significa "todos os dias"
• 勉強 (benkyou) - substantivo que significa "estudo"
• します (shimasu) - verbo que significa "fazer"

私は片言の日本語しか話せません。

Watashi wa katagoto no nihongo shika hanasemasen

Só posso falar uma única palavra japonesa.

• 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
• は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
• 片言 (katanaga) - substantivo que significa "fala limitada"
• の (no) - partícula que indica posse ou relação entre palavras
• 日本語 (nihongo) - substantivo que significa "japonês"
• しか (shika) - partícula que indica exclusão ou limitação
• 話せません (hanasemasen) - verbo que significa "não consigo falar"