번역 및 의미: 質 - shitsu

일본어 단어 質[しつ]는 일본 일상에서 자주 사용되는 다재다능한 용어로, "질"에서 "성격" 또는 "본질"에 이르기까지 다양한 의미를 담고 있습니다. 일본어를 공부하고 있거나 이 표현에 대해 단순히 호기심이 있다면, 올바른 사용법과 문화적 맥락을 이해하는 것이 어휘를 풍부하게 할 수 있습니다. 이 기사에서는 質의 의미, 기원과 함께 質가 두드러지는 다양한 상황을 탐구하고, 기억하기 위한 실용적인 팁도 제공할 것입니다.

일상 대화에서든 더 격식 있는 글에서든, 質(질)은 자주 등장하는 단어입니다. 특히 제품 평가, 개인의 특성, 또는 철학적 논의에 대해 이야기할 때 그렇습니다. 여기 Suki Nihongo에서는 일본어 학습을 더 쉽게 만들려는 목표를 가지고 있으므로, 이 단어의 세부 사항에 대해 깊이 살펴보아 신뢰 있게 사용할 수 있도록 하겠습니다.

質[しつ]의 의미와 용도

용어 質는 맥락에 따라 여러 가지로 번역될 수 있습니다. 가장 일반적인 의미는 "품질"으로, 상품의 품질[しょうひんのしつ]을 의미합니다. 그러나 그것은 또한 어떤 것의 "본성" 또는 "정수"를 지칭할 수 있으며, 인간의 본성[にんげんのしつ]과 같은 예가 있습니다. 이러한 의미의 이중성은 이 단어가 다양한 상황에서 널리 적용될 수 있도록 합니다.

또한, 質는 質問[しつもん] (질문) 및 物質[ぶっしつ] (물질, 성분)과 같은 중요한 합성어에 나타납니다. 그것이 다른 용어와 어떻게 연결되는지를 이해하는 것은 어휘를 유기적으로 확장하는 데 도움이 됩니다. 중급 수준의 한자이지만, 그 읽기가 상대적으로 간단하여 기억하기 쉽다는 점도 주목할 만합니다.

질의 기원과 구성 요소

한자 質은 그 원래 의미를 반영하는 여러 요소로 구성되어 있습니다. 상단에는 貝[かい]가 있어 "조개"를 나타내고, 이를 통해 "부"나 "가치"를 의미합니다. 하단에는 斦[ぎん]이 있어 "무게를 재다" 또는 "평가하다"와 관련이 있습니다. 이 두 가지 부수는 함께 가치가 있고 측정할 수 있는 무언가를 나타내며, 이는 "품질"의 개념과 완벽하게 일치합니다.

역사적으로, 이 한자는 상업적 맥락에서 가치 있는 재산이나 전당을 가리키기 위해 사용되었습니다, 예를 들어 質屋[しちや] (전당포)와 같이요. 시간이 지남에 따라, 그 의미는 물질적 특성뿐만 아니라 추상적 특성도 포함하도록 확장되었습니다. 이러한 의미의 진화는 일본어가 수세기 동안 개념을 흡수하고 적응하는 방식을 보여줍니다.

質를 올바르게 기억하고 사용하는 팁

質의 의미를 확실히 기억하는 효과적인 방법은 일상적인 상황과 연관짓는 것입니다. 예를 들어, 제품을 평가할 때 이러한 문구를 생각해 보세요: この服の質はいい[このふくのしつはいい] (이 옷의 품질은 좋습니다). 이러한 유형의 구성을 마음속으로 반복하면 실제 상황에서 단어의 사용을 내면화하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 전략은 質이 애니메이션, 드라마 또는 일본 뉴스에서 어떻게 사용되는지를 관찰하는 것입니다. 예를 들어, 기술에 대한 논의에서 画質[がしつ] (화질)과 같은 용어가 흔하게 등장합니다. 이러한 예에 익숙해지면 단어를 배우는 것뿐만 아니라 그 뒤에 있는 문화도 더 잘 이해할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 品質 (hinshitsu) - 품질, 어떤 것의 기준으로, 일반적으로 생산이나 수행과 관련이 있습니다.
• 質量 (shitsuryou) - 질량, 물체의 물질량으로 자주 과학적 컨텍스트에서 사용됩니다.
• 質素 (shisso) - 단순하고 소박한; 장식이나 복잡함이 없는 것을 의미합니다.
• 質感 (shitsukan) - 텍스처, 재료나 물체에 대한 촉각적인 느낌 또는 인상.
• 質問 (shitsumon) - 질문, 정보 요청 또는 설명 요청.
• 質疑 (shitsugi) - 질문, 어떤 것의 진실성이나 유효성을 질문하는 행위.
• 質実剛健 (shitsujitsugouken) - 무결성과 강인성; 이는 단순하고 강하며 정직한 성격이나 존재 방식을 의미합니다.

