번역 및 의미: 可 - ka

일본어 단어 可[か]는 처음 봤을 때는 간단해 보일 수 있지만, 탐구할 가치가 있는 흥미로운 의미와 용도를 지니고 있습니다. 일본어를 공부하고 있거나 이 입자에 대해 호기심이 있다면, 그 맥락과 용도를 이해하는 것이 언어에 대한 지식을 풍부하게 할 수 있습니다. 이 기사에서는 이 단어의 의미, 기원, 그리고 일본 일상에서 어떻게 사용되는지에 대해 깊이 파고들며, 기억하기 위한 실용적인 팁과 관련된 예시를 제공할 것입니다.

可[か]의 의미와 사용

문자 可는 가장 일반적인 형태로 "ka"로 읽힐며, 그 의미는 문맥에 따라 다양합니다. 많은 경우, 가능성이나 허가를 표현하며, 예를 들어 可能(kanou - 가능)이나 許可(kyoka - 허가)와 같은 단어에서 볼 수 있습니다. 그러나 혼자 사용될 때는 승인 지정을 표시하는 문서와 같은 형식적이거나 기술적인 문맥에서도 나타날 수 있습니다.

특히 可는 더 오래된 또는 문학적인 구성에서도 발견될 수 있으며, 일본어가 역사적 발전의 흔적을 어떻게 보존하는지를 보여줍니다. 그러나 일상적인 사용은 다른 한자와의 조합에서 더 자주 나타나며, 능력이나 동의를 표현하는 용어를 형성합니다.

可의 기원과 쓰기

한자 可는 일본어에서 사용되는 대부분의 문자처럼 중국어에 기원을 두고 있습니다. 이 글자는 부수 口 (구치 - 입)와 예전에 호흡이나 말을 나타내던 구성 요소 丂로 구성되어 있습니다. 이 조합은 "말할 수 있는 것"이나 "수용 가능한 것"이라는 개념을 암시하며, 허가와 가능성과 관련된 의미를 강화합니다.

현대 글쓰기에서 可는 간단한 구조를 유지하지만, 오류를 범하지 않도록 획의 순서에 주의하는 것이 중요합니다. 위쪽 수평 획부터 시작하여 왼쪽의 수직 획을 그린 후 오른쪽의 곡선으로 마무리하는 것이 형태를 올바르게 기억하는 데 도움이 됩니다.

일상에서 可[か]를 기억하고 사용하는 방법

可의 의미를 고정하는 데 유용한 팁은 이미 알고 있는 단어와 연관짓는 것입니다. 예를 들어 可能(가능)이나 不可(불가능)와 같은 단어와 연결해보세요. 실용적인 예를 포함한 플래시카드를 만드는 것도 도움이 될 수 있습니다. 특히 "これは可能ですか?"(이것은 가능합니까?)와 같은 문장을 포함하면 좋습니다.

또한 이 단어가 공지사항이나 양식 등에서 어디에 나타나는지 주의하는 것은 이해를 강화할 수 있습니다. 종종, 可는 긍정적이거나 부정적인 응답이 필요한 상황에서 나타나며, 이는 시험 및 평가에서 "합격"을 나타내는 반면 不可는 "불합격"을 나타냅니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

可能 (Kanō) - 가능한
許可 (Kyoka) - 허가
可能性 (Kanousei) - 가능성
可行性 (Kぎgousei) - 타당성
可能的 (Kanōteki) - 가능한 (형용사)
可能性がある (Kanousei ga aru) - 가능성 있습니다
可能性が高い (Kanousei ga takai) - 높은 가능성
可能性が低い (Kanousei ga hikui) - 낮은 가능성
可能性があること (Kanousei ga aru koto) - 가능성의 존재
可能性があると思われる (Kanousei ga aru to omowareru) - 가능성이 있다고 간주된다
可能性があると考えられる (Kanousei ga aru to kangaeraru) - 가능성이 있다고 생각되었다.
可能性があるとされる (Kanousei ga aru to sareru) - 가능성이 있는 것으로 간주됩니다.
可能性があるとされている (Kanousei ga aru to sarete iru) - 가능성이 있다고 여겨지고 있습니다.
可能性があるとされた (Kanousei ga aru to sareta) - 가능성이 있다고 간주되었습니다.
可能性があるとされていること (Kanousei ga aru to sarete iru koto) - 가능성이 있다는 점
可能性があるとされているところ (Kanousei ga aru to sarete iru tokoro) - 가능성이 있는 지역
可能性があるとされている場所 (Kanousei ga aru to sarete iru basho) - 가능성이 있다고 여겨지는 장소
可能性があるとされている時期 (Kanousei ga aru to sarete iru jiki) - 가능성이 있다고 여겨지는 시기
可能性があるとされている期間 (Kanousei ga aru to sarete iru kikan) - 가능성이 있다고 간주되는 기간

