번역 및 의미: 高 - taka

일본어 단어 高[たか]는 언어를 배우거나 일본 문화에 관심이 있는 사람에게 필수적인 용어입니다. 이 단어는 일상생활에서 자주 등장하며, 표현이든 장소의 이름이든 다양하게 사용됩니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원, 실제 용도 및 암기에 도움이 될 수 있는 흥미로운 점들을 탐구해 보겠습니다. 당신이 이미 사전 Suki Nihongo를 사용해봤다면, 일본어에서 이렇게나 자주 등장하는 단어들의 세부 사항을 이해하는 것이 얼마나 중요한지 알고 있을 것입니다.

"높다" 또는 "비싸다"를 의미할 뿐만 아니라, 高[たか]는 일본 사회의 여러 면을 반영하는 흥미로운 뉘앙스를 담고 있습니다. 비공식 대화부터 좀 더 공식적인 구성에 이르기까지 이 단어가 어떻게 사용되는지 살펴보겠습니다. 왜 이 단어가 이렇게 많은 복합어에 등장하는지 궁금했다면, 계속 읽어보세요!

高[たか]의 의미와 용도

高[たか]의 가장 일반적인 의미는 "높다"입니다. 이는 물리적인 (높이와 같은) 또는 비유적인 (고가와 같은) 의미를 포함합니다. 상점에서는 "高すぎる" (너무 비쌈) 같은 표현을 들을 수 있으며, 장소를 설명할 때는 고도나 웅장함을 나타냅니다. 이러한 구체적인 것과 추상적인 것 사이의 이중성은 이 단어를 매우 다재다능하게 만드는 요소 중 하나입니다.

흥미로운 또 다른 사용은 다카시 (高志) 또는 타카코 (高子)와 같은 고유명사에서 볼 수 있는데, 여기서 한자 高는 귀족이나 탁월함의 의미를 전달합니다. 사실, 많은 일본 이름이 긍정적인 뉘앙스 때문에 이 문자를 사용합니다. 이것은 일본어가 높이를 단순한 물리적 차원뿐만 아니라 도덕적 품질과 지위와도 연관시키고 있음을 보여줍니다.

한자 高의 기원과 쓰기

漢字「高」は古代中国に遡る象形文字に由来しています。視覚的に高い塔や構造物を表しており、上部の部首は屋根を示唆し、下部は基盤を示しています。この構成は、文字が数世代を経てもその主要な意味を保持し続けている理由を理解するのに役立ちます。

현대 서예에서 高는 10개의 획으로 구성되어 있으며 일본 초등학교 2학년에서 가르치는 한자 그룹에 속합니다. 그 읽기인 훈음(일본식 음독)은 たか이며, 음독(중국식 음독)에는 コウ가 포함되어 있습니다. 예를 들어 高校[こうこう](고등학교)와 같은 단어가 있습니다. 이러한 변화를 마스터하는 것은 일본어를 유창하게 읽고자 하는 사람에게 매우 중요합니다.

高[たか]를 기억하고 사용하는 팁

高[たか]를 효과적으로 익히는 방법 중 하나는 일반적인 복합어와 연결하는 것입니다. 예를 들어, 高温[こうおん] (고온)과 高齢[こうれい] (고령)는 한자가 다음 단어의 의미를 어떻게 변화시키는지를 보여줍니다. 이러한 예제들을 포함한 플래시카드를 만드는 것은 학습 속도를 높일 수 있으며, 특히 완전한 문장으로 연습할 경우 더욱 효과적입니다.

흥미롭게도, 高는 高台[たかだい] (높은 플랫폼)와 같은 일상 용어에도 등장하며, 이는 쓰나미에 대한 안전한 주거 지역을 위해 사용됩니다. 이러한 실용적인 사용은 일본어가 기본 어휘에 지리와 재해 예방을 어떻게 통합하는지를 반영합니다. 이러한 문화적 연결을 관찰하는 것은 학습을 더 흥미롭고 기억에 남게 만듭니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• たか (taka) - 독수리
• こう (kou) - 높이; 높은; 비싸다 (다양한 맥락에서 사용됨)
• たかい (takai) - 높고; 비싼
• たかまる (takamaru) - 높이다; 상승하다 (높이나 지위의 의미로)
• たかめる (takameru) - 증가시키다; 높이다 (무언가를 강화하는 데 초점)

高

Romaji: taka
Kana: たか
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 수량; 가치; 볼륨; 숫자; 금액 수량

영어로의 의미: quantity;amount;volume;number;amount of money

정의: 사물 위에 있다.

예문 - (高) taka

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

格が高い店に行きたいです。

Kaku ga takai mise ni ikitai desu Translation: I want to go to a high

끝 보관소.

저는 고랭크 상점에 가고 싶습니다.

