번역 및 의미: 日 - hi

Etimologia e Definição de 「日」 (hi)

A palavra 「日」 (hi) no japonês refere-se geralmente ao conceito de "dia" ou "sol". Sua etimologia remonta aos caracteres chineses clássicos, onde o kanji 「日」 simbolizava o sol, representando assim a iluminação e o ciclo diário. É um dos kanjis mais fundamentais do japonês, frequentemente aparecendo em combinação com outros kanjis para formar palavras relacionadas ao tempo e à luz.

Origem e Uso de 「日」 na Cultura Japonesa

A origem do uso de 「日」 pode ser traçada ao uso da escrita kanji vinda da China, incorporada ao japonês por via de influências culturais e comerciais há mais de mil anos. Na língua japonesa, este kanji não só desempenha um papel crucial na concepção do tempo, mas também na identidade cultural japonesa, como visto em termos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japão" e se traduz literalmente como "origem do sol".

단어의 변형 및 응용

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, o dia do sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos os dias.
• 「今日」 (kyou) - hoje, incorporando o conceito de dia atual.

Cada uma dessas variações mostra como 「日」 é integrando para criar novos significados, sempre relacionados ao tempo ou à luz. A versatilidade do kanji 「日」 no idioma japonês faz dele um componente essencial e onipresente na comunicação cotidiana.

Por ser um kanji tão antigo e integral, 「日」 tem uma profundidade que vai além de simples representações de tempo. Ele encapsula o ciclo natural, a passagem do tempo e até mesmo a identidade cultural, como no caso do Japão ser conhecido como a "Terra do Sol Nascente". É fascinante observar como um único caractere pode carregar tanto significado e história dentro de si.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - dia da semana (quando usado como parte da palavra para designar um dia específico)
• 日 (か) - dia, sol (um uso mais específico ou poético)
• 実 (じつ) - realidade, verdade (não é o mesmo significado básico, mas pode ser usado em certos contextos relacionados a dias reais)
• 日 (じつ) - dia, comum em expressões mais formais

日

Romaji: hi
Kana: ひ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: sol; luz do sol; dia

영어로의 의미: sun;sunshine;day

정의: Divisão de tempo por um dia.

예문 - (日) hi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

のんびりとした日々を過ごしたいです。

Nonbiri to shita hibi wo sugoshitai desu

편안한 하루를 보내고 싶어요.

• のんびりとした - "편안한" 또는 "차분한"을 의미하는 형용사
• 日々 - "매일" 또는 "매일"을 의미하는 명사
• を - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 過ごしたい - "통과하고 싶다"를 의미하는 잠재적 형태의 동사
• です - 문장의 종료 및 공손함을 나타내는 입자

ライスは日本の主食です。

Raisu wa Nihon no shushoku desu

쌀은 일본 기본 음식입니다.

• ライス - 쌀
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 主食 - 기본 식품
• です - 동사 'ser', 공손한 형태

一日一生の大切な時間です。

Ichinichi isshou no taisetsu na jikan desu

하루는 인생에서 중요한 순간입니다.

평생 동안 중요한 순간입니다.

• 一日 (ichinichi) - 어느 날
• 一生 (isshou) - 일생
• の (no) - 소유 입자
• 大切 (taisetsu) - 중요한
• な (na) - 형용사의 형태소
• 時間 (jikan) - 시간
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

一昨日はとても暑かったです。

Ototoi wa totemo atsukatta desu

전날은 매우 뜨거웠습니다.

• 一昨日 (ototoi) - 그제
• は (wa) - 주제 파티클
• とても (totemo) - 매우
• 暑かった (atsukatta) - 더웠어
• です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

一昨年の夏に日本を訪れました。

Issakunen no natsu ni Nihon wo otozuremashita

나는 2 년 전에 일본을 방문했다.

• 一昨年 - 그제년, 즉 "작년 지난해"
• の - 소유 입자
• 夏 - 여름
• に - 시간 입자
• 日本 - "일본"
• を - 직접 목적격 조사
• 訪れました - 방문했다

一週間は七日間です。

Isshukan wa nananichikan desu

일주일에는 7 일이 있습니다.

일주일은 7 일입니다.

• 一週間 - 일주일
• は - 주제 파티클
• 七日間 - 7일
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

万歳！日本が大好きです！

Banzai! Nihon ga daisuki desu!

살아 있는! 나는 일본을 사랑해!

반자이! 나는 일본을 사랑해!

• 万歳！ - "반자이!"(축하의 일본어 표현)
• 日本 - "일본"
• が - 주어 부위 조각
• 大好き - "매우 사랑받는"
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"

三日間休みが欲しいです。

Mikka kan yasumi ga hoshii desu

3일 쉬고 싶어요.

3일간의 휴식을 원합니다.

• 三日間 (mikakan) - 일본어로 '3일'이라는 뜻
• 休み (yasumi) - 휴가 또는 휴식
• が (ga) - 일본어 문법 부분으로 문장의 주어를 나타냅니다.
• 欲しい (hoshii) - "원하다" 또는 "욕망하다"를 의미하는 일본어 동사
• です (desu) - 현재시제와 문장의 정형성을 나타내는 일본어 연결 동사

二十日は私の誕生日です。

Nijuunichi wa watashi no tanjoubi desu

20 번째는 내 생일입니다.

20 일은 내 생일입니다.

• 二十日 - "20일"은 일본어로 "20-nichi" 입니다.
• は - 일본어의 주제 입자
• 私 - "나"를 의미하는 일본어 인칭 대명사
• の - 일본어로 소유권증명서
• 誕生日 - 생일 (seongil)
• です - 일본어로 "ser"라는 동사는 긍정적인 주장이나 진술을 나타냅니다.

五十音は日本語の基本的な音の組み合わせを表します。

Gojūon wa nihongo no kihonteki na oto no kumiawase o hyō shimasu

1950년대는 일본 사운드의 기본 조합을 나타냅니다.

• 五十音 - "오십 음절"은 일본어 소리와 음절을 나타내는 문자의 모음을 의미합니다.
• 日本語 - 일본어.
• 基本的な - 기본적이거나 주요한을 뜻합니다.
• 音 - 소리나 음향을 의미합니다.
• 組み合わせ - 조합 혹은 배열을 의미합니다.
• 表します - "표현" 또는 "보여주다"를 의미합니다.