번역 및 의미: 本の - honno

「本の」(honno)의 어원

A expressão 「本の」 (honno)는 한자 「本」으로 구성되어 있으며, 독립적으로는 "hon"으로 읽힙니다. 이 한자는 "책", "원인" 또는 "진짜" 등 다양한 의미를 가지고 있습니다. 「本の」(honno) 맥락에서 의미는 정말 작거나 미세한 것을 나타내도록 변합니다. 이러한 의미 변환은 「の」가 추가될 때 발생하며, 일본어에서 수정 입자로 기능합니다.

원자 「의」는 일본어에서 가장 다재다능한 조사 중 하나로, 소유를 나타내거나 특징을 설명하는 데 널리 사용되며, 이 경우처럼 이전 용어의 의미를 바꾸는 형용사의 역할을 합니다. 따라서 「책의」는 종종 무의미하거나 작은 것을 나타내기 위해 사용됩니다.

「本의」 정의와 사용

일상에서 「本の」(honno)는 어떤 것의 작거나 중요성이 줄어든 점을 강조하는 캐주얼한 방법입니다. 이는 명사와 함께 사용되어, 예를 들어, 물체의 매우 적은 양이나 짧은 순간을 나타낼 수 있습니다. 이 구조는 어떤 것을 더 작거나 덜 중요하게 여기는 인식을 강조하는 일반적인 형태입니다.

그 표현은 종종 뒤따르는 형용사를 강조하기 위해 사용되며, 거의 평가절하하거나 무의미함의 뉘앙스를 제공합니다. 예를 들어 「本の一部」(honno ichibu)라고 말할 때, 당신은 무엇인가의 "작은 부분"을 언급하며, 전체에 비해 상당히 미세한 부분임을 강조합니다.

변형 및 사용 맥락

"조금만" (jogeumman) - apenas um pouquinho
"책의 단지" (chaeg-ui danji) - 단지 소량
「본의 순간」 - 단순한 순간

이 변형들은 「本の」(honno)의 유연성을 보여주며, 그것이 작거나 덜 중요한 개념을 전달하기 위해 다양한 상황에 어떻게 적용될 수 있는지를 나타냅니다. 적절하게 「本の」를 사용하는 것은 특히 일본어로 비공식적이거나 공식적인 대화에서 수량이나 중요성의 특정 뉘앙스를 표현하고자 할 때 의사소통을 풍부하게 할 수 있습니다.

문맥과 함께 「本の」의 어원 이해는 단순히 언어 이해를 향상시킬 뿐만 아니라, 감소와 최소화를 표현하기 위해 단어가 어떻게 변형되는지에 대한 통찰을 제공할 수 있습니다. 이러한 언어적 적응 능력은 일본어의 매혹적인 특징입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

書籍の (shoseki no) - 책에 관하여, 일반적으로 학술적이거나 공식적인 맥락에서 사용됩니다.
書物の (shomotsu no) - 서적이나 작품과 관련하여, 더 고풍스럽고 문학적인.
本籍の (honseki no) - 거주 등록과 관련하여, 한 사람의 공식 등록 장소.
本文の (honbun no) - 주요 텍스트와 관련하여, 특히 문서나 책의 맥락에서.
本題の (hondai no) - 주요 주제 또는 문제와 관련된.

연관된 단어

関西

kansai

칸사이 (오사카를 포함한 일본 남서부 반)

本の

Romaji: honno
Kana: ほんの
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 단지; 단지; 단지

영어로의 의미: mere;only;just

정의: 독서 또는 연구용으로 사용되는 책입니다.