質

Romaji: shitsu
Kana: しつ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 품질

영어로의 의미: quality

정의: 사물의 본질 또는 본질. 품질.

예문 - (質) shitsu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

進化は生命の本質です。

Shinka wa seimei no honshitsu desu

진화는 생명의 본질이다.

진화는 생명의 본질이다.

• 進化 - 진화
• は - 주제 파티클
• 生命 - 삶
• の - 소유 입자
• 本質 - 본질
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

質問をしてもいいですか？

Shitsumon wo shitemo ii desu ka?

질문을 할 수 있습니까?

질문을 할 수 있습니까?

• 質問 - "Pergunta" em japonês significa "質問" (shitsumon).
• を - 일본어에서 목적어 파티클
• して - 일본어로 "하다"를 의미하는 동사 "suru"의 동명사형
• も - 일본어 포함 입자
• いい - 일본어로 "좋은"을 의미하는 형용사
• です - 일본어로 '되다'라는 동사의 공손한 형태
• か - 일본어로 물음표입니다
• ？ - 일본어에서 물음표

暗殺は悪質な行為です。

Ansatsu wa akushitsu na kōi desu

살인은 악의적 인 행동입니다.

살인은 악의적 인 행동입니다.

• 暗殺 (ansatsu) - 살인
• は (wa) - 주제 파티클
• 悪質 (akushitsu) - 유해한
• な (na) - 형용사의 형태소
• 行為 (kōi) - 행동, 행동
• です (desu) - 친절한 방법으로 존재/있음.

彼女の気質はとても優れている。

Kanojo no kishitsu wa totemo sugurete iru

당신의 성격은 훌륭합니다.

당신의 기질은 아주 좋습니다.

• 彼女 (kanojo) - 그녀
• の (no) - 소유 부정사
• 気質 (kishitsu) - 성격, 개성
• は (wa) - 주제 파티클
• とても (totemo) - 매우
• 優れている (sugureteiru) - 우수하다, 뛰어나다

地質学は地球の歴史を解明するために重要な役割を果たしています。

Chishitsugaku wa chikyū no rekishi o kaimei suru tame ni jūyōna yakuwari o hatashite imasu

지질학은 지구의 역사를 이해하는 데 중요한 역할을 합니다.

지질학은 지구의 역사를 밝히는 데 중요한 역할을 합니다.

• 地質学 - 지질학
• 地球 - 지구
• 歴史 - 이야기
• 解明する - 명확히하다
• ために - 을/를
• 重要な - 중요한
• 役割 - 종이
• 果たしています - 수행하다

この物質の密度は非常に高いです。

Kono busshitsu no mitsudo wa hijō ni takai desu

이 물질의 밀도는 매우 높습니다.

이 물질의 밀도는 매우 높습니다.

• この - 이것 (igeot)
• 物質 - "물질"을 의미하는 명사
• の - 소유나 관련을 나타내는 파티클
• 密度 - 밀도'를 뜻하는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자
• 非常に - "매우"라는 부사입니다.
• 高い - 형용사 의미 "키가 크다"
• です - 현재형 "이다" 동사

この製品の質は非常に高いです。

Kono seihin no shitsu wa hijō ni takai desu

이 제품의 품질은 매우 높습니다.

이 제품의 품질은 매우 높습니다.

• この - 이것
• 製品 - 제품
• の - 에서
• 質 - 품질
• は - 이것은 너무 짧은 문자열입니다. 다른 텍스트를 제공해 주시겠어요?
• 非常に - 매우
• 高い - 높은
• です - 네 (공손함)

この産物はとても高品質です。

Kono sanbutsu wa totemo kouhinshitsu desu

이 제품은 고품질입니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 産物 - "제품" 또는 "상품"을 의미하는 명사
• は - 주제를 나타내는 토픽 표시기입니다
• とても - "매우"라는 부사입니다.
• 高品質 - "고품질"을 의미하는 합성 명사
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"

この品質は素晴らしいです。

Kono hinshitsu wa subarashii desu

이 품질은 우수합니다.

이 품질은 훌륭합니다.

• この - 이것 (igeot)
• 品質 - "품질"을 의미하는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자
• 素晴らしい - "놀라운"
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"

この製品は高品質です。

Kono seihin wa kōhinshitsu desu

이 제품은 고품질입니다.

• この - 이것 (igeot)
• 製品 - 제품/제조품을 의미하는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 불변화사, 이 경우 "이 제품"
• 高品質 - "고품질"을 의미하는 합성 명사
• です - 동사 "ser"의 정중하고 격식 있는 형태