번역 및 의미: 本の - honno

「本の」(honno)의 어원

A expressão 「本の」 (honno)는 한자 「本」으로 구성되어 있으며, 독립적으로는 "hon"으로 읽힙니다. 이 한자는 "책", "원인" 또는 "진짜" 등 다양한 의미를 가지고 있습니다. 「本の」(honno) 맥락에서 의미는 정말 작거나 미세한 것을 나타내도록 변합니다. 이러한 의미 변환은 「の」가 추가될 때 발생하며, 일본어에서 수정 입자로 기능합니다.

원자 「의」는 일본어에서 가장 다재다능한 조사 중 하나로, 소유를 나타내거나 특징을 설명하는 데 널리 사용되며, 이 경우처럼 이전 용어의 의미를 바꾸는 형용사의 역할을 합니다. 따라서 「책의」는 종종 무의미하거나 작은 것을 나타내기 위해 사용됩니다.

「本의」 정의와 사용

일상에서 「本の」(honno)는 어떤 것의 작거나 중요성이 줄어든 점을 강조하는 캐주얼한 방법입니다. 이는 명사와 함께 사용되어, 예를 들어, 물체의 매우 적은 양이나 짧은 순간을 나타낼 수 있습니다. 이 구조는 어떤 것을 더 작거나 덜 중요하게 여기는 인식을 강조하는 일반적인 형태입니다.

그 표현은 종종 뒤따르는 형용사를 강조하기 위해 사용되며, 거의 평가절하하거나 무의미함의 뉘앙스를 제공합니다. 예를 들어 「本の一部」(honno ichibu)라고 말할 때, 당신은 무엇인가의 "작은 부분"을 언급하며, 전체에 비해 상당히 미세한 부분임을 강조합니다.

변형 및 사용 맥락

• "조금만" (jogeumman) - apenas um pouquinho
• "책의 단지" (chaeg-ui danji) - 단지 소량
• 「본의 순간」 - 단순한 순간

이 변형들은 「本の」(honno)의 유연성을 보여주며, 그것이 작거나 덜 중요한 개념을 전달하기 위해 다양한 상황에 어떻게 적용될 수 있는지를 나타냅니다. 적절하게 「本の」를 사용하는 것은 특히 일본어로 비공식적이거나 공식적인 대화에서 수량이나 중요성의 특정 뉘앙스를 표현하고자 할 때 의사소통을 풍부하게 할 수 있습니다.

문맥과 함께 「本の」의 어원 이해는 단순히 언어 이해를 향상시킬 뿐만 아니라, 감소와 최소화를 표현하기 위해 단어가 어떻게 변형되는지에 대한 통찰을 제공할 수 있습니다. 이러한 언어적 적응 능력은 일본어의 매혹적인 특징입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 書籍の (shoseki no) - 책에 관하여, 일반적으로 학술적이거나 공식적인 맥락에서 사용됩니다.
• 書物の (shomotsu no) - 서적이나 작품과 관련하여, 더 고풍스럽고 문학적인.
• 本籍の (honseki no) - 거주 등록과 관련하여, 한 사람의 공식 등록 장소.
• 本文の (honbun no) - 주요 텍스트와 관련하여, 특히 문서나 책의 맥락에서.
• 本題の (hondai no) - 주요 주제 또는 문제와 관련된.

本の

Romaji: honno
Kana: ほんの
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 단지; 단지; 단지

영어로의 의미: mere;only;just

정의: 독서 또는 연구용으로 사용되는 책입니다.

예문 - (本の) honno

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

工芸は日本の伝統文化の一つです。

Kōgei wa Nihon no dentō bunka no hitotsu desu

공예는 ​​일본 전통 문화 중 하나입니다.

• 工芸 - 수공예
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 伝統 - 전통
• 文化 - 문화
• の - 소유 입자
• 一つ - 죄송하지만, 번역할 내용을 제공해주셔야 합니다.
• です - 동사 "ser/estar" (연결 동사)

日の丸は日本の国旗です。

Nihon no maru wa Nihon no kokki desu

히노마루는 일본 국기입니다.

• 日の丸 - 일출의 국기
• は - 주제 마커 태그
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 国旗 - 국기
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

日本の酒はとても美味しいです。

Nihon no sake wa totemo oishii desu

일본인은 매우 맛있습니다.

• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 酒 - 주류, 사케
• は - 주제 파티클
• とても - 매우
• 美味しい - 맛있다
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

日本の首相は安倍晋三です。

O primeiro

일본 장관은 아베 신조

일본 총리는 아베 신조입니다.

• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 首相 - 총리
• は - 주제 파티클
• 安倍晋三 - 아베 신조(현 일본 총리 이름)
• です - 현재형 "이다" 동사

日本の領海は広いです。

Nihon no ryōkai wa hiroi desu

일본의 영해는 넓습니다.

• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 領海 - 해양 영토
• は - 주제 파티클
• 広い - 넓다, 광대하다
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

日本の経済が没落する可能性がある。

Nihon no keizai ga bottsuroku suru kanousei ga aru

일본 경제가 떨어질 수 있습니다.

• 日本 - 나라 이름
• の - 소유 입자
• 経済 - 경제
• が - 주어 부위 조각
• 没落する - 하락, 붕괴
• 可能性 - 가능성
• が - 주어 부위 조각
• ある - 존재하다

日本の民族は多様性に富んでいます。

Nihon no minzoku wa tayousei ni yondete imasu

일본인은 다양성입니다.

• 日本の民族 - 일본인
• は - 주제 파티클
• 多様性 - 다양성
• に - 연결 튜브
• 富んでいます - 부자가 되다

日本の領土は四つの主要な島と多くの小さな島々から成り立っています。

Nihon no ryōdo wa yottsu no shuyōna shima to ōku no chīsana shimatō kara narimatte imasu

일본 영토는 4 개의 주요 섬과 많은 작은 섬으로 구성되어 있습니다.

• 日本の領土 - 일본 영토
• 四つの主要な島 - "네 개의 주요 섬"
• と - "e"
• 多くの小さな島々 - "많은 작은 섬"
• から成り立っています - 구성됨

東京は日本の首都です。

Tōkyō wa Nihon no shuto desu

도쿄는 일본의 수도입니다.

• 東京 - 도쿄, 도시 이름
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본, 나라 이름
• の - 소유 입자
• 首都 - 자본
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

梅干は日本の伝統的な保存食品です。

Umeboshi wa Nihon no dentōteki na hozon shokuhin desu

Umeboshi는 보존 된 전통적인 일본 음식입니다.

• 梅干 - 우메보시, 일본의 오마의 보존료
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 伝統的な - 전통적인
• 保存食品 - 보존식품
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사