Übersetzung und Bedeutung von: 日 - hi

Etimologia e Definição de 「日」 (hi)

A palavra 「日」 (hi) no japonês refere-se geralmente ao conceito de "dia" ou "sol". Sua etimologia remonta aos caracteres chineses clássicos, onde o kanji 「日」 simbolizava o sol, representando assim a iluminação e o ciclo diário. É um dos kanjis mais fundamentais do japonês, frequentemente aparecendo em combinação com outros kanjis para formar palavras relacionadas ao tempo e à luz.

Origem e Uso de 「日」 na Cultura Japonesa

A origem do uso de 「日」 pode ser traçada ao uso da escrita kanji vinda da China, incorporada ao japonês por via de influências culturais e comerciais há mais de mil anos. Na língua japonesa, este kanji não só desempenha um papel crucial na concepção do tempo, mas também na identidade cultural japonesa, como visto em termos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japão" e se traduz literalmente como "origem do sol".

Variações e Aplicações da Palavra

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, o dia do sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos os dias.
• 「今日」 (kyou) - hoje, incorporando o conceito de dia atual.

Cada uma dessas variações mostra como 「日」 é integrando para criar novos significados, sempre relacionados ao tempo ou à luz. A versatilidade do kanji 「日」 no idioma japonês faz dele um componente essencial e onipresente na comunicação cotidiana.

Por ser um kanji tão antigo e integral, 「日」 tem uma profundidade que vai além de simples representações de tempo. Ele encapsula o ciclo natural, a passagem do tempo e até mesmo a identidade cultural, como no caso do Japão ser conhecido como a "Terra do Sol Nascente". É fascinante observar como um único caractere pode carregar tanto significado e história dentro de si.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - dia da semana (quando usado como parte da palavra para designar um dia específico)
• 日 (か) - dia, sol (um uso mais específico ou poético)
• 実 (じつ) - realidade, verdade (não é o mesmo significado básico, mas pode ser usado em certos contextos relacionados a dias reais)
• 日 (じつ) - dia, comum em expressões mais formais

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: sol; luz do sol; dia

Bedeutung auf Englisch: sun;sunshine;day

Definition: Divisão de tempo por um dia.

Beispielsätze - (日) hi

Siehe unten einige Beispielsätze:

のんびりとした日々を過ごしたいです。

Nonbiri to shita hibi wo sugoshitai desu

Ich möchte einen entspannten Tag verbringen.

• のんびりとした - Adjektiv mit der Bedeutung "entspannt" oder "ruhig"
• 日々 - Substantiv mit der Bedeutung "Tag für Tag" oder "täglich"
• を - Das Substantiv, das den direkten Objekt der Satz angibt.
• 過ごしたい - Verb in der potenziellen Form mit der Bedeutung "passieren wollen".
• です - Teilchen, das das Ende des Satzes und die Formalität anzeigt

ライスは日本の主食です。

Raisu wa Nihon no shushoku desu

Reis ist ein japanisches Grundfutter.

• ライス - Reis
• は - Themenpartikel
• 日本 - Japan
• の - Besitzpartikel
• 主食 - Grundnahrungsmittel
• です - sein, höfliche Form

一日一生の大切な時間です。

Ichinichi isshou no taisetsu na jikan desu

Ein Tag ist ein wichtiger Moment im Leben.

Es ist ein wichtiger Moment für ein Leben.

• 一日 (ichinichi) - Einmal
• 一生 (isshou) - ein ganzes Leben
• の (no) - Besitzpartikel
• 大切 (taisetsu) - wichtig
• な (na) - Adjektiv-Partikel
• 時間 (jikan) - Zeit
• です (desu) - Verbo sein no presente.

一昨日はとても暑かったです。

Ototoi wa totemo atsukatta desu

Der Vortag war sehr heiß.

• 一昨日 (ototoi) - vorgestern
• は (wa) - Themenpartikel
• とても (totemo) - muito
• 暑かった (atsukatta) - Es war heiß
• です (desu) - Verbo sein in höflicher Form.

一昨年の夏に日本を訪れました。

Issakunen no natsu ni Nihon wo otozuremashita

Ich habe Japan vor zwei Jahren besucht.

• 一昨年 - "das vorletzte Jahr", d.h. "das vorletzte Jahr"
• の - Besitzpartikel
• 夏 - "Sommer"
• に - Zeitstempel
• 日本 - "Japan"
• を - Akkusativpartikel
• 訪れました - "besuchte"

一週間は七日間です。

Isshukan wa nananichikan desu

Eine Woche hat sieben Tage.

Eine Woche besteht aus sieben Tagen.

• 一週間 - Eine Woche
• は - Themenpartikel
• 七日間 - sieben Tage
• です - Verbo sein no presente.

万歳！日本が大好きです！

Banzai! Nihon ga daisuki desu!

Lebendig! Ich liebe Japan!

Banzai! Ich liebe Japan!

• 万歳！ - "Banzai!" (japanischer Ausdruck zur Feier)
• 日本 - "Japan"
• が - Subjektpartikel
• 大好き - "sehr geliebt"
• です - Verb "sein" in höflicher Form.

三日間休みが欲しいです。

Mikka kan yasumi ga hoshii desu

Ich möchte drei freie Tage.

Ich möchte eine Drei -Tage -Pause.

• 三日間 (mikakan) - três dias
• 休み (yasumi) - bedeutet auf Japanisch "Auszeit" oder "Ruhe".
• が (ga) - Japanische Partikel, die das Subjekt des Satzes anzeigt.
• 欲しい (hoshii) - Japanisches Verb, das "wollen" oder "begehren" bedeutet
• です (desu) - Japanisches Verbindungsverb, das die Gegenwart und Formalität des Satzes angibt

二十日は私の誕生日です。

Nijuunichi wa watashi no tanjoubi desu

Der 20. ist mein Geburtstag.

Zwanzig Tage ist mein Geburtstag.

• 二十日 - "Tag 20" auf Japanisch.
• は - Artikel zum Thema auf Japanisch
• 私 - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung "Ich".
• の - Filme de posse em japonês
• 誕生日 - bedeutet "Geburtstag" auf Japanisch
• です - Das Verb "sein" auf Japanisch, das eine Aussage oder Erklärung angibt.

五十音は日本語の基本的な音の組み合わせを表します。

Gojūon wa nihongo no kihonteki na oto no kumiawase o hyō shimasu

Os anos 50 indicam a combinação básica do som japonês.

• 五十音 - significa "cinquenta sons" e se refere ao conjunto de caracteres japoneses usados para representar sons e sílabas.
• 日本語 - significa "língua japonesa".
• 基本的な - significa "básico" ou "fundamental".
• 音 - significa "som" ou "nota musical".
• 組み合わせ - significa "combinação" ou "arranjo".
• 表します - significa "representa" ou "mostra".