• 格が高い - "높은 품질" 또는 "높은 수준"을 의미합니다.
• 店 - "상점" 또는 "시설"을 의미합니다.
• に - 행동의 방향이나 대상을 나타내는 입자입니다.
• 行きたい - 일은 현재 시제의 "가다" 동사 형태로, 소망이나 의지를 나타냅니다.
• です - 일본어에서 문장을 끝내는 정중한 방식으로, 포르투갈어의 "부탁합니다"나 "감사합니다"에 해당합니다.

横綱は相撲の最高位です。

Yokozuna wa sumou no saikoui desu

요코 사는 스모 레슬링에서 가장 높습니다.

• 横綱 - 요코즈나 (최고 직위 in 스모)
• は - 주제 파티클
• 相撲 - 씨름 (일본의 겨루기 종목)
• の - 소유 입자
• 最高位 - 최고위 (highest position)
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

海抜が高い場所は涼しいです。

Kaibatsu ga takai basho wa suzushii desu

고도가 높은 곳은 온도가 더 좋다.

바다가 해발이 높은 곳은 춥습니다.

• 海抜 - 고도
• が - 문장의 주어를 나타내는 입자
• 高い - high
• 場所 - 장소
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자
• 涼しい - 멋진
• です - 공손함을 나타내는 연결 어미

湿度が高いと不快です。

Shitsudo ga takai to fukai desu

습도가 높으면 불쾌합니다.

• 湿度 - 습기
• が - 주어 부위 조각
• 高い - 높은
• と - 비교 입자
• 不快 - desconfortável
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

物価が高いです。

Bukka ga takai desu

가격이 높습니다.

가격이 높습니다.

• 物価 - 경제에서 재화 및 서비스의 가격.
• が - 주어 부호.
• 高い - 비싼 (bisan)
• です - 침착하다.

相場が高騰している。

Sōba ga kōtō shite iru

시장 가격이 상승하고 있습니다.

시장이 증가하고 있습니다.

• 相場 (sōba) - 시장 가격
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 高騰している (kōtō shite iru) - 빠르게 올라가고 있습니다

確率は高いですか？

Kakuritsu wa takai desu ka?

확률이 높습니까?

• 確率 (kakuritsu) - 확률
• は (wa) - 주제 파티클
• 高い (takai) - 높다, 이 경우 "높다"
• です (desu) - 현재형 "이다" 동사
• か？ (ka?) - 의문 부호

私の銀行口座の残高は少ないです。

Watashi no ginkou kouza no zandaka wa sukunai desu

내 은행 계좌의 잔액은 낮습니다.

내 은행 계좌의 잔액은 적습니다.

• 私 (watashi) - 일본어로 '나'를 뜻하는 인칭대명사.
• の (no) - 두 가지 사이의 소유나 관계를 나타내는 입자.
• 銀行 (ginkou) - "은행"이라는 뜻의 일본어 명사는 "銀行"입니다.
• 口座 (kouza) - 일본어로 '계정'을 의미하는 명사.
• の (no) - 두 가지 사이의 소유나 관계를 나타내는 입자.
• 残高 (zandaka) - 일본어로 "saldo"를 의미하는 명사는 "残高" (ざんだか)입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 데 쓰이는 부사, 이 경우 "잔고".
• 少ない (sukunai) - 일본어로 '적다' 또는 '낮다'를 의미하는 형용사입니다.
• です (desu) - 일본어로 정중하거나 공손하게 말하는 방식을 나타내는 보조 동사입니다.

私の狙いは高い目標を達成することです。

Watashi no nerai wa takai mokuhyō o tassei suru koto desu

나의 목표는 높은 목표를 달성하는 것입니다.

• 私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• の (no) - 소유나 두 가지 사이의 관계를 나타내는 부사류
• 狙い (nerai) - "목표" 또는 "대상"을 의미하는 명사
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 高い (takai) - "높은" 또는 "높은"을 의미하는 형용사
• 目標 (mokuhyou) - "목표" 또는 "목적"을 의미하는 명사
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 達成する (tassei suru) - "도달하다" 또는 "성취하다"를 의미하는 합성동사
• こと (koto) - 추상적인 동작 또는 사건을 나타내는 명사
• です (desu) - 현재 시제와 문장의 공손함을 나타내는 보조 동사

私は高等学校に通っています。

Watashi wa kōtōgakkō ni kayotte imasu

저는 고등학교에 다니고 있습니다.

나는 고등학교에 간다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 주어를 나타내는 문법적인 부분이며, 이 경우 "나" 입니다
• 高等学校 (koutou gakkou) - "고등학교"를 의미하는 명사
• に (ni) - 행동의 방향이나 목적을 나타내는 문법 부분, 이 경우 "～로 가다"
• 通っています (kayotteimasu) - "참석하다"를 의미하는 동사, 현재 연속 공손하게 활용됨