Acesso Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (本の) honno

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (本の) honno:

예문 - (本の) honno

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

畜産は日本の重要な産業の一つです。

Chikusan wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

가축은 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

소는 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

畜産 - 동물 생산
は - 주제 파티클
日本 - 일본
の - 소유 입자
重要な - 중요한
産業 - 산업
の - 소유 입자
一つ - ㅏ
です - 동사 "ser/estar" (연결 동사)

漁業は日本の重要な産業の一つです。

Gyogyo wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

낚시는 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

漁業 - 낚시
は - 주제 파티클
日本 - 일본
の - 소유 입자
重要な - 중요한
産業 - 산업
の - 소유 입자
一つ - ㅏ
です - 이다 (동사)

東京都は日本の首都です。

Tōkyō to wa Nihon no shuto desu

도쿄는 일본의 수도입니다.

東京都 - 도쿄
は - 주제 파티클
日本 - 일본
の - 소유 입자
首都 - 자본
です - 이다 (동사)

曲線美は日本の美意識の一つです。

Kyuusenbi wa Nihon no biishiki no hitotsu desu

곡선의 아름다움은 일본의 미적 감수성 중 하나이다.

곡률의 아름다움은 일본의 미학 중 하나입니다.

曲線美 - 곡선의 아름다움
は - 주제 마커 태그
日本 - 일본
の - 소유 입자
美意識 - 미의 감각
の - 소유 입자
一つ - ㅏ
です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

日本の旗は白地に赤い円が描かれています。

Nihon no hata wa shiroji ni akai en ga egakarete imasu

일본의 국기는 흰색 바탕에 빨간색 원이 그려져 있습니다.

일본 국기는 흰색 바탕에 빨간색 원이 있습니다.

日本の旗 - 일본 국기
は - 주제 파티클
白地 - 하얀 배경
に - 위치 정보
赤い - 빨간
円 - 원
が - 주어 부위 조각
描かれています - 그림 그려져 있습니다.

日本の通貨は円です。

Nihon no tsūka wa en desu

일본의 통화는 엔입니다.

일본 화폐는 원입니다.

日本の - 일본 (Japan)
通貨 - "moeda"
は - 주제 파티클
円 - "iene"
です - 현재형 "이다" 동사

工業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。

Kōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu

산업은 일본 경제에서 중요한 역할을합니다.

工業 (kougyou) - 산업
は (wa) - 주제 파티클
日本 (nihon) - 일본
の (no) - 소유 입자
経済 (keizai) - 경제
にとって (nitotte) - 을/를
重要な (juuyouna) - 중요한
役割 (yakuwari) - 종이
を果たしています (wo hatashiteimasu) - 수행하다

この本のセクションはとても興味深いです。

Kono hon no sekushon wa totemo kyoumi bukai desu

이 책의 섹션은 매우 흥미 롭습니다.

この - 이것 (igeot)
本 - "책"을 의미하는 명사
の - 소유를 나타내는 분사, 이 경우 "책의"
セクション - "섹션"을 의미하는 명사
は - 문장의 주제를 나타내는 부호, 이 경우 "seção"
とても - "매우"라는 부사입니다.
興味深い - 형용사 의미 "흥미롭다"
です - 공손한 현재형을 나타내는 보조 동사 "é"

この本の目次を見てください。

Kono hon no mokuji wo mite kudasai

이 책의 색인을보십시오.

この - 실증 대명사
本 - "책"을 의미하는 명사
の - 소유를 나타내는 부정사
目次 - "색인"을 의미하는 명사
を - 목적어를 나타내는 파티클
見てください - 동사 "ver"를 명령형으로 사용하고, 그 뒤에 "부탁하다" 또는 "제발"을 나타내는 보조 동사를 사용합니다.

この本の表紙は美しいです。

Kono hon no hyōshi wa utsukushii desu

이 책의 표지는 아름답습니다.

この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
本 - "책"을 의미하는 명사
の - 소유를 나타내는 분사, 이 경우 "책의"
表紙 - "(책의) 표지"를 의미하는 명사
は - 문장의 토픽을 나타내는 입자, 이 경우 "표지"
美しい - 명사 "아름다운"을 의미하는 형용사
です - 연결 동사는 주어의 상태나 품질을 나타냅니다, 이 경우 "é"

이전 다음

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사