번역 및 의미: 要素 - youso

일본어 용어 「要素」 (youso)은 두 개의 한자 「要」와 「素」로 구성되어 있습니다. 어원에서 「要」는 "필요" 또는 "본질"을 의미하고, 「素」는 "요소" 또는 "구성 요소"의 의미를 가지고 있습니다. 이 두 글자가 결합되어 더 큰 것의 "요소" 또는 "필수 구성 요소"를 나타내는 표현이 되며, 이는 집합이나 시스템의 근본적인 부분을暗示합니다.

「要素」는 일본어에서 과학, 수학, 기술 및 철학과 같은 다양한 분야의 기본 구성 요소 또는 요소를 설명하는 데 널리 사용됩니다. 과학적 맥락에서는 화학 요소나 공식의 구성 요소를 나타내는 데 이 단어가 사용될 수 있습니다. 기술 분야에서는 「要素」가 시스템, 소프트웨어 또는 알고리즘의 요소를 나타낼 수 있습니다.

원래 단어의 기원은 중국어에서 유래된 일본어 어휘에 통합된 전통적인 한자 사용과 관련이 있습니다. 현대 언어에서의 「要素」 사용은 여러 맥락에서 폭넓은 적용을 허용하여 기술적이고 다기능적인 용어로서의 중요성을 강조합니다. 동시에 그 의미의 단순성은 고급 기술 논의부터 일상 대화에 이르기까지 다양한 대화 수준에서의 사용을 용이하게 합니다.

게다가, 「要素」를 사용하여 성공이나 행복의 요소와 같은 무형의 측면을 설명할 수 있으며, 이 용어의 일상적인 담화에서의 다재다능함과 적용 가능성을 강조할 수 있습니다. 목록에서, 프로젝트 관리와 같이 상세한 분석이 필요한 영역을 논의할 때, 이 용어는 시스템이나 프로젝트의 각 부분의 중요성을 강조하기 위해 그 여러 하위 구성 요소로 분해될 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 要素 (Yōso) - 전체의 필수 요소 또는 구성요소.
• 要点 (Yōten) - 주요 또는 본질적인 사항.
• 要因 (Yōin) - 결과에 기여하는 요소 또는 원인.
• 要件 (Yōken) - 필요한 요구 사항 또는 조건.
• 要旨 (Yōshi) - 문제나 주제의 요약 또는 본질.
• 要素分析 (Yōso Bunseki) - 무언가의 구성 요소 분석.
• 要素構成 (Yōso Kōsei) - 요소의 구성 또는 배치.
• 要素的 (Yōsoteki) - 원소와 관련된 또는 원소의 특성을 가진.
• 要素論 (Yōso Ron) - 요소에 대한 이론 또는 연구.
• 要素説明 (Yōso Setsumei) - 요소에 대한 설명.
• 要素集合 (Yōso Shūgō) - 요소 집합 또는 그들의 집합.

要素

Romaji: youso
Kana: ようそ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 요소

영어로의 의미: element

정의: 전체를 구성하는 개별 부분들.

예문 - (要素) youso

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

調和は大切な要素です。

Chouwa wa taisetsu na youso desu

조화는 중요한 요소입니다.

조화는 중요한 요소입니다.

• 調和 (chouwa) - 하모니
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• 大切 (taisetsu) - 중요한, 값진
• な (na) - 형용사 뒤를 따라오는 문법 용어
• 要素 (yousou) - 요소, 구성 요소
• です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

描写は小説や詩において非常に重要な要素です。

Miyashou wa shousetsu ya shi ni oite hijou ni juuyou na youso desu

설명은 소설과 시에서 매우 중요한 요소입니다.

묘사는 소설과 시에서 매우 중요한 요소입니다.

• 描写 (byousha) - 설명
• 小説 (shousetsu) - 로맨스, 픽션
• 詩 (shi) - 시가
• において (ni oite) - 안에, 내에서
• 非常に (hijou ni) - 극도로
• 重要な (juuyou na) - 중요한
• 要素 (yousu) - 요소
• です (desu) - 이것은 너무 짧은 문자열입니다. 다른 텍스트를 제공해 주시겠어요?

酸素は人間にとって必要不可欠な要素です。

Sanso wa ningen ni totte hitsuyōfukaketsu na yōso desu

산소는 인간에게 필수적인 요소입니다.

• 酸素 (sanso) - 산소
• は (wa) - 주제 파티클
• 人間 (ningen) - Ser humano
• にとって (ni totte) - 수신자
• 必要不可欠 (hitsuyoufukaketsu) - 본질적, 필수적
• な (na) - 형용사 부사동사
• 要素 (yousou) - 요소
• です (desu) - 동사 "ser/estar"

風土は文化を形成する重要な要素です。

Fūdo wa bunka o keisei suru jūyōna yōso desu

Conxon은 문화 형성에 중요한 요소입니다.