연관된 단어

不可

fuka

잘못된; 나쁜; 부적절합니다. 정당화 할 수없는; 부적절합니다

不可欠

fukaketsu

없어서는 안될; 필수적인

許可

kyoka

허가; 승인

可愛い

kawaii

아름다운; 귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 에게; 에게; 애완 동물

可愛がる

kawaigaru

사랑; 애정이 되십시오

可哀想

kawaisou

가난한; 불행한 사람; 불쌍한

可愛らしい

kawairashii

사랑스러운; 달콤한

可能

kanou

가능한; 생존 가능한; 생존 가능한

可成

kanari

상당히; 정확하게; 상당히

可決

kaketsu

승인, 채택(예: 법안), 승인(법안)

可

Romaji: ka
Kana: か
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 괜찮은

영어로의 의미: passable

정의: 국가나 상황이 변화할 수 있는 능력.

Acesso Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (可) ka

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (可) ka:

예문 - (可) ka

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

意識が高い人は成功する可能性が高いです。

Ishiki ga takai hito wa seikou suru kanousei ga takai desu

Pessoas altamente conscientes provavelmente terão sucesso.

意識が高い人 - Pessoas conscientes
は - 주제 파티클
成功する - Sucesso
可能性が高い - Alta probabilidade
です - 문장의 마침표

放射能は環境に悪影響を与える可能性があります。

Hōshanō wa kankyō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga arimasu

A radioatividade pode ter um efeito adverso no meio ambiente.

放射能 - radiação
は - 주제 마커 태그
環境 - 환경
に - partícula de marcação de destino
悪影響 - 부정적인 효과
を - partícula de marcação de objeto
与える - 유발하다
可能性 - 가능성
が - partícula de marcação de sujeito
あります - 존재합니다

日本の経済が没落する可能性がある。

Nihon no keizai ga bottsuroku suru kanousei ga aru

A economia japonesa pode cair.

日本 - nome do país
の - 소유 입자
経済 - economia
が - 주어 부위 조각
没落する - declínio, colapso
可能性 - 가능성
が - 주어 부위 조각
ある - 존재하다

無限の可能性がある。

Mugen no kanōsei ga aru

Existe uma possibilidade infinita.

無限 - significa "infinito" em japonês.
の - é uma partícula de posse em japonês, equivalente ao "de" em português.
可能性 - significa "possibilidade" em japonês.
が - é uma partícula de sujeito em japonês, equivalente ao "é" em português.
ある - 존재하다 (Korean)
. - ponto final, indicando o fim da frase.

短い髪の女性は可愛いです。

Mijikai kami no josei wa kawaii desu

짧은 여성 -기간은 귀엽다.

短い (mijikai) - curto
髪 (kami) - 머리카락
の (no) - 소유 입자
女性 (josei) - mulher
は (wa) - 주제 파티클
可愛い (kawaii) - 예쁘고 귀여운
です (desu) - 동사 ser, estar

私は犬を可愛がる。

Watashi wa inu wo kawaigaru

나는 사랑스럽게 내 개를 돌봐줍니다.

나는 내 개를 사랑한다.

私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
は (wa) - 문장의 주어를 나타내는 일본어 주제 입자
犬 (inu) - 일본어 명사 "개"를 의미합니다.
を (wo) - 일본어 목적어 파티클입니다. 그 동작의 직접적인 대상을 나타냅니다.
可愛がる (kawaigaru) - 일본어 동사 "사랑하다", "돌보다" 또는 "달래다"를 의미합니다.

私の姪はとても可愛いです。

Watashi no mei wa totemo kawaii desu

내 조카는 매우 귀엽다.

私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
の (no) - 소유를 나타내는 조사, 이 경우 "나의"
姪 (mei) - "조카"를 의미하는 명사
は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 입자, 이 경우 "조카"
とても (totemo) - "매우"라는 부사입니다.
可愛い (kawaii) - 매운디 (me-woon-dee)
です (desu) - 문장의 정형성을 나타내는 연결 동사

私の妹はとても可愛いです。

Watashi no imouto wa totemo kawaii desu

Minha irmã mais nova é muito fofa.

Minha irmã é muito fofa.

私 (watashi) - 일본어로 "나"를 의미합니다.
の (no) - 소유나 두 가지 사이의 관계를 나타내는 부사류
妹 (imouto) - significa "irmã mais nova" em japonês
は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
とても (totemo) - "매우"라는 부사입니다.
可愛い (kawaii) - 매운디 (me-woon-dee)
です (desu) - verbo "ser" em japonês, utilizado para indicar a formalidade da frase