번역 및 의미: 本の - honno

「本の」(honno)의 어원

A expressão 「本の」 (honno)는 한자 「本」으로 구성되어 있으며, 독립적으로는 "hon"으로 읽힙니다. 이 한자는 "책", "원인" 또는 "진짜" 등 다양한 의미를 가지고 있습니다. 「本の」(honno) 맥락에서 의미는 정말 작거나 미세한 것을 나타내도록 변합니다. 이러한 의미 변환은 「の」가 추가될 때 발생하며, 일본어에서 수정 입자로 기능합니다.

원자 「의」는 일본어에서 가장 다재다능한 조사 중 하나로, 소유를 나타내거나 특징을 설명하는 데 널리 사용되며, 이 경우처럼 이전 용어의 의미를 바꾸는 형용사의 역할을 합니다. 따라서 「책의」는 종종 무의미하거나 작은 것을 나타내기 위해 사용됩니다.

「本의」 정의와 사용

일상에서 「本の」(honno)는 어떤 것의 작거나 중요성이 줄어든 점을 강조하는 캐주얼한 방법입니다. 이는 명사와 함께 사용되어, 예를 들어, 물체의 매우 적은 양이나 짧은 순간을 나타낼 수 있습니다. 이 구조는 어떤 것을 더 작거나 덜 중요하게 여기는 인식을 강조하는 일반적인 형태입니다.

그 표현은 종종 뒤따르는 형용사를 강조하기 위해 사용되며, 거의 평가절하하거나 무의미함의 뉘앙스를 제공합니다. 예를 들어 「本の一部」(honno ichibu)라고 말할 때, 당신은 무엇인가의 "작은 부분"을 언급하며, 전체에 비해 상당히 미세한 부분임을 강조합니다.

변형 및 사용 맥락

• "조금만" (jogeumman) - apenas um pouquinho
• "책의 단지" (chaeg-ui danji) - 단지 소량
• 「본의 순간」 - 단순한 순간

이 변형들은 「本の」(honno)의 유연성을 보여주며, 그것이 작거나 덜 중요한 개념을 전달하기 위해 다양한 상황에 어떻게 적용될 수 있는지를 나타냅니다. 적절하게 「本の」를 사용하는 것은 특히 일본어로 비공식적이거나 공식적인 대화에서 수량이나 중요성의 특정 뉘앙스를 표현하고자 할 때 의사소통을 풍부하게 할 수 있습니다.

문맥과 함께 「本の」의 어원 이해는 단순히 언어 이해를 향상시킬 뿐만 아니라, 감소와 최소화를 표현하기 위해 단어가 어떻게 변형되는지에 대한 통찰을 제공할 수 있습니다. 이러한 언어적 적응 능력은 일본어의 매혹적인 특징입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 書籍の (shoseki no) - 책에 관하여, 일반적으로 학술적이거나 공식적인 맥락에서 사용됩니다.
• 書物の (shomotsu no) - 서적이나 작품과 관련하여, 더 고풍스럽고 문학적인.
• 本籍の (honseki no) - 거주 등록과 관련하여, 한 사람의 공식 등록 장소.
• 本文の (honbun no) - 주요 텍스트와 관련하여, 특히 문서나 책의 맥락에서.
• 本題の (hondai no) - 주요 주제 또는 문제와 관련된.

本の

Romaji: honno
Kana: ほんの
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 단지; 단지; 단지

영어로의 의미: mere;only;just

정의: 독서 또는 연구용으로 사용되는 책입니다.

예문 - (本の) honno

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

歌謡は日本の伝統的な音楽ジャンルです。

Kayou wa Nihon no dentouteki na ongaku janru desu

카요는 전통적인 일본 음악 장르입니다.

• 歌謡 - 일본 민요
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 伝統的な - 전통적인
• 音楽 - 음악
• ジャンル - 장르
• です - 동사 ser/estar (공손한 형태)

民謡は日本の伝統音楽です。

Min'yo wa Nihon no dentou ongaku desu

민속 음악은 전통적인 일본 음악입니다.

• 民謡 - 전통 음악
• は - 주제 마커 태그
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 伝統 - 전통
• 音楽 - 음악
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"

私は日本の郡に住んでいます。

Watashi wa Nihon no gun ni sunde imasu

나는 일본 카운티에 살고 있습니다.

나는 일본 카운티에 살고 있습니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 日本 (nihon) - 일본 (Japan)
• の (no) - 소유나 두 가지 사이의 관계를 나타내는 부사류
• 郡 (gun) - "군"을 의미하는 명사
• に (ni) - 장소에 있는 동작을 나타내는 입자
• 住んでいます (sundeimasu) - "살다"라는 동사입니다.

紙幣は日本の通貨の一つです。

Shihei wa Nihon no tsūka no hitotsu desu

노트는 일본 동전 중 하나입니다.

• 紙幣 (shihai) - 화폐
• は (wa) - 주제 파티클
• 日本 (nihon) - 일본
• の (no) - 소유 부정사
• 通貨 (tsūka) - 통화
• の (no) - 연결 튜브
• 一つ (hitotsu) - ㅏ
• です (desu) - 동사 "ser/estar"

蕎麦は日本の伝統的な食べ物です。

Soba wa Nihon no dentōteki na tabemono desu

소바는 전통적인 일본 음식입니다.

• 蕎麦 (soba) - 메밀에서 만든 일본식 국수
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• 日本 (Nihon) - 일본
• の (no) - 소유 또는 관계를 나타내는 문법적 입자
• 伝統的な (dentōteki na) - 전통적인
• 食べ物 (tabemono) - 음식
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

観光は日本の文化を体験する素晴らしい方法です。

Kankou wa Nihon no bunka o taiken suru subarashii houhou desu

관광은 일본 문화를 경험하는 좋은 방법입니다.

• 観光 - 관광 여행
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 부정사
• 文化 - 문화
• を - 직접 목적격 조사
• 体験する - 실험에
• 素晴らしい - 훌륭한
• 方法 - 방법
• です - 입니다

造船は日本の重要な産業の一つです。

Zōsen wa Nihon no jūyōna sangyō no hitotsu desu

조선은 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

• 造船 - 조선업
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 日本 - 일본
• の - 소유 또는 관계를 나타내는 입자
• 重要な - 중요합니다
• 産業 - 산업
• の - 소유 또는 관계를 나타내는 입자
• 一つ - 죄송하지만, 번역할 내용을 제공해주셔야 합니다.
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사