• 風土 - 는 일본어로 '기후와 토양'을 의미하며, 지역의 지리적 특성을 나타냅니다.
• 文化 - 한 그룹의 ​​민족 신념, 가치관, 풍습 및 전통을 가리킵니다.
• 形成する - 일본어로 "포르마르" 또는 "물들이다"라는 뜻으로, 문화가 환경에 영향을 받는 것을 나타낸다.
• 重要な - 는 일본어로 '중요하다'는 뜻으로, 작물 형성에 있어 기후와 토양의 역할이 중요하다는 것을 강조합니다.
• 要素 - 일본어로 "요소"는 그것을 구성하는 구성 요소를 가리킵니다.

線は美しいデザインを作り出す重要な要素です。

Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu

이 라인은 아름다운 디자인을 만드는 데 중요한 요소입니다.

• 線 - 일본어로 "선"을 의미합니다.
• は - 일본어의 주제 입자
• 美しい - 일본어로 "예쁘다" 또는 "아름답다"를 의미하는 형용사
• デザイン - "design"를 의미하는 영어 단어
• を - 객관 어구 파티클
• 作り出す - 동사는 일본어로 "만들다" 또는 "생산하다"를 의미합니다.
• 重要な - 일본어로 "중요하다"를 의미하는 형용사
• 要素 - 일본어로 '요소' 또는 '구성 요소'를 의미하는 명사
• です - 동사 "되다"는 일본어로, 진술이나 긍정을 나타내는 데 사용됩니다.

部首は漢字の構成要素を表します。

Bushu wa kanji no kōsei yōso o hyō shimasu

부수는 한자의 구조적 요소를 나타냅니다.

급진적은 Kanji의 구성 요소를 나타냅니다.

• 部首 - 는 일본어로 '급진적'이라는 뜻으로, 한자(일본어 표의 문자)의 특징과 구성 요소에 따라 분류하는 데 사용됩니다.
• は - 토픽 표시 부호는 이어지는 내용이 문장의 주제임을 나타냅니다.
• 漢字 - 중국어 문자는 중국에서 가져온 이디오그램을 가리키며 일본어에 적응되었습니다.
• の - 소유자, 그 다음에 오는 것이 객체의 소유자나 소유자인 것을 나타내는 소유격.
• 構成要素 - 구성 요소란 각자의 성분과 구성물을 가리키며 한자를 형성하는 것을 의미합니다.
• を - 목적어 표시 부호는 뒤에 나오는 것이 문장의 목적어임을 나타냅니다.
• 表します - "표현한다"란 뜻이며, 라디컬이 한자를 구성할 때 하는 행동을 나타내는 동사입니다.

設計は製品の成功に欠かせない要素です。

Sekkei wa seihin no seikō ni kakasenai yōso desu

디자인은 제품 성공의 필수 요소입니다.

디자인은 제품 성공에 필수적인 요소입니다.

• 設計 (sekkei) - 디자인
• は (wa) - 주격 조사
• 製品 (seihin) - 제품
• の (no) - 소유격 입자
• 成功 (seikou) - 성공
• に (ni) - 행위의 대상을 나타내기
• 欠かせない (kakasenai) - 필수적
• 要素 (yousou) - 요소
• です (desu) - 연결어

統制は国家の安定に必要な要素です。

Tōsei wa kokka no antei ni hitsuyōna yōso desu

통제는 국가의 안정을 위해 필수적인 요소입니다.

통제는 국가의 안정을 위해 필요한 요소입니다.

• 統制 - 제어, 규제
• は - 주제 파티클
• 国家 - Estado, nação
• の - 소유 입자
• 安定 - 안정성
• に - 대상 페이지
• 必要 - 필요한
• な - 속성 레이블
• 要素 - 요소
• です - 동사 "ser" (예의 바르게)

栽培は農業の重要な要素です。

Saibai wa nōgyō no jūyōna yōso desu

재배는 농업에서 중요한 요소입니다.

재배는 농업에서 중요한 요소입니다.

• 栽培 - 경작
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 農業 - 농업
• の - 소유나 관련을 나타내는 파티클
• 重要な - 중요합니다
• 要素 - 요소
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

手段は目的を達成するための重要な要素です。

Shudan wa mokuteki o tassei suru tame no juuyou na youso desu

수단은 목표를 달성하는 데 중요한 요소입니다.

수단은 목표를 달성하는 데 중요한 요소입니다.

• 手段 (shudan) - 수단
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 目的 (mokuteki) - 목표
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 達成する (tassei suru) - 달성하다, 실현하다
• ための (tame no) - de, para
• 重要な (juuyou na) - 중요한
• 要素 (yousou) - 요소
• です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사